Translation of "should be transferred" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| According to the subsidiarity principle, economic competencies should be transferred to the lowest possible government body. | В соответствии с принципом определения статуса важности право принятия решений экономического плана должно быть передано в компетенцию органов власти самого низкого из возможных уровней. |
| They take us out to be transferred again. | Нас снова выводят для перевозки в другое место. |
| Tom needs to be transferred to another hospital. | Тома нужно перевести в другую больницу. |
| .TV premium names cannot be transferred to another registrar. | Премиальные имена .tv не могут быть переданы другому регистратору. |
| it's probably extremely rare for cancers to be transferred between people. | вероятность передачи рака от человека к человеку очень и очень низка. |
| You will be transferred to another camp in Treir, she told me. | Вас переведут в другой лагерь в Трире , сказала она мне. |
| The doctor said that Tom needs to be transferred to another hospital. | Врач сказал, что Тома нужно перевести в другую больницу. |
| Another question is how much of the revenues should be transferred, and how transfers can be effected in a country as large, complex, and financially backward as Nigeria. | Еще один вопрос заключается в том, какая часть доходов должна распределяться среди населения и как можно осуществить это распределение в такой огромной, сложной и финансово отсталой стране как Нигерия. |
| Then we were transferred again. | Потом нас снова перевели. |
| According to Vladimir Putin, Ivanov personally asked to be transferred to another job. | По словам Владимира Путина, Иванов сам попросил его перевести на другую работу. |
| The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement. | Награда будет передана победителям в течение 30 дней после их объявления. |
| He got transferred to another department. | Его перевели в другой отдел. |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 частиц на миллион? 400? |
| Students at schools which will cease to provide their level of education will be transferred. | Ученики тех школ, которые перестанут предоставлять нужный им уровень образования, будут переведены. |
| Tom was going to be transferred to Boston, but they decided to fire him instead. | Тома собирались перевести в Бостон, но вместо этого решили уволить. |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять. |
| Shut up and move, you re getting transferred. | Заткнись и двигайся, тебя переводят . |
| He transferred to the office in Chiba. | Он переехал в офис в Чибе. |
| Tom has been transferred to another hospital. | Тома перевели в другую больницу. |
| In 1812 Babbage transferred to Peterhouse, Cambridge. | В 1812 году Бэббидж перешёл в колледж Св. |
| Power was transferred to the people, i.e. | В обоих случаях афиняне понесли ряд поражений. |
| He will be transferred tomorrow or maybe a day later and then operated on in Manchester. | Его перевезут в Манчестер завтра или днем позже, а затем прооперируют. |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | Мастэктомия? Или лампэктомия? |
| They should be. | А должно бы. |
| He should be. | А надо бы. |
| should be subdued | должны быть подавлены |
| Who transferred the technology that the North needed? | Кто передал нужные Северу технологии? |
| Are computer technologies, however, really so easily transferred? | Но действительно ли так легко передать компьютерные технологии? |
| Andrei Okhlopkov has been transferred from the cosmodrome | Андрея Охлопкова перебросили с космодрома |
| She transferred from the bus to the subway. | Она пересела с автобуса на метро. |
| The patient was transferred to the cardiology ward. | Пациента перевели в кардиологическое отделение. |
| Tom has already been transferred to another hospital. | Том уже был переведён в другую больницу. |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея. |
| He should be praised and the police should be educated and punished. | Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана. |
| What should be done? | Что должно быть сделано? |
| All should be eliminated. | Все они должны быть устранены. |
| Should we be surprised? | Разве это должно нас удивлять? |
| Neither should we be. | И нам также не следует быть уверенными. |
| What should be done? | Что нужно сделать? |
| Nor should it be. | Так не должно быть. |
| What should be done? | Что же следует сделать? |
| Should China be Contained ? | Нужно ли сдерживать Китай? |
| Should Iran Be Attacked? | Нужно ли атаковать Иран? |
| Should Shareholders Be Kings? | Должны ли акционеры быть королями? |
| It should not be. | И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления. |
Related searches : Would Be Transferred - May Be Transferred - Can Be Transferred - Shall Be Transferred - Must Be Transferred - Could Be Transferred - To Be Transferred - Will Be Transferred - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered
