Translation of "it can seem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Seem - translation :

Keywords : кажешься кажутся показаться выглядишь Кажется

Examples (External sources, not reviewed)

It may seem odd.	Может показаться лишним.
It may seem odd.	Это может показаться странным.
It may seem strange.	Это может показаться странным.
It doesn't seem fair.	Это не кажется справедливым.
It doesn't seem right.	Это не кажется верным.
It doesn't seem right.	Это не похоже на правду.
It didn't seem real.	Это казалось нереальным.
Nature can seem complex, haphazard, and tricky and it can strike us as simple, symmetrical, and beautiful.	Природа может казаться сложной, случайной, и запутанной и она может нанести нам удар, просто как, симметрично и красиво.
It may seem obvious to Tom, but it doesn't seem obvious to me.	Это может казаться очевидным для Тома, но мне это не кажется очевидным.
It doesn't seem very fair.	Это выглядит не совсем честно.
It doesn't seem so good.	Выглядит как то не очень.
It doesn't seem so absurd.	Это не кажется таким уж абсурдным.
It can often seem that all members of the New Hollywood generation were independent filmmakers.	Часто кажется, что все члены нового поколения Голливуда были независимыми режиссерами.
Is it miserable? It doesn't seem to be.	Несчастен ли он? Не похоже.
They didn't seem to notice it.	Казалось, они его не заметили.
They didn't seem to notice it.	Похоже, они этого не заметили.
Tom doesn't seem to like it.	Похоже, что Тому это не нравится.
Tom doesn't seem to like it.	Похоже, Тому это не нравится.
Tom doesn't seem to like it.	Видимо, Тому это не нравится.
Tom doesn't seem to like it.	По видимому, Тому это не нравится.
I seem to have overdone it.	Кажется, я перестарался.
Doesn't it seem strange to you?	Разве тебе это не кажется странным?
Doesn't it seem strange to you?	Разве это не кажется тебе странным?
Tom doesn't seem to get it.	Том, кажется, не понимает.
Tom didn't seem to get it.	Том, похоже, не понял.
It didn't seem to bother him.	Это его, похоже, не беспокоило.
It didn't seem to bother him.	Это ему, похоже, не мешало.
It didn't seem to bother her.	Это её, похоже, не беспокоило.
It didn't seem to bother her.	Это ей, похоже, не мешало.
I just can't seem to remember it.	Что то никак не припомню.
You seem to know about it already.	Ты, похоже, уже об этом знаешь.
It may seem simple, but it's not.	Это может показаться простым, но в действительности это не так.
This may seem impossible from today s perspective, but appearances can deceive.	Сегодня это кажется невыполнимой задачей, но внешние проявления обманчивы.
That's how we evolved. It does seem odd.	Вот так мы эволюционировали. Это кажется странным
You seem to know a lot about it.	Ты, кажется, много об этом знаешь.
It didn't seem to bother her a bit.	Его это, похоже, совсем не беспокоило.
It didn't seem to bother her a bit.	Ему это, похоже, совсем не мешало.
It didn't seem to bother her at all.	Её это, похоже, совсем не беспокоило.
It didn't seem to bother her at all.	Ей это, похоже, совсем не мешало.
It didn't seem to bother Tom at all.	Тома это, похоже, совсем не беспокоило.
It didn't seem to bother Tom at all.	Тому это, похоже, совсем не мешало.
Tom doesn't seem to like it in Boston.	Тому, похоже, не нравится в Бостоне.
It can also result in various physical complaints that do not seem to be caused by any physical illness.	У страдающих легкой депрессией могут возникать различные жалобы на физическое состояние, казалось бы, не вызванные каким либо физическим недомоганием.
It is not as scary as it might seem at first.	Это не так страшно, как кажется на первый взгляд.
A cap and trade system can seem like a neat market solution.	Система ограничения и торговли может казаться хорошим рыночным решением.

Показать эту страницу на русском языке