Translation of "possibly go wrong" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Whatever can go wrong will go wrong.
Всё, что может пойти не так, пойдёт не так.
What can go wrong will go wrong.
То, что может пойти не так, пойдёт не так.
They did everything wrong that they could possibly do.
И могу представить, что мы ее действительно закончим .
Everything that can go wrong will go wrong.
Всё, что может пойти не так, пойдёт не так.
Murphy's law states that whatever can go wrong will go wrong.
Закон Мёрфи гласит, что если что то может пойти не так, оно пойдёт не так.
Everything that could go wrong went wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
Everything that could go wrong, went wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
How could we possibly go to the balcony?
Как нам попасть на балкон ?
What could go wrong?
Что могло пойти не так?
What can go wrong?
Что может пойти не так?
Everything that could go wrong has gone wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
What else can go wrong?
Что ещё может пойти не так?
Everything that could go wrong did.
Сбои произошли везде, где только возможно.
Anything that can go wrong will.
То, что может пойти не так, так и будет.
Anything that can go wrong will.
Всё, что может пойти не так, пойдёт не так.
Possibly.
Возможно.
They go, But how can I possibly find my way in that?
Они думают Но как я могу поучаствовать в этом?
That said, much can still go wrong.
Тем не менее, многое еще может пойти не так.
But where did it all go wrong?
Но где же была допущена ошибка?
I love it when things go wrong.
Люблю, когда что то идёт не так.
Possibly not.
Возможно нет.
What happens if things go the wrong way?
Что же произойдет, если ситуация будет развиваться не так, как предполагалось?
Plenty can go wrong in the period ahead.
В предстоящем периоде многое может пойти не так.
When interest rates go up, these payments will (when the rate is variable) also go up, possibly becoming unsustainable.
Когда повысятся процентные ставки, вырастут также и эти платежи (если ставка является не фиксированной), которые могут стать слишком высокими.
Possibly, Martin replied.
Возможно , ответил Мартин.
Of course, any number of things can go wrong.
Конечно, может быть не все пройдет гладко.
It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, Could that go wrong? Might that go wrong?
Как будто крошечный адвокат сидит у тебя на плече и целый день нашептывает в ухо А вдруг что то пойдет не так? Может ли что нибудь случиться?
If things go wrong, China could move to embrace isolation.
Если дела пойдут плохо, Китай может оказаться в изоляции.
Possibly both are true.
Возможны оба варианта.
Well, possibly you're right.
Ну, может быть, ты и прав.
This keyboard is probably actually the really wrong direction to go.
Эта клавиатура, вероятно, неправильное направление для движения.
I cannot possibly help you.
Я, возможно, не смогу вам помочь.
'Possibly but it is a pleasure such as I have never in my life experienced before, and there is nothing wrong in it.
Может быть но ведь это такое удовольствие, какого я в жизнь свою не испытывал.
An ex Greenpeace staff Renee Chou explained what had possibly gone wrong on the one hand and defended Greenpeace s work on the other
Бывший сотрудник Гринпис Рене Чоу объяснил, что, возможно, пошло не так и при этом защитил работу Гринпис
Thus, policymakers have ample room to maneuver if anything should go wrong.
Таким образом, в случае неблагоприятного поворота событий, представители органов управления имеют простор для маневра.
Maybe things go wrong. And so, after that, what are our responsibilities?
Ситуация может выйти из под контроля. И если это случится, какова будет наша ответственность?
Where did we go wrong, brothers, that no one loves our language?
Где же мы допустили ошибку, что никто не любит наш язык?
In the US, the key driver of the biggest institutions decision making is the Fed s stress tests, which essentially assumed that everything that could go wrong would go wrong.
В США ключевыми движущими силами для принятия решений самыми крупными учреждениями является стресс тест Федеральной резервной системы, который изначально подразумевает, что все, что могло пойти не так, пойдет не так.
But could he possibly be right?
Но может ли он быть прав?
But can this infatuation possibly last?
Однако может ли продолжаться такая одержимость?
Can they possibly outweigh the costs?
Может ли он превысить издержки?
How could Tom possibly know that?
Откуда Том мог это знать?
And trades do go wrong remember the collapse of Long Term Capital Management.
А торги иногда идут по неправильному пути вспомните крушение хеджевого фонда Long Term Capital Management.
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.
Я бы не зашёл так далеко, чтобы утверждать, что твоя теория неверна.
I could be wrong, but I think Tom wants to go home early.
Я могу ошибаться, но я думаю, что Том хочет рано пойти домой.

 

Related searches : Possibly Wrong - Go Wrong - Go Badly Wrong - Cannot Go Wrong - Things Go Wrong - Can Go Wrong - Something Go Wrong - Could Go Wrong - Go Wrong With - Possibly. - Might Possibly - Cannot Possibly