Translation of "can be transferred" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Only one orange can be transferred at a time. | Только один оранжевый могут передаваться одновременно. |
| Shares and quotas can be transferred, divided and bought or sold. | Долевое участие и квоты могут передаваться, делиться на части и продаваться или покупаться. |
| She'll be transferred. | Её переведут. |
| An orange can only be transferred to a plate on which it'll be in the largest. | Оранжевый может передаваться только на тарелку, на которой он будет крупнейшим. |
| And only the largest orange on a plate can be transferred to another plate. | И только крупнейшим оранжевый на табличке может быть передана другой пластине. |
| to be transferred containers cost | подлежащее перевозке контейнеров стоимость |
| To be transferred from UNTAC | Автотранспортные средства, переводимые из ЮНТАК |
| to be transferred containers cost | Число контейнеров |
| a To be transferred from UNTAC. | а Будет переведено из ЮНТАК. |
| b To be transferred from UNOMSA. | b Будет переведено из ЮНОМСА. |
| c To be transferred from ONUSAL. | с Будет переведено из МНООНС. |
| Total (to be transferred) (65 200) | Итого (предстоит передать) |
| to be transferred containers cost (US ) | стоимость (долл. США) |
| Could he be transferred to Japan? | Его можно перевести в Японию! |
| The wear and tear on them is low and all can be transferred to other missions. | Степень их износа низкая, и все они могут быть переданы в другие миссии. |
| With the aid of ESP, up to 100 of the torque can be transferred to one axle. | С помощью системы ESP возможна передача до 100 крутящего момента на один мост. |
| Functions that could be transferred to UNLB | Приложение III |
| The net income, or a proportion of it, can either be paid as dividends to the shareholders, or it can be transferred to reserves (retained earnings). | Чистая прибыль или ее доля мо жет либо быть выплачена акционерам в виде дивидендов, либо переведена в ре зерв (нераспределенная прибыль). |
| Whatever can be done by each individual should not be taken on by society and what can be achieved by the smaller community should not be transferred to a superordinate community. | Только тот, кто хочет чему то научиться у другого, может участвовать в диалоге. |
| They take us out to be transferred again. | Нас снова выводят для перевозки в другое место. |
| Tom needs to be transferred to another hospital. | Тома нужно перевести в другую больницу. |
| An expired tCER may not be further transferred. | Истекшее вССВ не подлежит дальнейшей передаче. |
| Approximately 300,000 could be transferred to other missions. | Оборудование на сумму приблизительно 300 000 долл. США можно было бы перевести в другие миссии. |
| Less 20 vehicles to be transferred from UNTAC | Минус 20 автотранспортных средств, которые будут переданы из ЮНТАК |
| These will be transferred from an existing mission. | Эти генераторы будут переданы из одной из существующих миссий. |
| You will be transferred to a voice mail... | Вы можете оставить голосовое сообщение... |
| Only when the Agency decides that such property is of no value to the Agency can ownership be transferred. | Только тогда, когда Агентство решит, что такое имущество не представляет никакой ценности для Агентства, право собственности может быть передано. |
| .TV premium names cannot be transferred to another registrar. | Премиальные имена .tv не могут быть переданы другому регистратору. |
| This responsibility would be transferred to the Inspector General. | Эти функции будут переданы Генеральному инспектору. |
| Equipment transferred from UNTAC will be utilized. . (50 600) | Будет также использоваться оборудование, переданное из ЮНТАК (50 600) |
| All ELVs shall be transferred to authorised treatment facilities. | Все непригодные автомобили должны быть направлены в авторизованные пункты по переработке. |
| These facilities can be transferred to a co operative, which might ensure better profitability to the benefit of several producers. | Это оборудование может быть передано кооперативу, который сможет повысить прибыли нескольких производителей. |
| b Transferred . | Служба снабжения |
| We need to unpack complex health care interventions into smaller components that can be more easily transferred to less trained individuals. | Нам следует разделить на составляющие комплексные процедуры, чтобы было легче обучить менее тренированных людей. |
| Identification of the functions that could be transferred to UNLB | Определение функций, которые могут быть переданы БСООН |
| Note 9 Surplus to be transferred for strategic deployment stocks | Примечание 9 |
| Group I To be transferred to other missions ( 6.53 million) | Группа I. Подлежит передаче другим миссиям (6,53 млн. долл. США) |
| 2. Surplus proposed to be transferred into the Suspense Account | Положительный остаток, который предлагается перечислить на счет переходящих сумм |
| Monetary power could be transferred back to the treasury department. | Валютная власть может быть передана обратно Казначейству. |
| The quantities transferred. | Переданное количество. |
| Transferred from UNTAC | Автотранспортные средства, переводимые из ЮНТАК |
| Less items transferred | За вычетом генераторов, переданных из ЮНТАК |
| Transferred from UNOSOM | Передано из ЮНОСОМ |
| He's been transferred. | Рудницкий... Боря. |
| it's probably extremely rare for cancers to be transferred between people. | вероятность передачи рака от человека к человеку очень и очень низка. |
Related searches : Would Be Transferred - Should Be Transferred - Shall Be Transferred - Must Be Transferred - To Be Transferred - Will Be Transferred - Can Be - Transferred Employees - Transferred Assets - Transferred From - Are Transferred
