Translation of "can only be" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Only - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It can only be her. | Это может быть только она. |
| That can only be her. | Это может быть только она. |
| The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. | Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать. |
| Only a joint response can be effective. | Эффективными могут быть только совместные ответные действия. |
| Tradition can only be countered by creativity. | Традиции можно противостоять только путем творческого подхода. |
| Koalas can only be seen in Australia. | Коал можно увидеть только в Австралии. |
| Only a free people can be happy. | Только свободный народ может быть счастлив. |
| A sapper can only be wrong once. | Сапёр ошибается только один раз. |
| But this can only be a first step. | Но это может быть лишь первым шагом. |
| Only the state can be made responsible here. | Ответственным здесь может быть только государство. |
| Only then can the past truly be past. | Только тогда прошлое действительно сможет стать прошлым. |
| subset can only be used with link rules. | подмножество может использоваться только с правилами связи. |
| Only the strong can afford to be wrong. | Только сильные могут позволить себе ошибаться. |
| They can only be seen on moonless nights. | Их можно увидеть только в безлунную ночь. |
| Such plant can be found in Brazil only. | Такие растения встречаются только в Бразилии. |
| Success can only be achieved through hard work. | Успеха можно достичь только усердным трудом. |
| There can be only one explanation for that. | Этому может быть только одно объяснение. |
| It can only reflect and be animated by them. | Она может только отражать их и быть ими вдохновленной. |
| Only earnings taken out in time can be secured. | Лишь сбережения, изъятые в нужное время, могут быть надёжными. |
| Only in exceptional cases can this presumption be overturned. | Лишь в отдельных случаях следует снимать этот запрет. |
| Only through his punishment can popular indignation be contained. | И только наказав его, можно будет сдержать гнев народа. |
| Can there really be only one interface? There can't. | Может ли в самом деле быть только один интерфейс? Нет, не может. |
| In each beehive there can only be one queen. | В каждом улье может быть только одна королева. |
| Any mushroom can be eaten, but some only once. | Любой гриб можно съесть, но некоторые только один раз. |
| There can be only one queen in the hive. | В улье может быть только одна королева. |
| Only then can the true face of history be restored. | Лишь тогда станет возможным восстановить истинный лик истории. |
| But this mechanism can be activated only by formal request. | Но данный механизм может быть активирован только официальным запросом. |
| But can that position be sustained only through state violence? | Но можно ли сохранить это положение только с помощью государственного насилия? |
| Only Tom can tell us what needs to be done. | Только Том может сказать нам, что нужно сделать. |
| You might be the only one who can do that. | Возможно, ты единственная, кто может это сделать. |
| You might be the only one who can do that. | Возможно, Вы единственный, кто может это сделать. |
| You might be the only one who can do that. | Возможно, Вы единственная, кто может это сделать. |
| You might be the only one who can do that. | Возможно, ты единственный, кто может это сделать. |
| This airport can only be reached by car or bus. | До этого аэропорта можно добраться пока только на машине или автобусе. |
| The only radios permitted in North Korea can only be tuned to North Korean stations. | Единственные радио каналы, разрешенные в Северной Корее, могут быть настроены только на станции Северной Кореи. |
| This can only be produced by successful and sustained capitalist development. | А он может появиться на свет только после успешного и устойчивого капиталистического развития. |
| The political gap can be narrowed only by indigenous capitalist development. | Политическая пропасть может быть сужена только путем развития местного капитализма. |
| But what if a breakup can only be postponed, not avoided? | Но что если распад можно только отсрочить, но нельзя избежать? |
| Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent. | Контрактная модель . |
| Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent. | Контрактная модель . Ткань может быть удалена только с предшествующего согласия донора. |
| Apart from that, we can only be happy for these people! | В остальном, за людей можно только порадоваться! |
| Germs can only be seen with the aid of a microscope. | Микробов можно увидеть только с помощью микроскопа. |
| Ask only questions that can be answered with yes or no. | Задавайте только такие вопросы, на которые можно ответить да или нет . |
| Ask only questions that can be answered with yes or no. | Задавай только такие вопросы, на которые можно ответить да или нет . |
| Tom may be the only one who can solve this problem. | Том, вероятно, единственный, кто сможет решить эту проблему. |
Related searches : But Can Only - Can Only Explain - Can Only Create - Can Only Handle - Can Only Use - Can Only Yield - Only If Can - He Can Only - Can Only See - Can Only Guess - Can Not Only - We Can Only - I Can Only - Not Only Can
