Translation of "can decide whether" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I cannot decide whether to go or not. | Я не могу решить, идти или нет. |
| I can't decide whether to go or not. | Я не могу решить, идти или нет. |
| I can't decide whether to go or not. | Не могу решить, идти или нет. |
| I can't decide whether to do that or not. | Я не могу решить, делать мне это или нет. |
| And you can make your own decision, and then you'll decide whether the invasion was worth it. | Сначала можно решить что то сделать, а потом решить, оправдало ли себя вторжение. |
| The Senate must decide whether New START enhances American security. | Сенат должен принять решение относительно того, повышает ли новый договор по СНВ безопасность Америки. |
| Yet we cannot decide whether this build up is menacing. | И сегодня нам сложно определить, представляет ли подобное обстоятельство реальную угрозу. |
| Mary can't decide whether or not to buy the dress. | Мэри не может решить, стоит ли покупать платье. |
| Mary can't decide whether or not to buy the dress. | Мэри не может решить, покупать ей платье или нет. |
| Mary can't decide whether or not to buy the dress. | Мэри не может решить, покупать платье или нет. |
| Tom couldn't decide whether to go to Boston or Chicago. | Том не мог решить, ехать ему в Бостон или в Чикаго. |
| Courts have not yet had to decide whether advertisers can be held liable for spyware that displays their ads. | До настоящего времени судебная система не решила, ответственны ли рекламодатели за spyware, показывающее их рекламу. |
| It's up to you to decide whether or not to go. | Идти или нет это тебе решать. |
| It is wholly up to the company to decide whether to comply. | Решение о том, как ответить на запрос, остаётся за компаниями. |
| You must decide whether you will go by train or by plane. | Ты должен решить, ехать на поезде, или на самолёте. |
| It's up to you to decide whether we'll go there or not. | Решай сам, пойдём мы туда или нет. |
| It's up to you to decide whether we'll go there or not. | Решай сам, поедем мы туда или нет. |
| It's up to you to decide whether we'll go there or not. | Тебе решать, пойдём мы туда или нет. |
| It's up to you to decide whether we'll go there or not. | Тебе решать, поедем мы туда или нет. |
| Whether he was the right tutor for me, I dare not decide. | Его считали бы узурпатором на неподобающем месте, которое он не способен занять. |
| People can decide between me and you. | Люди могут выбирать между тобой и мной. |
| Obviously, Microsoft owns its old software and can decide at what price to sell it or whether to sell it at all. | Ясно, что Microsoft владеет своим старым программным обеспечением и может решать, по какой цене его продавать или продавать ли его вообще. |
| 'What can I write?' she thought. 'What can I decide alone? | Что я могу писать? думала она. Что я могу решить одна? |
| The people pay these costs, so their representatives should decide whether to incur them. | Люди оплачивают эти расходы, поэтому их представители должны решить, стоит ли их нести. |
| The question is this, who will decide whether an obscene image insults Laotian heritage? | Тогда возникает вопрос а кто будет решать, оскорбляют ли потенциальные непристойные изображения наследие Лаоса. |
| He can then decide after reading the comments below . | Тогда он может принять решение после прочтения комментариев ниже . |
| 'When countries still have 7 to 8 children per woman, you can decide whether to spend billions of euros, you stabilize nothing', he followed. | Когда в странах до сих пор на одну женщину приходится по семь восемь детей, вы можете сами прийти к выводу, что отправляя туда миллиарды евро, вы ничего не сможете стабилизировать , заключил он. |
| The European Union must decide on December 17 whether to open accession talks with Turkey. | 17 декабря Европейский Союз должен решить, начинать ли с Турцией переговоры о её вступлении. |
| And whether or not Russia does decide to invade, the Kremlin's rhetoric creates tactical space. | Решит Россия вторгаться или нет, риторика Кремля создаёт тактическое пространство для манёвра. |
| I wonder whether Tom can win. | Интересно, сможет ли Том выиграть. |
| I wonder whether Tom can win. | Интересно, сможет ли Том победить. |
| I personally believe that everyone should decide for themselves whether to celebrate the holiday or not. | Лично моя позиция к этому праздника такова, что пусть каждый сам решает праздновать его или нет! |
| The air hostesses can decide the name on the tag. | Стюардессы могут сами выбирать имя для бейджа. |
| In areas which serve their national interest, individual members should decide whether to retain wholly national control or whether to co operate with others. | В сферах важных национальных интересов каждая страна должна решить, оставлять ли её под своим контролем или сотрудничать с остальными. |
| Romania will have to decide whether or not it actually wants to have a past before its people can begin to confront and live with theirs. | Румынии нужно будет решить, хочет ли она де ствительно иметь прошлое, прежде чем ее люди смогут начать смотреть в лицо своему собственному прошлому и жить с ним. |
| Romania will have to decide whether or not it actually wants to have a past before its people can begin to confront and live with theirs. | Румынии нужно будет решить, хочет ли она действительно иметь прошлое, прежде чем ее люди смогут начать смотреть в лицо своему собственному прошлому и жить с ним. |
| Apparently, the US can t decide whether to treat Russia as a rival power or a difficult partner. | Видимо, США не могут решить, считать ли Россию конкурирующей державой или трудным партнером. |
| Let us know whether you can come. | Сообщите нам, сможете ли вы прийти. |
| Let us know whether you can come. | Сообщи нам, сможешь ли ты прийти. |
| Let us know whether you can come. | Дай нам знать, сможешь прийти или нет. |
| Let us know whether you can come. | Дайте нам знать, сможете прийти или нет. |
| I wonder whether I can do that. | Интересно, смогу ли я это сделать. |
| A court of law will decide whether Goldman Sachs behavior betting against products that it created was illegal. | Суд решит, было ли поведение банка Goldman Sachs ставки на продукты, которые он сам создавал законным. |
| Tom can't decide whether to buy a new computer now or wait for a couple of more months. | Том не может решить, купить ли новый компьютер сейчас или подождать еще несколько месяцев. |
| First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. | Сначала я взгляну на цены, и только потом уже решу, буду я покупать фотоаппарат или нет. |
Related searches : Decide Whether - Can Decide - Decide On Whether - We Can Decide - You Can Decide - They Can Decide - I Can Decide - Whether It Can - Whether You Can - Whether We Can - Whether I Can - Whether Whether
