Translation of "produce energy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We produce cheap electric energy. | Мы производим дешевую электроэнергию. |
| Thus, energy crops could be developed to produce biofuel. | Так, можно было бы вывести энергетические культуры для производства биотоплива. |
| Both fission and fusion produce a lot of energy. | Как при делении, так и при синтезе выделяется большое количество энергии. |
| Alternative sources can t produce this amount of energy yet. | Альтернативная энергетика выработать такие объемы пока не способна. |
| And so we will use that renewable energy to produce the water that we need. | И мы будем использовать этот возобновляемый источник энергии для опреснения воды. |
| A balance of energy imports and exports does not produce pure independence, but it does alter the power relations involved in energy interdependence. | Баланс между импортом и экспортом энергоресурсов не обеспечивает независимости в чистом виде, однако, он вносит изменение в соотношение сил, участвующих в обеспечении энергетической безопасности. |
| Energy and carbon taxes can produce less economic pain and more gain than conventional taxes can. | Европа нуждается в консолидации бюджета, сокращении выбросов углекислого газа и в стратегии экономического роста. |
| Some studies suggest that it requires more energy to produce America s ethanol than is contained in it. | Некоторые исследования показывают, что на производство американского этанола уходит больше энергии, чем содержится в нем. |
| Advances in nanotechnology offer the prospect of lighter construction materials that require much less energy to produce, making both buildings and vehicles far more energy efficient. | Достижения в области нанотехнологий открывают перспективу более легким строительным материалам, которые требуют гораздо меньше энергии для их производства, делая здания и транспортные средства гораздо более энергоэффективными. |
| What is required, first and foremost, are market based incentives to induce Americans to use less energy and to produce more energy in ways that emit less carbon. | Что в первую очередь необходимо так это рыночные стимулы для американцев, направленные на то, чтобы убедить их потреблять меньше энергии и шире применять при ее производстве способы, приводящие к меньшим выбросам парниковых газов. |
| Coal and gas are burned in huge and growing amounts to produce electricity and to provide energy for industry. | Уголь и газ сжигаются в огромных и все увеличивающихся количествах для производства электроэнергии и для получения энергии для промышленности. |
| Together, therefore, these countries can export part of the energy they produce but they remain dependent on outside sources. | Таким образом, несмотря на то, что эти страны в целом имеют возможность экспортировать часть производимой энергии, их зависимость от внешних поставок сохраняется. |
| I produce music. | Я произвожу музыку. |
| That means changing the way they produce and consume energy reducing subsidies, ensuring appropriate pricing, and adequately taxing environmentally damaging products. | Они должны изменить сам способ выработки и потребления энергии урезать субсидии, установить адекватные цены и увеличить налоги на опасные продукты. |
| The key question is whether, in the targeted areas, enough wind will blow during the year to produce the maximum energy | Главный вопрос будет ли в намеченных областях дуть достаточный ветер круглый год для производства максимального количества энергии |
| Solar energy enables plants to absorb carbon gas and thereby produce not only oxygen, but also matter that the animal kingdom uses for food and that our machines can use for energy. | Благодаря солнечной энергии растения могут поглощать диоксид углерода и производить не только кислород, но и вещества, которые животный мир употребляет в пищу и которые наши машины могут использовать для получения энергии. |
| After all, it requires a lot less energy to create a software program than it does to produce a ton of steel. | В конце концов, для создания компьютерной программы требуется гораздо меньше энергии, чем для производства тонны стали. |
| England imports Spanish produce. | Англия импортирует испанскую продукцию. |
| They free the user from rising energy costs, can be used anywhere, are easy to maintain, produce no pollution and provide healthy exercise. | Веломашины освобождают владельца от необходимости беспокоиться о растущих ценах на энергию, могут быть использованы где угодно, просты в эксплуатации, не загрязняют окружающую среду, и обеспечивают физическую нагрузку. |
| Energy Markets or Energy Governance? | Энергетические рынки или энергетическое управление? |
| alternative energy,energy,invention,technology | alternative energy,energy,invention,technology |
| These genetic modifications usually aim to reduce the amount of energy used to produce the product, increase yields and reduce the production of wastes. | Эти генетические модификации обычно направлены на уменьшение количества энергии, используемой для производства продукции, повышения урожайности и снижения производственных отходов. |
