Translation of "go badly wrong" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Badly - translation : Go badly wrong - translation : Wrong - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Did it go badly? | Случилось чтото ужасное? |
| It didn't go too badly? | Все хорошо прошло? |
| Especially if you go on behaving badly. | Особенно, если вы будете продолжать заноситься. |
| Whatever can go wrong will go wrong. | Всё, что может пойти не так, пойдёт не так. |
| What can go wrong will go wrong. | То, что может пойти не так, пойдёт не так. |
| Everything that can go wrong will go wrong. | Всё, что может пойти не так, пойдёт не так. |
| If countries that adopt standards are defined as safe investments, foreign investors can justify their actions even if things go badly wrong. | Если страны, которые принимают стандарты, будут определены как безопасные для инвестиций , зарубежные инвесторы могут объяснять свои действия, даже если дела идут ужасно плохо. |
| The robbery went badly wrong and the police captured him on the spot. | Грабёж был организован плохо, и полиция захватила его на месте. |
| Murphy's law states that whatever can go wrong will go wrong. | Закон Мёрфи гласит, что если что то может пойти не так, оно пойдёт не так. |
| Everything that could go wrong went wrong. | Всё, что могло пойти не так, пошло не так. |
| Everything that could go wrong, went wrong. | Всё, что могло пойти не так, пошло не так. |
| Everything that could go wrong has gone wrong. | Всё, что могло пойти не так, пошло не так. |
| And if you cut polacks badly, all go to the hellfire! | А если будете плохо рубать ляхов, то все пойдёте в гиену огненную! |
| What could go wrong? | Что могло пойти не так? |
| What can go wrong? | Что может пойти не так? |
| Things often go wrong. | Проблемы возникают очень часто. |
| Could that go wrong? | А вдруг что то пойдет не так? |
| Might that go wrong? | Может ли что нибудь случиться? |
| Maybe things go wrong. | Ситуация может выйти из под контроля. |
| You didn't go wrong? | Тебя проводить? |
| Did it go wrong? | Ничего не вышло? |
| But things go wrong. | Но вдруг пойдёт чтото не так. |
| What else can go wrong? | Что ещё может пойти не так? |
| And what can go wrong? | Разве может что то пойти не так? |
| And what could go wrong? | Что же плохого может случиться? |
| Things always go terribly wrong. | Вечно всё идёт крайне плохо. |
| And it didn't go wrong! | Всё же ничего не случилось. Конечно нет. |
| Even our presents go wrong. | Даже твои подарки плохие. |
| and it won't go wrong. | не ошибешься. |
| Badly? | Серьёзно? |
| Badly? | Плохо? |
| Why did we have to go straight home, just because it went badly? | Зачем нам было возвращаться? Мало ли, как все прошло... |
| Fine! Better I go or else it'll end badly! Papa, wait a minute. | Ладно, лучше я пойду, а то добром это не кончится. |
| Everything that could go wrong did. | Сбои произошли везде, где только возможно. |
| Anything that can go wrong will. | То, что может пойти не так, так и будет. |
| Anything that can go wrong will. | Всё, что может пойти не так, пойдёт не так. |
| So where did we go wrong? | Так где же мы оступились? |
| Where did we go so wrong... | Где ж мы просчитались... |
| Thinking about, what could go wrong. | Думая о том, что может пойти неправильно. |
| And you never will go wrong | И ты не ошибёшься |
| How can things go so wrong? | Как быть, один труп, двое ранены. |
| very badly. | Джонни очень переживал изза этого. |
| Badly enough. | Неважно. |
| That said, much can still go wrong. | Тем не менее, многое еще может пойти не так. |
| But where did it all go wrong? | Но где же была допущена ошибка? |
Related searches : Badly Wrong - Go Badly - Go Wrong - Cannot Go Wrong - Possibly Go Wrong - Things Go Wrong - Can Go Wrong - Something Go Wrong - Could Go Wrong - Go Wrong With - Go Go Go - Badly Off
