Translation of "can affect how" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

How can it affect them?
Как это может на них повлиять?
I am surprised by how aimlessness can affect people.
Меня удивляет, как отсутствие цели может влиять на людей.
These splits have implications for how business can affect policymaking.
Эти расхождения влияют на то, как бизнес может воздействовать на политику.
How does that affect you?
Как это влияет на вас?
How does that affect you?
Как это на вас влияет?
How will this affect us?
Как это на нас отразится?
How will this affect us?
Как это на нас повлияет?
How does this affect me?
Как это на мне сказывается?
How does this affect me?
Как это на меня влияет?
How will it affect the situation?
Это может как то повлиять?
How the policy will affect users
Как данное решение повлияет на пользователей
How will that decision affect us?
Как это решение отразится на нас?
Other people's expectations affect how we behave.
Ожидания других людей влияют на наше поведение.
Other people's expectations affect how we behave.
Ожидания других людей оказывают воздействие на наше поведение.
Other people's expectations affect how we behave.
Ожидания других людей оказывают влияние на наше поведение.
How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices?
Как слабый доллар влияет на цены на нефть?
How will mass migration affect countries' cultural heritage?
Как массовая миграция скажется на культурном наследии этих стран?
How will this affect the fish's behavior? 3.
Как это скажется на поведении рыбы? 3.
After all, how would a Brazilian default affect Mexico?
В конце концов, каким образом бразильский дефолт повлияет на Мексику?
How would such a change affect European monetary policy?
Однако как может такое изменение повлиять на кредитно денежную политику Европы?
How does that affect the political situation in Haiti?
И как это влияет на ситуацию на Гаити?
Such interference can affect how the brain develops structurally and functionally effects that lead to lasting adverse outcomes.
Такое вмешательство может повлиять на структурное и функциональное развитие мозга и привести к затяжным неблагоприятным исходам.
Do they have any idea how people work and how it may affect their work??
Они понимают, как люди работают или как это может повлиять на их работу??
How this threat will affect his blogging remains to be seen.
Время покажет, как эта угроза повлияет на его блог.
I totally cannot grasp how such methods would affect the political problem.
Хоть убейте, но как такие методы подействуют на политическую проблему мне не понятно.
We should also consider how these documents will affect current geopolitical relations.
Нам нужно также рассмотреть, как эти документы повлияют на существующие геополитические отношения.
No leader can consistently shape the narratives that affect the economy.
Ни один лидер не может последовательно формировать рассказы, которые влияют на экономику.
Bending the cable too tightly can also adversely affect signal quality.
Слишком сильное сгибание кабеля может также негативно повлиять на качество сигнала.
These early symptoms can affect the most complex daily living activities.
Эти изначальные симптомы могут отражаться на выполнении не самых сложных повседневных задач.
A caring citizen will always think first how his actions affect his community.
Неравнодушный гражданин всегда вначале подумает, как его действия скажутся на его согражданах.
Risks that emerge in one country can affect the entire currency area.
Риски, возникающие в одной стране, могут затронуть всю валютную зону.
These noises can alter rodents behavior and even adversely affect their health.
Эти шумы могут изменить поведение грызунов и даже оказать негативное воздействие на их здоровье.
The rise of China and India may create instability, but it is a problem with precedents, and we can learn from history about how policies can affect the outcome.
Подъем Китая и Индии может нарушить стабильность, однако это проблема, которой уже был создан прецедент, и мы можем вынести уроки из истории о том, как политика может повлиять на результат.
And how did the rise in the price of oil affect the dollar s movement?
И как рост цены на нефть повлиял на изменение доллара?
Whatever happens in one place can, for better or worse, affect us all.
То, что происходит в одном месте, хорошее или плохое, влияет на нас всех.
How can it?
Тогда как оно может работать?
How might such a world affect prospects for peace and democracy in the Middle East?
Какое влияние такой мир сможет оказать на перспективы мира и демократии на Ближнем Востоке?
There has been considerable discussion about how regional developments could eventually affect the peace process.
Было много споров о том, как региональное развитие событий может в конечном итоге повлиять на мирный процесс.
How will it affect the life of my child when he or she grows up?
как повлияет на жизнь наших детей, когда они вырастут.
So how, then, will the emerging market slowdown radiating from China affect contemporary art prices?
Итак, как же замедление роста экономики развивающихся стран, исходящее от Китая, отразится на ценах на современное искусство?
How China eventually handles this will profoundly affect its standing in the US and Europe.
То, как Китай, в итоге, поведёт себя относительно данной проблемы, серьёзно повлияет на его позиции в США и Европе.
How do things like geography, income, and age affect your chances of a safe delivery?
Каким образом такие факторы, как география, доход и возраст влияют на вероятность успешного исхода родов?
Public sector unions also can affect a nation s competitiveness in global markets, albeit indirectly.
Хотя и косвенно, но все же профсоюзы государственного сектора могут влиять и на национальную конкурентоспособность на мировых рынках.
The manner in which business crafts its case can affect the likelihood of success.
Метод, которым предпринимательство решает свои задачи, влияет на вероятность успеха.
GV How will the killing affect the Russian government? AN I do not think that the killing of Nemtsov would affect the government in any significant way.
GV Как убийство повлияет на российское правительство?

 

Related searches : Affect How - Can Affect - How They Affect - How Can - This Can Affect - Can Negatively Affect - Can Adversely Affect - Can Affect Performance - Can Seriously Affect - How Then Can - How Far Can - How Can Help - How We Can - How I Can