Translation of "can get back" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Can I get back to work?
Я могу вернуться к работе?
Can I get my money back?
Я могу получить свои деньги обратно?
We can still get them back.
Мы еще можем вернуть их назад.
You can get your money back.
Свои деньги ты вернешь.
I can get my murderer and you can get your money back.
Так я поймаю убийцу, а ты вернёшь свои деньги.
We can talk when you get back.
Мы можем поговорить, когда ты вернёшься.
And Dad can get the papers back.
Я не могу пропустить такое.
But you can get those papers back.
Но вы можете их получить.
Can I pay when I get back?
Могу я заплатить, когда буду возвращаться назад?
I can never get back to sleep.
Потом я уже не смогузаснуть.
Can you get me that ring back?
Вы можете вернуть мне кольцо?
Maybe I can get the gypsies back.
Может быть, я снова позову цыган?
Get back, get back!
Вернись, вернись!
Get back, get back.
Разойдитесь.
Get back! Get back!
Назад!
Get back, get back!
Давай назад!
What about whether you can get it back.
А как насчет, можете ли вы получить его обратно.
I can hardly wait till you get back.
С нетерпением жду вашего возвращения.
Ray, can you make those guys get back?
Рэй, ты не мог бы отправить этих ребят в участок?
You get back as fast as you can.
Возвращайся как можно скорее.
I hope I can get my old job back.
Надеюсь, что я смогу вернуться на мою старую работу.
I hope I can get my old job back.
Надеюсь, что я смогу вернуться на свою старую работу.
A bit of cloning, you can get them back.
Стоит немножко поклонировать, и вид станет возможно вернуть.
I can get the gas on the way back.
Я смогу заправиться на обратном пути.
Ed, get back here as quick as you can.
Ед, возвращайтесь сюда так быстро, как только сможете.
Get back! Come on, get back!
Посторонитесь!
We can go back to the States together,we can even get married.
Мы вместе вернемся в Штаты. Мы поженимся. Хочешь?
We leave after breakfast we can get back by midnight.
Если поедем после завтрака то вернемся к полуночи.
That's the only way I can get my 22 back.
Только так я смогу получить прибыль.
I can hardly wait to get back to Paris. (laughs)
Жду не дождусь, когда мы вернемся в Париж!
He's done for, sarge... Unless we can get him back.
Он обречен, сержант, если мы его назад не доставим.
Get back to your tables. Get back here.
Возвращайтесь за столики.
I can get back to Susie and you two can go to the movies.
Я могу вернуться к Сьюзи, а Вы двое можете идти в кино.
Then you can come back anytime and get yourself a peanut.
в любое время прилетай и бери себе орешек.
We want to get back there as soon as we can.
Мы хотим вернуться туда как можно скорее.
My desktop panel has disappeared. How can I get it back?
Панель исчезла с рабочего стола. Как вернуть её обратно?
When do you want to go back and get the Can?
Когда бы ты хотела вернуться и забрать Банку?
Then you can come back anytime and get yourself a peanut.
Воронья жизнь прекрасна и удивительна в любое время прилетай и бери себе орешек.
We'll say that when things get better, we can come back.
А когда дела придут в норму, вернемся.
You can get dressed now and go back to your barracks.
Одевайтесь и возвращайтесь в часть.
As long as I can get back to Chicago by 12.
Если только я успею вернуться в Чикаго к 12.
I'm here to do what I can to get somebody back.
Я здесь, чтобы вернуть когото.
I'm gonna do everything I can to get him back in.
Я сделаю все, чтобы уговорить его зайти внутрь.
If you can. If I get a buzz, I'll come back.
Если позвонят, я отойду.
Get back !
Назад

 

Related searches : Get Back - Can Get - Get Back Together - Get Back Safe - Should Get Back - Get Right Back - Lets Get Back - Get Her Back - You Get Back - Get Him Back - Will Get Back - Get It Back - Get Back Home - Get Back With