Translation of "can seriously affect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Given energy security concerns, any Azerbaijani conflict would also seriously affect Europe. | Учитывая вопросы энергетической безопасности, любой азербайджанский конфликт также серьёзно затронет и Европу. |
| How can it affect them? | Как это может на них повлиять? |
| Can you imagine? Seriously, can you imagine? | Представляете себе? Нет, вы только представьте! |
| Noting that the El Niño phenomenon has a recurring character and that it can lead to extensive natural hazards with the potential to seriously affect humankind, | отмечая, что явление Эль Ниньо носит циклический характер и что оно может приводить к возникновению масштабных стихийных бедствий, чреватых серьезными последствиями для человечества, |
| Noting that the El Niño phenomenon has a recurring character and that it can lead to extensive natural hazards with the potential to seriously affect humankind, | отмечая, что явление Эль Ниньо носит циклический характер и что оно может приводить к возникновению масштабных опасных природных явлений, чреватых серьезными последствиями для человечества, |
| I am surprised by how aimlessness can affect people. | Меня удивляет, как отсутствие цели может влиять на людей. |
| These splits have implications for how business can affect policymaking. | Эти расхождения влияют на то, как бизнес может воздействовать на политику. |
| That which the Russians can only laugh at, the Europeans can take seriously. | То, что у россиян всегда вызывает только смех, европейцы могут принять и всерьёз. |
| No leader can consistently shape the narratives that affect the economy. | Ни один лидер не может последовательно формировать рассказы, которые влияют на экономику. |
| Bending the cable too tightly can also adversely affect signal quality. | Слишком сильное сгибание кабеля может также негативно повлиять на качество сигнала. |
| These early symptoms can affect the most complex daily living activities. | Эти изначальные симптомы могут отражаться на выполнении не самых сложных повседневных задач. |
| (Seriously). | (Без шуток). |
| Seriously? | Вы серьезно? |
| Seriously? | На самом деле? |
| Are you seriously thinking that you can get away with that? | Ты действительно думаешь, что тебе это сойдёт с рук? |
| Risks that emerge in one country can affect the entire currency area. | Риски, возникающие в одной стране, могут затронуть всю валютную зону. |
| These noises can alter rodents behavior and even adversely affect their health. | Эти шумы могут изменить поведение грызунов и даже оказать негативное воздействие на их здоровье. |
| Whatever happens in one place can, for better or worse, affect us all. | То, что происходит в одном месте, хорошее или плохое, влияет на нас всех. |
| VelvetinQatar Seriously? | VelvetinQatar Серьезно? |
| Seriously who? | Серьезно, кто? |
| Oh! Seriously? | Что, серьёзно? |
| Oh, seriously? | Что, серьёзно? |
| Oh, seriously? | Серьёзно, что ли? |
| Taking the lectures seriously even adopting tight budget frameworks can be counterproductive. | Принятие этих лекций всерьез, даже принятие жестких рамок бюджета, может оказаться контрпродуктивным. |
| Public sector unions also can affect a nation s competitiveness in global markets, albeit indirectly. | Хотя и косвенно, но все же профсоюзы государственного сектора могут влиять и на национальную конкурентоспособность на мировых рынках. |
| The manner in which business crafts its case can affect the likelihood of success. | Метод, которым предпринимательство решает свои задачи, влияет на вероятность успеха. |
| But disorderly appreciation may seriously affect China s economic growth by disrupting its export industries, which would generate major adverse effects on all of East Asia. | Но неупорядоченная ревальвация может оказать серьезное влияние на экономический рост Китая, разрушив экспортную промышленность, что негативно повлияет на всю Юго Восточную Азию. |
| Multiple problems affect employment. | Многочисленные проблемы влияют на занятость. |
| Will this affect me? | Это меня затронет? |
| Taking August Seriously | Принимая август в серьез |
| Taking Disarmament Seriously | К проблеме разоружения нужно относиться серьезно |
| I'm seriously scared. | Я серьезно напуган. |
| Let's talk seriously. | Давай поговорим серьёзно. |
| Let's talk seriously. | Давайте поговорим серьёзно. |
| Let's talk seriously. | Поговорим серьёзно. |
| I speak seriously. | Я серьёзно говорю. |
| In a global world, what happens within one country can all too easily affect others. | В эпоху глобализации происходящее в одной стране может легко повлиять на ситуацию в других странах. |
| After that, can anyone seriously doubt that the craving for fresh prey will intensify? | И после этого разве могут остаться сомнения в том, что жажда новой добычи будет расти и расти? |
| But there is a risk that the state can get important prices seriously wrong. | Но существует риск, что правительство может установить важные цены абсолютно неправильно. |
| Taking the lectures seriously 160 even adopting tight budget frameworks 160 can be counterproductive. | Приняти этих лекций всерьез, даже принятие жестких рамок бюджета, может оказаться контрпродуктивным. |
| 1. Countermeasures shall not affect | 1. Контрмеры не могут затрагивать |
| The pictures don't affect me. | Эти картинки меня не задевают. |
| How does that affect you? | Как это влияет на вас? |
| How does that affect you? | Как это на вас влияет? |
| These chemicals may affect bees. | Эти химические вещества могут повлиять на пчел. |
Related searches : Seriously Affect - Can Affect - This Can Affect - Can Negatively Affect - Can Adversely Affect - Can Affect Performance - Can Affect How - Seriously Consider - Seriously Damaged - But Seriously - Seriously Flawed - Seriously Concerned
