Translation of "only if can" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Only - translation :

Keywords : Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

You can stay only if you're quiet.	Можешь остаться, только если будешь вести себя тихо.
You can stay only if you're quiet.	Можете остаться, только если будете вести себя тихо.
You can stay only if you are quiet.	Можешь остаться, только если будешь вести себя тихо.
You can stay only if you are quiet.	Можете остаться, только если будете вести себя тихо.
We can only tackle this if we work together.	Мы сможем справиться с этим, только если будем работать вместе.
Africans can start winning only if they move faster.	Африканцы могут начать побеждать только в том случае, если будут развиваться быстрее.
But what if a breakup can only be postponed, not avoided?	Но что если распад можно только отсрочить, но нельзя избежать?
It can only get there if it's carried out by ice.	и они могли попасть сюда только с ледником.
And things can happen only if these interactions are perfectly balanced.	Любые процессы могут произойти только если это взаимодействие идеально отлажено.
If only.	Если бы
If only.	Если бы .
If not, they can only lament the loss of their own identity.	В противном случае они могут только оплакивать потерю своей собственной идентичности.
The periphery can grow again only if it succeeds in exporting more.	Периферия может снова вырасти, только если ей удастся больше экспортировать.
They can only win if they all pull together as a team.	Они только выиграют, если будут действовать как одна команда.
However, a strategy can be cost effective only if it is feasible.	Однако любая стратегия может быть выгодна экономически, только если она осуществима.
Truth can be found only if people are free to pursue it.	Истину можно установить в том случае, если люди могут свободно заниматься установлением этой истины.
I can only wonder if this is the same for everyone else.	Я могу только догадываться, так ли это и для всех остальных.
In fact, the market economy can function only if the state does intervene.	На самом деле, рыночная экономика способна функционировать только при условии вмешательства государства.
And confidence can be restored only if the financial system is fully overhauled.	А доверие, в свою очередь, может быть восстановлено, только если будет полностью перестроена финансовая система.
An open Europe can be secured only if everyone is invited to participate.	Открытая Европа возможна только тогда, когда возможность участвовать в Союзе есть у всех.
Of course, Deng s policy can work only if Beijing wants it to work.	Конечно, политика Дэна может стать успешной, только если Пекин захочет, чтобы она была успешной.
Entrenched regimes everywhere can endure only if they recognize and accommodate popular aspirations.	Но времена изменились.
Today, credibility can only be restored if treaties and rules are respected again.	Сегодня доверие может быть восстановлено только тогда, когда договоры и правила вновь будут соблюдаться.
Entrenched regimes everywhere can endure only if they recognize and accommodate popular aspirations.	Закрепившиеся у власти режимы могут выдержать испытание временем только в том случае, если они осознают и стараются адаптировать к себе устремления народных масс.
The blog can only be accessed if you agree to view adult content.	Вы можете посмотреть эту страницу при условии, что согласны увидеть ее содержание, предназначенное только для взрослых.
But this can be accomplished only if the model is reformed in the West.	Но это можно достичь, только если эта модель сначала будет преобразована на западе.
If they are right, one can only hope that America has a plan B.	Если они правы, можно только надеяться, что у Америки есть план Б.
Such an absorption can arise only if the oxygen is in a dense phase.	Такие линии поглощения могут возникать только если кислород находится в плотной фазе.
If only I knew!	Если б я только знал!
If only I knew!	Если бы я только знала!
But free trade and closer integration can be achieved only if supported by national governments.	Но свободная торговля и более тесная интеграция может быть достигнута лишь при поддержке со стороны национальных правительств.
But that can happen only if the voting is free and the counting is fair.	Однако это может произойти только в том случае, если голосование будет свободным, а подсчет голосов справедливым.
Belarus s economy can function only if Russia subsidizes energy prices and allocates non repayable credits.	Белорусская экономика может функционировать только до тех пор, пока Россия субсидирует цены на энергию и предоставляет ей безвозмездные кредиты.
Asian disunity can be overcome only if Asia as a whole confronts a common enemy.	Преодоление азиатской разобщенности возможно только в том случае, если Азия в целом будет сражаться с общим врагом.
P NP if and only if P PH.	Установлено, что P NP, если и только если P PH.
I can only agree.	Я могу только согласиться.
I can only wait.	Я могу только ждать.
I can only wait.	Могу лишь ждать.
Only humans can laugh.	Только люди способны смеяться.
We can only teach.	Мы можем только научить.
Only Tom can leave.	Только Том может уйти.
Only Tom can leave.	Только Тому можно уйти.
If only they were right.	Как было бы хорошо, если бы они оказались правы.
If only Darwin lived today.	Если бы только Дарвин жил сегодня.
If only Darwin had NASA.	Если бы у Дарвина была возможность использовать НАСА.

Показать эту страницу на русском языке