Translation of "go badly wrong" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatever can go wrong will go wrong. | Всё, что может пойти не так, пойдёт не так. |
| What can go wrong will go wrong. | То, что может пойти не так, пойдёт не так. |
| Everything that can go wrong will go wrong. | Всё, что может пойти не так, пойдёт не так. |
| Murphy's law states that whatever can go wrong will go wrong. | Закон Мёрфи гласит, что если что то может пойти не так, оно пойдёт не так. |
| Everything that could go wrong went wrong. | Всё, что могло пойти не так, пошло не так. |
| Everything that could go wrong, went wrong. | Всё, что могло пойти не так, пошло не так. |
| What could go wrong? | Что могло пойти не так? |
| What can go wrong? | Что может пойти не так? |
| If countries that adopt standards are defined as safe investments, foreign investors can justify their actions even if things go badly wrong. | Если страны, которые принимают стандарты, будут определены как безопасные для инвестиций , зарубежные инвесторы могут объяснять свои действия, даже если дела идут ужасно плохо. |
| Everything that could go wrong has gone wrong. | Всё, что могло пойти не так, пошло не так. |
| What else can go wrong? | Что ещё может пойти не так? |
| Everything that could go wrong did. | Сбои произошли везде, где только возможно. |
| Anything that can go wrong will. | То, что может пойти не так, так и будет. |
| Anything that can go wrong will. | Всё, что может пойти не так, пойдёт не так. |
| That said, much can still go wrong. | Тем не менее, многое еще может пойти не так. |
| But where did it all go wrong? | Но где же была допущена ошибка? |
| I love it when things go wrong. | Люблю, когда что то идёт не так. |
| What happens if things go the wrong way? | Что же произойдет, если ситуация будет развиваться не так, как предполагалось? |
| Plenty can go wrong in the period ahead. | В предстоящем периоде многое может пойти не так. |
| 'Very, very badly. | Очень, очень дурно. |
| I'm bleeding badly. | У меня сильное кровотечение. |
| I'm bleeding badly. | У меня сильно идёт кровь. |
| He behaved badly. | Он плохо вёл себя. |
| It's badly broken. | Он изрядно поломан. |
| It's badly broken. | Он сильно поломан. |
| Tom behaved badly. | Том плохо себя вёл. |
| Marta dresses badly. | Марта плохо одевается. |
| I'm badly hurt. | Я серьёзно ранен. |
| I'm badly wounded. | Я тяжело ранен. |
| I'm badly wounded. | Я серьёзно ранен. |
| Of course, any number of things can go wrong. | Конечно, может быть не все пройдет гладко. |
| Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment. | Менеджеры могут легко переходить из фирмы в фирму, если дела обстоят неважно, избегая наказания. |
| As wonderful as it was to see you all I left wondering how peace could have gone so badly wrong. | Мне было радостно вновь увидеть вас, но я уезжал из Боснии с чувством недоумения, почему мирное время оказалось столь тяжелым для страны. |
| I miss you badly. | Я очень сильно по тебе скучаю. |
| I miss you badly. | Я ужасно по тебе скучаю. |
| Our company pays badly. | В нашей компании плохо платят. |
| He burned himself badly. | Он сильно обжёгся. |
| He was badly wounded. | Он был серьёзно ранен. |
| He was badly wounded. | Он был тяжело ранен. |
| She is badly off. | Она бедствует. |
| Tom was badly beaten. | Том был жестоко избит. |
| They treated me badly. | Они плохо со мной обращались. |
| He treated me badly. | Он плохо обращался со мной. |
| He treated me badly. | Он плохо относился ко мне. |
| He treated me badly. | Он плохо со мной обращался. |
Related searches : Badly Wrong - Go Badly - Go Wrong - Cannot Go Wrong - Possibly Go Wrong - Things Go Wrong - Can Go Wrong - Something Go Wrong - Could Go Wrong - Go Wrong With - Go Go Go - Badly Off
