Translation of "produce market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

Produce - translation :

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком производить производят производит продукты продуктов

Examples (External sources, not reviewed)

One market sells vegetables and farm produce, the other clothing.	На одном рынке продаются овощи, а на втором одежда.
Export led growth meant that China could produce without worrying about developing the domestic market.	Рост, стимулируемый экспортом, означал, что Китай имел возможность направить усилия на производство, не волнуясь о развитии внутреннего рынка.
Both managements and investors should take market learning into account, paying close attention to the potential increase in market capitalization that eliminating anti takeover provisions could produce.	Как менеджмент, так и инвесторы должны принимать в расчет обучение рынка, обращая особое внимание на потенциальное увеличение в капитализации рынка, которое могут произвести игнорирование мероприятий, направленных против поглощения.
I produce music.	Я произвожу музыку.
England imports Spanish produce.	Англия импортирует испанскую продукцию.
It is also worth noting what kind of event is needed to produce a 12.5 crash in the long term bond market.	Стоит также отметить, какое событие необходимо для создания 12,5 обрушения на рынке долгосрочных облигаций.
The Chicago School claims that real world market economies produce roughly efficient (so called Pareto optimal ) outcomes on which public policy cannot improve.	Представители Чикагской школы утверждают, что реальные рыночные экономики действуют эффективно (т.е. Парето оптимально), и что их показатели не могут быть улучшены посредством государственной политики.
But we receive very little for our hard work, because by the time our produce reaches the market, middlemen have taken the profit.	Но мы получаем очень мало за нашу тяжелую работу, потому что к тому моменту, когда наша продукция попадает на рынок, посредники забирают всю прибыль.
What resources will produce power?	Какие ресурсы будет предоставлять власть?
We produce cheap electric energy.	Мы производим дешевую электроэнергию.
Which resources will produce power?	Какие ресурсы будут обеспечивать власть?
People want to produce information.	Люди хотят производить информацию.
Clever government officials of goodwill, he thought, could design economic institutions that would be superior to the market or could at least tweak the market with taxes, subsidies, and regulations to produce superior outcomes.	Кейнс отвергал тезис о том, что частные стимулы активных игроков рынка соответствовали благу общества.
Clever government officials of goodwill, he thought, could design economic institutions that would be superior to the market or could at least tweak the market with taxes, subsidies, and regulations to produce superior outcomes.	Умные и благонамеренные правительственные чиновники, полагал он, могут разработать экономические учреждения, превосходящие рынок или по крайней мере повлиять на него при помощи налогов, субсидий и ограничений для получения более высоких результатов.
Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.	Португалия имела возможность производить дешевое вино, в то время как Великобритания могла производить ткань значительно дешевле вина.
Incentives alone could not produce growth.	Одни стимулы не могли подтолкнуть рост.
They don't produce different musical notes.	Но эти колебания создают не различные музыкальные ноты,
Russia will produce supersonic passenger planes	Сверхзвуковые пассажирские самолеты в РФ поставят на серийное производство
Can't they produce something more serious?	Разве они не могут производить что то серьезнее?
We did not produce anything ourselves.	Мы ничего не рисовали сами.
Bad seed must produce bad corn.	От плохого семени будет плохое зерно.
Bagpipes produce a very strange sound.	Волынка звучит очень странно.
Secondly, under the beef protocol of that agreement, African countries that produce beef have quotas to export beef duty free to the European Union market.	Во вторых, согласно говяжьему протоколу этого соглашения, страны Африки, которые производят говядину имеют квоты на беспошлинный экспорт говядины на рынок Европейского Союза.
Since China will be the most important market of the future, it will be decisive in determining not only what we produce and consume, but how.	Поскольку Китай будет наиболее важным рынком будущего, он будет играть решающую роль не только в том, что мы производим и потребляем, но и как мы это делаем.
This is important since this department is not affected by the weather and market for the produce such that one can have a proper plan with.	Это важно, поскольку на эту отрасль не влияет погода, и рынок на эту продукцию достаточно стабилен.
Capitalist economies produce inequality, often large ones.	Экономики капиталистических стран создают неравенство, зачастую значительное.
Proper reforms can produce confidence and growth.	Надлежащие реформы могут обеспечить доверие и рост.
They're really difficult for plants to produce.	их тяжело создавать,
The different frequencies produce the different particles.	Разные частоты создают различные элементарные частицы,
We could produce better flavors and aromas.	Мы могли бы улучшить вкус и аромат.
I've got to produce the result now.	И я сразу должен выдать ответ.
Produce simple xy plots of scientific data	Построение простых xy графиков научных данных
It can produce a very tasty meal!	Получается очень вкусно!
Erudition can produce foliage without bearing fruit.	Эрудиция может произвести листву без плодоношения.
Sustained high growth is enabled by and requires engagement with the global economy that goes beyond simply being able to produce for a potentially massive export market.	Устойчивый высокий уровень роста поддерживается глобальной экономикой и требует связи с ней, что выходит за рамки простой возможности производить для потенциально обширного экспортного рынка.
Reserves are also clearly important for countries that produce only a few goods especially commodity producers and thus face big and unpredictable swings in world market prices.	Резервы также важны для стран, производящих всего несколько видов экспортной продукции особенно товаров и, таким образом, страдающих от крупных и непредсказуемых изменений в ценах на мировых рынках.
A well functioning market would produce outcomes that favor banks with the right exposures, the right compensation schemes, the right risk sharing, and therefore the right corporate governance.	Хорошо функционирующий рынок должен был бы отдавать предпочтение банкам с правильной политикой в отношении финансовых рисков, правильными компенсационными схемами, правильным разделением рисков и поэтому правильным корпоративным управлением.
What is required, first and foremost, are market based incentives to induce Americans to use less energy and to produce more energy in ways that emit less carbon.	Что в первую очередь необходимо так это рыночные стимулы для американцев, направленные на то, чтобы убедить их потреблять меньше энергии и шире применять при ее производстве способы, приводящие к меньшим выбросам парниковых газов.
They declare a few of them but sell like 20 thousand kilos every week. I produce roughly 3 thousand kilos and I can't sell it at the market.	Я, к примеру, произвожу 3 тонны, но на рынке места для них уже нет.
History does not always produce a new project	История не всегда порождает новый проект .
MUNICH Does globalization produce a world of democracies?	МЮНХЕН Приводит ли глобализация к миру демократии?
Of course, heterodoxy does not always produce payoffs.	Конечно же, неортодоксальность не всегда оборачивается выгодами.
Subsidies will not produce efficient high tech firms.	И поэтому государственные субсидии не приведут к появлению компаний, эффективно работающих в области высоких технологий.
We judge economics by what it can produce.	Мы судим экономику по тому, что она может произвести.
We can't make the grape plant produce babies.	Мы не можем сделать так, чтобы этот куст рожал детей.

Показать эту страницу на русском языке