| alternative energy,energy,engineering,environment,future | alternative energy,energy,engineering,environment,future |
| Improving energy efficiency Promoting renewable energy. | повышения энергетической эффективности |
| Increasing the responsible use of this energy source would contribute to the fight against climate change by reducing the amount of carbon in the atmosphere and diminishing the amount of fossil fuel required to produce energy. | Более широкое, и вместе с тем ответственное, использование этого источника энергии внесло бы вклад в борьбу с изменением климата путем снижения содержания углерода в атмосфере и уменьшения количества ископаемого топлива, необходимого для производства энергии. |
| What resources will produce power? | Какие ресурсы будет предоставлять власть? |
| Which resources will produce power? | Какие ресурсы будут обеспечивать власть? |
| People want to produce information. | Люди хотят производить информацию. |
| Rich countries must reduce, if not eliminate, distortional agriculture and energy policies, and help those in the poorest countries improve their capacity to produce food. | Богатые страны должны сократить, если не отказаться от сельскохозяйственной и энергетической политики, вызывающей серьезные искажения на рынке, и помочь беднейшим странам повысить объемы производства продуктов питания. |
| Renewable energy Considerable technical potential has been identified in biomass, wind energy, solar energy, hydropower and geothermal energy. | Возобновляемые энергоисточники. |
| alternative energy,climate change,energy,environment,physics | alternative energy,climate change,energy,environment,physics |
| alternative energy,energy,exploration,green,science,technology | alternative energy,energy,exploration,green,science,technology |
| Some studies suggest that it requires more energy to produce America s ethanol than is contained in it. If America eliminated these unfair trade barriers, it would buy more energy from Brazil and less from the Middle East. | Если бы Америка уничтожила эти несправедливые торговые барьеры, она покупала бы больше энергоресурсов у Бразилии и меньше на Ближнем Востоке. |
| No fewer than 25 states produce coal, which not only generates income, jobs, and tax revenue, but also provides a disproportionately large share of their energy. | Не менее 25 штатов производят уголь, который не только создает заработок, рабочие места и доходы от налогов, но и обеспечивает непропорционально крупную долю их энергии. |
| For example, power plants can adopt solar energy or capture and safely dispose of the carbon dioxide they produce with fossil fuels as can large factories. | Например, на электростанциях, а также на крупных заводах можно использовать солнечную энергию или же задерживать и безопасным образом избавляться от углекислого газа, выделяющегося при сжигании ископаемого топлива. |
| One example is pumped hydropower, in which excess wind and solar energy is used to pump water uphill into reservoirs that can later produce hydroelectric power. | Одна из них получение запаса гидроэлектроэнергии, когда избыточный ветер и солнечная энергия используются, чтобы накачать воду в высоко расположенные водохранилища, вода из которых может позднее произвести гидроэлектроэнергию. |
| According to the couple's rhetoric, the solar and wind farms would produce energy, which would be sold to the power starved Tamil Nadu for instant profits. | По словам молодых людей, солнечные поля и ветряные мельницы будут вырабатывать энергию, которая будет продаваться страдающему от нехватки энергии Тамиль Наду и тут же давать прибыль. |
| Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine. | Португалия имела возможность производить дешевое вино, в то время как Великобритания могла производить ткань значительно дешевле вина. |
| agriculture,alternative energy,business,energy,oceans,science,technology | agriculture,alternative energy,business,energy,oceans,science,technology |
| alternative energy,cars,design,energy,future,green,technology | alternative energy,cars,design,energy,future,green,technology |
| Solar energy is a new source of energy. | Солнечная энергия это новый источник энергии. |
| Incentives alone could not produce growth. | Одни стимулы не могли подтолкнуть рост. |
| They don't produce different musical notes. | Но эти колебания создают не различные музыкальные ноты, |
| Russia will produce supersonic passenger planes | Сверхзвуковые пассажирские самолеты в РФ поставят на серийное производство |
| Can't they produce something more serious? | Разве они не могут производить что то серьезнее? |
Related searches : Produce Documents - Seasonal Produce - Produce Results - Produce Data - Produce Information - Will Produce - Produce From - Produce Waste - Produce Reports - Produce Market - Produce Effects - Produce Section - Produce Wine
