Translation of "can negatively affect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Affect - translation : Can negatively affect - translation : Negatively - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Were there worries that this might negatively affect RosYama? | Не было опасений, что это негативно повлияет на РосЯма ? |
| Does not measure profitability of sales Can lead to emphasis on cheaper, higher volume products Can negatively affect customer service | Основано на факторах, находящихся за пределами контроля, осуществляемого продавцами |
| Unfortunately, unhealthy diets were found to negatively affect the child's immune system. | К сожалению, было выявлено негативное воздействие нездорового питания на иммунную систему ребенка. |
| Also, a perennial shortage of funds and staff for the secretariat for the Year can only negatively affect the process. | Кроме того, постоянная нехватка средств и персонала в секретариате для Года не может негативно не сказаться на этом процессе. |
| These results negatively affect the achievement of other standards and on economic development. | Это негативным образом влияет на осуществление других стандартов и на процесс экономического развития. |
| Brexit would also negatively affect African students, refugees and other types immigrants, he argued | По словам Ричарда, брексит негативно скажется на африканских студентах, беженцах и прочих мигрантах |
| (c) Resource constraints also negatively affect the response capacity within the United Nations system. | c) ограниченность ресурсов также негативно влияет на возможности реагирования в рамках системы Организации Объединенных Наций. |
| Inequities between and within countries continue to affect developing countries negatively, especially the vulnerable groups. | Неравенство стран и внутри стран по прежнему негативно сказывается на развивающихся странах, особенно их самых уязвимых группах населения. |
| Moreover, China s aging population, and its strategy of boosting domestic consumption, will negatively affect global savings. | Кроме того, старение населения Китая и его стратегия увеличения внутреннего потребления негативно повлияет на мировые сбережения. |
| Even within a given nation, lack of external comparability may negatively affect the quality of information. | Даже в масштабах одной страны недостаточная внешняя сопоставимость может отрицательно сказаться на качестве информации. |
| For instance, a prostitution business must not negatively affect the working and living environment in a neighbourhood. | К примеру, занятие проституцией не должно отрицательным образом сказываться на рабочих и жизненных условиях на данной территории. |
| Don't tighten any further than 10 degrees as this will negatively affect the geometry of the machine | Не затяните все дальше, чем 10 градусов как это отрицательно повлияет на геометрию машины |
| How can it affect them? | Как это может на них повлиять? |
| Coincidences can affect the fate. | Совпадения могут повлиять на судьбу |
| In Libya, four scenarios may negatively affect prospects for democratization civil tribal war, military rule, becoming stuck in transition, and partition. | В Ливии может быть 4 сценария развития событий, которые могут негативно отразиться на процессе демократизации гражданская межплеменная война, военный режим, если Ливия застрянет в переходном процессе , и раздел страны. |
| It must also understand that its relationship with both Israel and Saudi Arabia will affect the negotiations, either positive or negatively. | Он также должен понять, что его отношения с Израилем и Саудовской Аравией в любом случае повлияют на переговоры, либо положительно, либо отрицательно. |
| This degradation can negatively affect development options because of reductions in use benefits (e.g., lower quality material supplies, reduce aesthetic value) or non use benefits (reduce options for the future). | Такая деградация может негативно затрагивать варианты развития в силу уменьшения благ от использования (например, снижения качества материальных ресурсов, уменьшения эстетической ценности) или благ, не связанных с использованием (уменьшение вариантов на будущее). |
| But they can often reveal themselves negatively, in the form of jealousy. | Часто они выливаются в зависть. |
| According to the Japan Center for Economic Research, power supply disruptions could negatively affect the Japanese economy for the next three years. | Согласно японскому Центру экономических исследований, перебои с подачей электроэнергии может отрицательно повлиять на японскую экономику в течение последующих трех лет. |
