Translation of "can produce" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Produce - translation :

Keywords : производить производят производит продукты продуктов

Examples (External sources, not reviewed)

Proper reforms can produce confidence and growth.	Надлежащие реформы могут обеспечить доверие и рост.
It can produce a very tasty meal!	Получается очень вкусно!
Erudition can produce foliage without bearing fruit.	Эрудиция может произвести листву без плодоношения.
We judge economics by what it can produce.	Мы судим экономику по тому, что она может произвести.
Proof positive that proportional representation can produce strange outcomes.	Это доказывает, что пропорциональное представительство может привести к странным результатам.
An illiberal society can produce growth, but it cannot enjoy it.	Антилиберальное общество может добиться экономического роста, но не может пользоваться его плодами.
Energy and carbon taxes can produce less economic pain and more gain than conventional taxes can.	Европа нуждается в консолидации бюджета, сокращении выбросов углекислого газа и в стратегии экономического роста.
And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes.	Они могут быть изменены разными способами, которые могут дать положительный эффект.
Sorek can produce a thousand liters of drinking water for 58 cents.	Установка может производить тысячу литров питьевой воды за 58 центов (около 37 рублей).
Anyone can produce a wish list, but effective visions combine inspiration with feasibility.	Любой может составить список желаний, но эффективные концепции сочетают в себе вдохновение и осуществимость.
Indeed, sensory deprivation can produce hallucinations in the sense mode that is deprived.	Действительно, сенсорная депривация может вызвать галлюцинации в области отсутствия сенсорных впечатлений.
Economic resources can produce soft power behavior as well as hard military power.	Экономически ресурсы могут стать источником поведения, предполагающего использование как мягкой, так и жесткой военной силы.
Once received on Earth, these images can be combined to produce color images.	После получения на Земле, эти снимки могут быть скомбинированы для получения цветного изображения.
I produce music.	Я произвожу музыку.
In its current form, India s parliamentary system can produce only non performing, corrupt governments.	Парламентская система Индии в своей сегодняшней форме может создавать только реально не функционирующие, коррумпированные правительства.
Destruction of the equipment means that Syria can no longer produce new chemical weapons.	Уничтожение оборудования означает, что Сирия не может больше производить новое химическое оружие.
Some farmers can hardly produce sufficient food for personal consumption, let alone cash crops	Некоторые фермеры не могут обеспечить едой себя, не говоря уже о продукции на продажу .
Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used.	Даже ископаемые топлива могут производить электричество нулевого углерода, если используется улавливание и хранение углерода.
England imports Spanish produce.	Англия импортирует испанскую продукцию.
Nevertheless, regional discrepancies remain massive cows in the Netherlands can produce roughly 9,000 liters of milk annually, while Zebu cattle in the tropics produce only about 300 liters.	Тем не менее, региональные расхождения остаются серьезными корова в Нидерландах может производить около 9000 литров молока в год, в то время как зебу, крупный рогатый скот, распространенный в тропиках, производит только около 300 литров.
What resources will produce power?	Какие ресурсы будет предоставлять власть?
We produce cheap electric energy.	Мы производим дешевую электроэнергию.
Which resources will produce power?	Какие ресурсы будут обеспечивать власть?
People want to produce information.	Люди хотят производить информацию.
One idea to elect a candidate with whom everyone can live would likely produce a weak president.	Идея избрать кандидата, с которым смогут все жить, скорее всего, приведет к слабой президентской власти.
I'm interested in what I like to call the triple bottom line that sustainable development can produce.	И я очень заинтересована в том, что называю тройной практический результат , который может быть достигнут благодаря устойчивому развитию.
Banks must now produce living wills showing how they can be wound down without the authorities support.	Банки должны теперь подписывать завещания на случай болезни , показывающие, как их можно вылечить без поддержки властей.
Metropolitan agriculture in a rapidly urbanizing world can provide high quality produce on small amounts of land.	Метропольное сельское хозяйство в быстро урбанизирующемся мире может предоставить возможность производства продуктов высокого качества на незначительной площади.
What can be done to stabilize an economy when nominal interest rates cannot be lowered any further, but prices still fall and the output gap the difference between what it can produce and what it actually does produce remains wide?	Что можно сделать для стабилизации экономики, когда номинальные процентные ставки уже некуда понижать, но цены продолжают падать и разрыв в объемах производства разница между тем, что может быть произведено и что в действительности производится остаётся значительным?
Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.	Португалия имела возможность производить дешевое вино, в то время как Великобритания могла производить ткань значительно дешевле вина.
An example is Charles Bonnet Syndrome, where visual impairments in the elderly can produce visions of human figures.	Возьмем, например, синдром Чарльза Боннета, когда нарушения зрения у пожилых людей могут вызвать видения человеческих фигур.
But they also know that green investment can produce jobs and spur growth in the here and now.	Другим странам стоит последовать данному примеру.
Peter Ward Yeah, every single cell in us can produce minute quantities of hydrogen sulfide in great crises.	Питер Уорд Да, каждая клеточка в нас может производить может производить малые количества сероводорода во время сильного кризиса.
But they also know that green investment can produce jobs and spur growth in the here and now.	Но они также знают и то, что инвестиции в природу создадут рабочие места и послужат толчком к экономическому росту в различных областях.
4. Metropolitan agriculture in a rapidly urbanizing world can provide high quality produce on small amounts of land.	4. Метропольное сельское хозяйство в быстро урбанизирующемся мире может предоставить возможность производства продуктов высокого качества на незначительной площади.
Incentives alone could not produce growth.	Одни стимулы не могли подтолкнуть рост.
They don't produce different musical notes.	Но эти колебания создают не различные музыкальные ноты,
Russia will produce supersonic passenger planes	Сверхзвуковые пассажирские самолеты в РФ поставят на серийное производство
Can't they produce something more serious?	Разве они не могут производить что то серьезнее?
We did not produce anything ourselves.	Мы ничего не рисовали сами.
Bad seed must produce bad corn.	От плохого семени будет плохое зерно.
Bagpipes produce a very strange sound.	Волынка звучит очень странно.
Private oversight can often produce better and more efficient construction, and, in theory, toll roads help alleviate traffic congestion.	Также поражает и эффект, достигаемый от участия частного сектора.
These sorts of trees can be restored, given a concerted campaign and investment in nurseries to produce local varieties.	Эти сорта деревьев можно восстановить при скоординированных усилиях и инвестициях в питомники для производства местных видов.
These programs produce powerful agents for community development in Burma, and can significantly improve the prospects for better governance.	Эти программы дают действенные инструменты для развития бирманского общества, а также они могут значительно улучшить перспективы более эффективного управления.

Показать эту страницу на русском языке