Translation of "could go wrong" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What could go wrong? | Что могло пойти не так? |
| Everything that could go wrong went wrong. | Всё, что могло пойти не так, пошло не так. |
| Everything that could go wrong, went wrong. | Всё, что могло пойти не так, пошло не так. |
| Everything that could go wrong has gone wrong. | Всё, что могло пойти не так, пошло не так. |
| Everything that could go wrong did. | Сбои произошли везде, где только возможно. |
| Whatever can go wrong will go wrong. | Всё, что может пойти не так, пойдёт не так. |
| What can go wrong will go wrong. | То, что может пойти не так, пойдёт не так. |
| If things go wrong, China could move to embrace isolation. | Если дела пойдут плохо, Китай может оказаться в изоляции. |
| Everything that can go wrong will go wrong. | Всё, что может пойти не так, пойдёт не так. |
| Murphy's law states that whatever can go wrong will go wrong. | Закон Мёрфи гласит, что если что то может пойти не так, оно пойдёт не так. |
| I could be wrong, but I think Tom wants to go home early. | Я могу ошибаться, но я думаю, что Том хочет рано пойти домой. |
| It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, Could that go wrong? Might that go wrong? | Как будто крошечный адвокат сидит у тебя на плече и целый день нашептывает в ухо А вдруг что то пойдет не так? Может ли что нибудь случиться? |
| I could be wrong. | Возможно, я ошибаюсь. |
| I could be wrong. | Я мог ошибаться. |
| I could be wrong. | Я мог ошибиться. |
| I could be wrong. | Я могла ошибаться. |
| I could be wrong. | Я могла ошибиться. |
| Tom could be wrong. | Том мог ошибаться. |
| Tom could be wrong. | Том мог быть неправ. |
| Could Tom be wrong? | Мог Том ошибиться? |
| What can go wrong? | Что может пойти не так? |
| Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong. | Может быть я неправ. Мне надоело быть неправым. |
| Because I could be wrong. | Потому, что могу ошибаться. |
| What else can go wrong? | Что ещё может пойти не так? |
| I could see something was wrong. | Я видел, что что то не так. |
| In the US, the key driver of the biggest institutions decision making is the Fed s stress tests, which essentially assumed that everything that could go wrong would go wrong. | В США ключевыми движущими силами для принятия решений самыми крупными учреждениями является стресс тест Федеральной резервной системы, который изначально подразумевает, что все, что могло пойти не так, пойдет не так. |
| Anything that can go wrong will. | То, что может пойти не так, так и будет. |
| Anything that can go wrong will. | Всё, что может пойти не так, пойдёт не так. |
| Well she could not be more wrong. | Она не могла ошибиться больше. |
| He said the report could be wrong. | Он сказал, что в результатах скорей всего какая то ошибка. |
| It could fall into the wrong hands. | Он мог попасть не в те руки. |
| It could fall into the wrong hands. | Она могла попасть не в те руки. |
| How could we have been so wrong? | Как мы могли так ошибаться? |
| How could Tom have been so wrong? | Как мог Том так ошибаться? |
| How could I have been so wrong? | Как я мог так ошибаться? |
| That said, much can still go wrong. | Тем не менее, многое еще может пойти не так. |
| But where did it all go wrong? | Но где же была допущена ошибка? |
| I love it when things go wrong. | Люблю, когда что то идёт не так. |
| This perception could not have been more wrong. | Это восприятие не могло быть более неправильным. |
| There are several things that could be wrong. | Дело может быть в нескольких вещах. |
| Unfortunately this sanitized vision of the economy led most economists to ignore all the things that could go wrong. | Они восхваляли идеализированную концепцию экономики, в которой рациональные субъекты взаимодействуют на идеальных рынках . |
| Unfortunately this sanitized vision of the economy led most economists to ignore all the things that could go wrong. | К сожалению, данная дезинфицированная концепция экономики привела к тому, что большинство экономистов стали игнорировать всё то, что может пойти неправильно . |
| What happens if things go the wrong way? | Что же произойдет, если ситуация будет развиваться не так, как предполагалось? |
| Plenty can go wrong in the period ahead. | В предстоящем периоде многое может пойти не так. |
| We could not go. | Мы не могли. |
Related searches : Go Wrong - Could Be Wrong - Go Badly Wrong - Cannot Go Wrong - Possibly Go Wrong - Things Go Wrong - Can Go Wrong - Something Go Wrong - Go Wrong With - Could Go Through - Could Go For - Could Go Home - Go Go Go
