Translation of "can cut through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The bullet cut through an artery. | Пуля перебила артерию. |
| The bullet cut through an artery. | Пуля прошила артерию. |
| Tom cut through the parking lot. | Том срезал через парковку. |
| The explorers cut their way through the forest. | Исследователи продирались через лес. |
| Blogger Arifur Rahman tried to cut through the misinformation | Блогер Арифур Рахман попытался пресечь ложные сведения |
| When we're in a hurry, we cut through the park. | Когда мы спешим, мы срезаем путь через парк. |
| Some want to cut through the tangle with more direct democracy. | Некоторые желают разрезать этот клубок проблем за счет использования более прямой демократии. |
| Can you cut my sandwich in half? | Разрежешь мне сэндвич напополам? |
| How can we push through the reforms that will cut public spending to levels that we can afford and raise our ability to compete internationally? | Как мы можем пройти через реформы, которые снизят государственные затраты до уровня, который мы сможем себе позволить, и как мы сможем увеличить способность состязаться на международном уровне? |
| You can walk through. You can touch. | Вы можете пройти по нему. Вы можете потрогать. |
| He cut his finger in opening a can. | Он порезал палец, открывая консервную банку. |
| He cut his finger in opening a can. | Он порезал палец при открытии консервной банки. |
| Cheese can easily be cut with a knife. | Сыр легко режется ножом. |
| Beavers can cut down trees with their teeth. | Бобры могут валить деревья, перегрызая их стволы зубами. |
| Superman can see through walls. | Супермен может видеть сквозь стены. |
| The machete cut through Emmanuel's flesh and bones but did not entirely sever them. | Удар мачете перерубил Эммануилу руки, но они оказались отсечены не до конца. |
| Man can be subdued through fear. | Человека можно держать в подчинении страхом. |
| This scanner can see through clothes. | Такой сканер видит сквозь одежду. |
| I can see right through you. | Я тебя насквозь вижу. |
| I can see right through you. | Я вас насквозь вижу. |
| One budget area can and should be cut military spending. | Одна из областей бюджета может и должна быть сокращена военные расходы. |
| Cut. Cut. That won't do. | Хорошее Выключить камеры! Так не пойдёт. |
| Well, they can communicate through mechanical forces. | Ну, например они могут общаться посредством механических сил. |
| Can I go through them with you? | Мы можем вместе по ним пройтись? |
| We can only regulate through the other. | Мы можем настраиваться только при помощи других. |
| The 2 a day drug that can cut heart attack threat | Препарат за 2 в день может снизить угрозу сердечного приступа |
| You can cut it off or use it as a stem. | Можете обрезать его или использовать как стебель. |
| The hardness of diamond is such that it can cut glass. | Алмаз настолько твёрд, что может резать стекло. |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе. |
| They can come through the building, through the Earth they're so non interacting. | Они могут пройти сквозь здание, сквозь землю настолько у них отсутствует взаимодействие. |
| Government cut through all the red tape, we got foreign vets on it. It was great. | Правительству удалось обойти бюрократию и нам прислали иностранных ветеринаров. Это было здорово. |
| We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word. | Мы можем обсуждать идеи, беседуя друг с другом, или через видео, или путем письменного дискурса. |
| This is the crisis that Europe now faces. How can we push through the reforms that will cut public spending to levels that we can afford and raise our ability to compete internationally? | Это кризис, с которым Европа сейчас столкнулась. |
| Cut! | Режьте! |
| Cut! | Режь! |
| Medvedev will not become his own man until he can cut free. | Медведев и силовики искренне ненавидят друг друга. Сечин и Иванов будут следить за любыми проявлениями слабости Медведева, который станет самостоятельным политиком лишь тогда, когда сможет принимать самостоятельные решения. |
| The complex logarithm can only be single valued on the cut plane. | Комплексный логарифм может быть однозначным только на срезе комплексной плоскости. |
| You can feel her energy through the screen. | Можно почувствовать её энергию через экран . |
| You can do now anything through your blog. | Через блог сейчас можно делать все. |
| No one can afford to go through this. | Кто может себе такое позволить? |
| She says that she can see through walls. | Она говорит, что умеет видеть сквозь стены. |
| In the movies, ghosts can walk through walls. | В кино привидения могут проходить сквозь стены. |
| Success can only be achieved through hard work. | Успеха можно достичь только усердным трудом. |
| Can you see through the eyes of Player2? | Ты можешь видеть глазами Игрока2? |
| The verb to uniqlo ize (to cut costs dramatically through Chinese production and eliminating intermediaries) has entered Japan's business vernacular, as in Can we uniqlo ize the housing industry? | В их речи можно услышать выражения типа Мы можем юниглировать жилищное строительство? . |
Related searches : Cut Through - Get Cut Through - Cut Right Through - Cut Through Complexity - Cut Through Clause - Can Be Cut - Can Go Through - Can Pass Through - Cut Cut Cut - Cut - Cut To Cut - Can - Through And Through
