Translation of "whether we can" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Whether - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We won't know whether we can do it or not unless we try. | Мы не узнаем, можем мы это сделать или нет, пока не попробуем. |
| We don't know whether he can come or not. | Мы не знаем, сможет он прийти или нет. |
| We don't know whether Tom can come or not. | Мы не знаем, может Том прийти или нет. |
| That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference. | чтобы каждый из нас, вне зависимости от наличия детей, ответственны ли мы за них, есть ли у нас внуки или племянники, или еще кто то мы должны изменить это. |
| I don't know whether we can do it or not. | Я не знаю, сможем мы это сделать или нет. |
| I will not tell you whether we can listen or not. | Услуга больше не предоставляется. |
| I wonder whether Tom can win. | Интересно, сможет ли Том выиграть. |
| I wonder whether Tom can win. | Интересно, сможет ли Том победить. |
| Only then will we know whether Germany can meet the Toynbeean challenge it is facing. | И только после этого мы узнаем, сможет ли Германия справиться со стоящими перед ней тойнбианскими вызовами. |
| So, while we can and should do much better at treating it, perhaps the more significant question is whether we can learn to prevent it. | Так что, в то время как мы можем и должны заниматься ее лечением, наверное еще более важным вопросом является то, можем ли мы научиться предотвращать ее. |
| If we do not have information, how can we discuss whether the JDF should stay in Iraq or come back? | Если мы не владеем информацией, разве мы можем понять, должен ли японский военный контингент оставаться в Ираке или вернуться на родину? |
| Let us know whether you can come. | Сообщите нам, сможете ли вы прийти. |
| Let us know whether you can come. | Сообщи нам, сможешь ли ты прийти. |
| Let us know whether you can come. | Дай нам знать, сможешь прийти или нет. |
| Let us know whether you can come. | Дайте нам знать, сможете прийти или нет. |
| I wonder whether I can do that. | Интересно, смогу ли я это сделать. |
| We have to play fair, whether we win or lose. | Мы должны играть честно, независимо от того, выиграем мы или проиграем. |
| We must go there whether we like it or not. | Хочешь не хочешь, а мы должны туда пойти. |
| We must go there whether we like it or not. | Хочешь не хочешь, а мы должны туда поехать. |
| Do you know whether she can speak English? | Ты не знаешь, она говорит по английски? |
| The question is whether he can be trusted. | Вопрос в том, можно ли ему доверять. |
| The question is whether she can be trusted. | Вопрос в том, можно ли ей доверять. |
| Do you know whether Tom can speak French? | Вы не знаете, говорит ли Том по французски? |
| Do you know whether Tom can speak French? | Ты не знаешь, говорит ли Том по французски? |
| Do you know whether Tom can speak French? | Вы не знаете, говорит ли Том на французском? |
| Do you know whether Tom can speak French? | Ты не знаешь, говорит ли Том на французском? |
| Do you know whether Tom can speak French? | Вы не знаете, Том говорит на французском? |
| Do you know whether Tom can speak French? | Ты не знаешь, Том говорит на французском? |
| Do you know whether Tom can speak French? | Вы не знаете, Том говорит по французски? |
| Do you know whether Tom can speak French? | Ты не знаешь, Том говорит по французски? |
| Whether we like it or not, we have to go there. | Хочешь не хочешь, а идти нам туда надо. |
| Whether we like it or not, we have to go there. | Хочешь не хочешь, а ехать нам туда надо. |
| So the question is not whether Europe exists, but whether we are satisfied with the way it functions. If not, can we fix it, and is a constitution the way to do it? | И если нет, то можем ли мы это исправить, и является ли конституция средством, с помощью которого это можно сделать? |
| Yes we can. We can do it. | Да, мы можем. Мы можем это сделать. |
| Tom doesn't care whether we stay or not. | Тому всё равно, остаёмся мы или нет. |
| Tom doesn't care whether we stay or not. | Тому всё равно, останемся мы или нет. |
| I don't care whether we stay or not. | Мне всё равно, останемся мы или нет. |
| Whether or not it can connect with regional ironies. | Его соотношение с местной иронией. |
| You must make it clear whether you can come. | Вы должны точно сказать, сможете ли прийти. |
| She asked me whether I can read and write. | Она спросила меня, умею ли я читать и писать. |
| I'm not sure whether Tom can swim or not. | Я точно не знаю, умеет Том плавать или нет. |
| I wonder whether or not I can do that. | Интересно, смогу я это сделать или нет. |
| I wonder whether I can do that or not. | Интересно, смогу я это сделать или нет. |
| We see things differently, according to whether we are rich or poor. | Мы смотрим на вещи по разному, в зависимости от того, богаты мы или бедны. |
| But if questions affect human well being then they do have answers, whether or not we can find them. | Но если вопросы касаются благого самочувствия человека, то ответы на них имеются независимо от того, знаем мы ли их уже или нет. |
Related searches : Whether We - Whether It Can - Can Decide Whether - Whether You Can - Whether I Can - We Can - Can We - Whether We May - We Examine Whether - We Question Whether - Whether We Are - Whether We Need - We Asked Whether - Whether We Will