| (a) Mobility does not negatively affect the continuity and the quality of services and the institutional memory and capacity of the Organization | а) мобильность негативно не сказывалась на непрерывности предоставления и качестве услуг и институциональной памяти и потенциале Организации |
| Robinson was reluctant to testify, but he eventually agreed to do so, fearing it might negatively affect his career if he declined. | Робинсон не хотел этого делать, но был вынужден согласиться, так как решил, что отказ может негативно повлиять на его карьеру. |
| 43. However, he feared that some of the provisions adopted on that occasion might negatively affect some developing countries, especially the LDCs. | 43. Тем не менее он опасается, что некоторые из принятых в этой связи положений могут на начальном этапе причинить ущерб некоторым развивающимся странам, в особенности наименее развитым странам. |
| Tom reacted negatively. | Том отреагировал негативно. |
| (Mr. Jacob, India) ensure that the agreement did not negatively affect the harnessing of nuclear energy for peaceful purposes and civilian nuclear programmes. | Кроме того, следует обеспечить, чтобы соглашение отрицательно не сказалось на использовании ядерной энергии в мирных целях и осуществлении гражданских ядерных программ. |
| They referenced police violence against gays and the potential for the law to negatively affect human rights as reasons to object to the law. | Причинами отклонения закона они назвали полицейское насилие против геев и потенциальное негативное влияние закона на права человека. |
| Or, they're negatively correlated? | Или обратная? |
| Warning these options can badly affect drawing speed. | Предупреждение этот параметр резко снижает скорость показа. |
| How can the jaw affect the entire body? | Как может челюсть повлиять на все тело? |
| Early attack can affect sugar content of roots. | Раннее заражение может сказаться на содержании сахара в корнях. |
| I am surprised by how aimlessness can affect people. | Меня удивляет, как отсутствие цели может влиять на людей. |
| Small errors in the leveling sequence can negatively influence the B and C home positions | Небольшие ошибки выравнивания последовательности могут негативно повлиять B и C дома позиции |
| Or are they negatively correlated? | Или взаимосвязь между ними отрицательная? |
| Yes, both positively and negatively. | Да, и положительно и отрицательно. |
| His Government was aware of the argument that the initiative might negatively affect existing negotiations in the so called frozen conflicts of the Black Sea region. | Его правительству известны доводы в пользу того, что данная инициатива может негативно отразиться на нынешних переговорах по так называемым замороженным конфликтам в Черноморском регионе. |
| But again, I can only affect society and affect government if I bring out the hard core evidence. | Но опять же, я могу только повлиять на общество и правительство, если предоставлю веские доказательства. |
| And now we are saying that something from our environment can affect our DNA can place some markers and affect how that information is used. | А теперь мы говорим, что части окружающей среды влияют на нашу ДНК, ставя генетические маркеры и влияя на использование этой информации. |
| These splits have implications for how business can affect policymaking. | Эти расхождения влияют на то, как бизнес может воздействовать на политику. |
| How can we affect something so insidious, yet so pervasive? | Как мы можем повлиять на это тайное, но такое распространённое явление? |
| So, these are a few ways autism can affect people. | Итак, мы рассмотрели некоторые направления влияния аутизма на людей. |
| These proteins are very negatively charged. | Эти протеины очень отрицательно заряжены. |
| But that's putting it too negatively. | Но это звучит слишком негативно. |
| No leader can consistently shape the narratives that affect the economy. | Ни один лидер не может последовательно формировать рассказы, которые влияют на экономику. |
| Bending the cable too tightly can also adversely affect signal quality. | Слишком сильное сгибание кабеля может также негативно повлиять на качество сигнала. |
| These early symptoms can affect the most complex daily living activities. | Эти изначальные симптомы могут отражаться на выполнении не самых сложных повседневных задач. |
| It can affect other animals such as pigs, cows and horses. | а также сельскохозяйственные животные свиньи, коровы, лошади и другие животные. |
Related searches : Affect Negatively - Can Affect - This Can Affect - Can Adversely Affect - Can Affect Performance - Can Affect How - Can Seriously Affect - Negatively Connoted - Negatively Associated - Affected Negatively - Negatively Influence - Negatively Charged
