Translation of "can seem daunting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Seem - translation :

Keywords : пугает устрашающие пугающая страшновато пугающим кажешься кажутся показаться выглядишь Кажется

Examples (External sources, not reviewed)

The task is daunting.	Задача сложная.
The demographic challenge is daunting.	Нынешняя демографическая проблема является весьма сложной задачей.
This is a daunting task.	Это сложная задача.
The military odds appear daunting.	Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики.
But the challenges are daunting.	Но проблемы огромны.
Daunting challenges face Batlle's great nephew.	Теперь его внучатому племяннику брошен серьезный вызов.
The task ahead of us was daunting.	Перед нами стояла устрашающая задача.
The second risk facing Russia is no less daunting.	Вторая угроза, перед лицом которой стоит Россия не менее страшна.
The new Palestinian Prime Minister, Ahmed Qurei, faces daunting challenges.	Новому Премьер министру Палестины Ахмеду Курею предстоит принять устрашающий вызов.
These are daunting tasks, and China cannot address them alone.	Это очень сложные задачи, и Китай не может справиться с ними в одиночку.
For center left parties, the task is even more daunting.	У левоцентристских партий задача сложней.
This may seem impossible from today s perspective, but appearances can deceive.	Сегодня это кажется невыполнимой задачей, но внешние проявления обманчивы.
Learning a new language can be a daunting prospect for beginners, but for newcomers to France who are starting from scratch, learning French can be especially challenging.	Овладение любым языком может по началу казаться непосильной задачей, но те, кто приезжают во Францию и берутся за изучение французского только здесь, испытывают особые трудности.
Moreover, success here can provide lessons in how to facilitate the daunting process of reform and modernization in the wider Middle East.	Более того, успех в этом деле может научить нас тому, как облегчить пугающий процесс реформ и модернизации на Ближнем Востоке в целом.
A cap and trade system can seem like a neat market solution.	Система ограничения и торговли может казаться хорошим рыночным решением.
Nature can seem complex, haphazard, and tricky and it can strike us as simple, symmetrical, and beautiful.	Природа может казаться сложной, случайной, и запутанной и она может нанести нам удар, просто как, симметрично и красиво.
But the newly established national unity government faces yet another daunting challenge.	Но перед недавно созданным национальным правительством единства стоит ещё одна задача.
Of course, no textbook can provide all the answers a finance minister needs in today s post crisis world, particularly to meet Japan s daunting challenges.	Конечно, ни один учебник не даст всех ответов, необходимых министру финансов в сегодняшнем послекризисном мире, в особенности для решения серьёзнейших проблем Японии.
The Europeans, let alone the Russians, may demure. The military odds appear daunting.	Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики.
Daunting as all of this may be, stalling vaccination is not an option.	И как бы это ни было сложно, остановка вакцинации это не вариант.
ISTANBUL Turkey s Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan has taken on a daunting challenge.	СТАМБУЛ. Премьер министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган взял на себя сложную задачу.
The scale and complexity of the challenges that lie ahead are undoubtedly daunting.	Масштаб и сложность проблем, которые предстоит решить, безусловно, пугают.
Shoots seem tiny, but to reach the sun they can break through brick walls.	Побеги кажутся очень маленькими, но, чтобы добраться до солнца, они прорастут и через кирпичные стены.
The challenges to be overcome were daunting, and many thought it would be impossible.	Трудности, которые надо было преодолеть, были пугающими, и многие считали, что сделать это невозможно.
Either be as you seem or seem as you are.	Будь тем, кем ты кажешься, или кажись тем, кем ты есть.
Others on the RuNet seem to think no amount of hibernation can spare the ruble.	Хотя многие в Рунете думают, что никакая спячка рублю не поможет
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?	Не могли бы вы объяснить, почему почти в каждой деревне есть по два храма?
I m always nervous on airplanes because I can never seem to get the seatbelt latched.	Я всегда нервничаю в самолётах, потому что порой кажется, что я никогда не пристегну ремень безопасности.
It can often seem that all members of the New Hollywood generation were independent filmmakers.	Часто кажется, что все члены нового поколения Голливуда были независимыми режиссерами.
At first glance, the rules of this game can seem similar to those of Go.	На первый взгляд, правила этой игры могут показаться похожими на правила игры го.
Citizens seem convinced.	Кажется, что граждане убеждены.
They seem to...'	Они точно как...
You seem nervous.	Вы выглядите нервно.
Both seem unnatural.	И то, и другое кажется неестественным.
They seem happy.	Похоже, они счастливы.
They seem American.	Они, похоже, американцы.
You seem busy.	Ты, кажется, занят.
You seem busy.	Вы, кажется, заняты.
You seem busy.	Ты, кажется, занята.
You seem content.	Ты вроде доволен.
You seem content.	Ты вроде довольна.
You seem content.	Вы вроде довольны.
You seem stressed.	Ты кажешься напряженным.
You seem happy.	Ты выглядишь счастливым.
You seem happy.	Ты выглядишь счастливой.

Показать эту страницу на русском языке