Translation of "can be used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Used - translation :

Keywords : привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

Everything can be used.	Всё можно использовать.
Eggs can be used as weapons.	Яйца можно использовать и как оружие.
These constants can be used in php.ini	При использовании других интерфейсов PHP
Even used books can be 5 15.	Даже бывшие в употреблении книги могу стоить 5 15 долларов.
It can be used as a knife.	Это может быть использовано как нож.
Language can be used in different ways.	Язык можно использовать по разному.
Language can be used in many ways.	Язык можно использовать многими способами.
Onions can be used in many dishes.	Лук может использоваться во многих блюдах.
Onions can be used in many dishes.	Лук можно использовать во многих блюдах.
Can this script be used in unintended ways?	Может ли эта программа использоваться нежелательным образом?
subset can only be used with link rules.	подмножество может использоваться только с правилами связи.
Atomic energy can be used for peaceful ends.	Атомную энергию можно использовать в мирных целях.
Anything you say can be used against you.	Всё, что вы скажете, может быть использовано против вас.
This method can be used to hide processes.	Данный метод позволяет скрывать процессы без потери функциональности.
We know that cartoons can be used as weapons.	Мы знаем, что рисунки могут быть использованы как оружие.
The fabric can be used to make different sculptures.	Это полотно можно использовать для изготовления разнообразных скульптур.
Can be used as diff viewer in KDevelop 3.	Может быть использован как программа просмотра различий в KDevelop 3.
Science can be used for good or evil purposes.	Наука может быть использована в добрых и злых целях.
A single den can be used year after year.	Не был известен и в юго восточных штатах США.
But it can also be used to find real things.	Однако примеры такого рода игр мы видим и в реальной жизни.
Phone or Internet based therapy can be used as well.	Также может использоваться телефонная или Интернет терапия.
Anything you say can and will be used against you.	Всё, что вы скажете, может быть и будет использовано против вас.
Can you remember how slow the Internet used to be?	Ты можешь вспомнить, каким медленным был когда то Интернет?
How can a router be used to limit network speed?	Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость сети?
Old bread can sometimes be used as a mortal weapon.	Иногда залежалый хлеб может стать смертельным оружием.
This product can also be used for outdoor movie nights.	На ткань также может быть нанесен слоган или логотип.
For laws can be used to ensure equality of opportunity and tolerance, or they can be used to maintain inequalities and the power of elites.	Так как законы могут использоваться, чтобы гарантировать равенство возможностей и терпимость, или они могут использоваться, чтобы поддерживать неравенство и власть элиты.
It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings.	Эта динамика также используется и в более привычных условиях и может быть использована более осознанно.
But calls to reform can also be used as delaying tactics.	Но призыв к реформам может служить и как тактика для замедления процесса.
However, if it can be used, the comparison is being made.	Однако, если это возможно, то сопоставление производится.
There are several options that can be used Option Official claim.	Могут использоваться несколько вариантов решений Вариант Официальная жалоба .
To reach higher frequencies, several stages of heterodyning can be used.	Для охвата еще более высоких частот могут быть задействованы несколько стадий смешивания.
It is used on Video CD and can be used for low quality video on DVD Video.	Позднее использовался как стандарт для Video CD включает в себя Layer 2 формат аудио сжатия.
Software can be used to create multimedia teaching materials for lessons, while web conferencing technology can be used for teaching and for oral practice with other speakers.	Программное обеспечение может быть использовано для создания мультимедийных обучающих материалов для уроков, в то время как технология веб конференций может быть использована для устной практики с другими носителями языка.
Doraemon stories are entertaining but it can be debated how much of them can be used for education purpose.	Истории с Дораэмоном очень увлекательны, но возникли дебаты относительно образовательной стороны мультфильма.
These functions can be used to write XML RPC servers and clients.	Введение
Can Twitter be used to save people's lives or improve their health?	Может ли Твиттер использоваться, чтобы сохранить или улучшить здоровье людей?
Scissors are meant for cutting but can also be used to stab.	Ножницы предназначены для разрезания, но ими можно и заколоть кого нибудь.
Scissors are meant for cutting but can also be used to stab.	Ножницы предназначены для разрезания, но они могут быть использованы и в качестве колющего оружия.
All other characters are ignored and thus can be used for comments.	Остальные символы игнорируются интерпретатором и могут быть использованы в качестве комментариев.
In other areas, rivers or seasonal surface runoff can be used for irrigation.	В других районах можно использовать для орошения реки, включая сезонные.
Can this be used in conjunction with other scripts in a negative manner?	Может ли она использоваться в совокупности с другими программами для реализации злого умысла?
The waste gets converted into compost, which can then be used as manure.	Затем отходы превращаются в компост, который впоследствии можно применять в качестве удобрений.
Sandbags can be used to erect a temporary wall to protect against floods.	Мешки с песком могут использоваться для возведения временных укреплений для защиты при наводнениях.
It is used in many disciplines and can be utilized for different purposes.	Её данные используются во многих дисциплинах и в самых различных целях.

Показать эту страницу на русском языке