Translation of "can go wrong" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Whatever can go wrong will go wrong.
Всё, что может пойти не так, пойдёт не так.
What can go wrong will go wrong.
То, что может пойти не так, пойдёт не так.
Everything that can go wrong will go wrong.
Всё, что может пойти не так, пойдёт не так.
What can go wrong?
Что может пойти не так?
Murphy's law states that whatever can go wrong will go wrong.
Закон Мёрфи гласит, что если что то может пойти не так, оно пойдёт не так.
What else can go wrong?
Что ещё может пойти не так?
Anything that can go wrong will.
То, что может пойти не так, так и будет.
Anything that can go wrong will.
Всё, что может пойти не так, пойдёт не так.
That said, much can still go wrong.
Тем не менее, многое еще может пойти не так.
Plenty can go wrong in the period ahead.
В предстоящем периоде многое может пойти не так.
Of course, any number of things can go wrong.
Конечно, может быть не все пройдет гладко.
Everything that could go wrong went wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
Everything that could go wrong, went wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
What could go wrong?
Что могло пойти не так?
Everything that could go wrong has gone wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
Everyone can be wrong.
Каждый может ошибиться.
Everything that could go wrong did.
Сбои произошли везде, где только возможно.
Anyone can wrong a painter.
Художника всякий обидеть может.
How can you go on so blithely, pretending nothing's wrong, when something so horrible has happened?
Как ты можешь быть таким беззаботным, делая вид, будто всё в порядке, когда произошло нечто настолько ужасное?
But where did it all go wrong?
Но где же была допущена ошибка?
I love it when things go wrong.
Люблю, когда что то идёт не так.
Can you tell me what's wrong?
Ты можешь сказать мне, что не так?
Can you tell me what's wrong?
Вы можете сказать мне, что не так?
What happens if things go the wrong way?
Что же произойдет, если ситуация будет развиваться не так, как предполагалось?
All too often, everything that can be done wrong will be done wrong.
Слишком часто всё, что можно было сделать неправильно, было сделано неправильно.
Sometimes, the wrong friends can be useful.
Иногда ложные друзья могут быть полезны.
The wrong public policies can induce recessions.
Неправильная государственная политика может вызывать рецессии.
I can see now I was wrong.
Теперь я вижу, что ошибался.
A sapper can only be wrong once.
Сапёр ошибается только один раз.
I can feel that something is wrong.
Я могу понять, когда что то идёт не так.
I can see you're upset. What's wrong?
Я вижу, ты расстроен. Что не так?
You can go.
Ты можешь идти.
You can go.
Можешь идти.
You can go.
Можете идти.
You can go.
Можешь пойти.
You can go.
Можете пойти.
You can go.
Можешь поехать.
You can go.
Можете поехать.
Can we go?
Мы можем идти?
We can go.
Можем идти.
We can go.
Мы можем идти.
We can go.
Мы можем пойти.
We can go.
Мы можем поехать.
I can go.
Я могу пойти.
I can go.
Я могу поехать.

 

Related searches : Go Wrong - Can Go - Go Badly Wrong - Cannot Go Wrong - Possibly Go Wrong - Things Go Wrong - Something Go Wrong - Could Go Wrong - Go Wrong With - Can Be Wrong - Can Go For - Can Go Anywhere - Can Go Along - Can Go Together