Translation of "candid moments" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's be candid.
Будем откровенны.
I'm being candid with you.
Я с тобой откровенен.
It's very genuine, authentic, candid.
Это очень подлинно, аутентично, откровенно.
You know that show, Candid Camera ?
Ну, ты знаешь шоу Откровенная камера ?
Candid shots you won't find anywhere.
Беспристрастные фото, каких ты нигде не найдешь.
I thought it was a very candid response today, a very candid presentation, IAAF president Coe told reporters.
Мне показалось, что сегодняшний ответ, сегодняшний доклад были очень искренними , сказал репортёрам президент Международной ассоциации легкоатлетических федераций Коу.
I shall be candid with you, sir.
Я буду искренен с вами, сэр.
Candid shots of this sink of iniquity.
Беспристрастные фотографии этого ... вертепа.
It's moments of formality. It's moments of informality.
Это момент формальности и неформальности в данный момент.
Coe praises 'candid' Russian apology for doping scandal
Коу похвалил искреннее извинения России в связи допинговым скандалом
You'll find Mr. Vole very responsive and quite candid.
Все в ваших руках, БроганМур.
We refer in big history to these moments as threshold moments.
В большой истории когда мы говорим об этих этапах мы говорим о переломных моментах истории.
There were other moments like that, very few moments of silence.
Были и другие моменты, подобные этому, и очень мало эпизодов молчания.
We refer in big history to these moments as threshold moments.
В большой истории, когда мы говорим об этих этапах мы говорим о переломных моментах истории.
Four Marijuana Moments
Четыре случая с марихуаной
And you get to have a candid conversation with the President.
И Вы получите возможность иметь откровенный разговор с президентом.
Those were happy moments.
Это были счастливые минуты.
These were blessed moments.
Это были самые блаженные минуты.
Moments like this one.
В моментах, как этот.
Just a few moments.
Ещё несколько минут.
For perfect winter moments
Для исключительных зимних моментов
It has its moments.
Это уже стало походить на игру, в духе..
Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them.
Бесчисленные моменты, снятые в естественной среде, без позирования собраны здесь, и мы учимся находить и постигать их.
Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them.
Бесчисленные моменты, снятые в естественной среде, без позирования собраны здесь, и мы учимся находить и постигать их.
I like that young man in that he is honest and candid.
Мне нравится этот молодой мужчина, поскольку он честный и искренний.
There s beating in those moments.
В такие моменты их побьют.
to retrieve all the moments,
и вспоминаю о каждом моменте,
There were moments of discouragement.
Возникали моменты, дававшие почву для озабоченности.
I only want happy moments.
Только счастливые мгновения .
It's not unambiguously happy moments.
Это не однозначно счастливых моментов.
This huge moments of children.
Это огромный моменты детей.
In the last .. few moments.
за последние несколько минут.
It has its depressing moments.
Это угнетает.
Madame has moments of melancholy.
На госпожу иногда находит меланхолия.
A few moments are left
Осталось несколько секунд
Only these moments are ours.
Только эти мгновения принадлежат нам.
They had to realize that they need a plan revolutionary moments are moments to be seized.
Они должны были понимать, что им был нужен план революционные моменты это моменты, которые нужно остановить.
They tell practically every aspect of their relationship. It's moments of attachment. It's moments of estrangement.
В частности, они говорят про каждый аспект их отношений, про момент их чувств, их необычной связи.
The same gig is included on the DVD Heavy, Left Handed and Candid .
Запись этого же концерта включена в DVD Heavy Left Handed and Candid (тур Midian ).
They Start fighting, and the Candid Camera guys have to break it up.
Короче, они подрались, и ребятам из Откровенной камеры пришлось разнимать их.
And we've seen many seminal moments.
И мы повидали немало эпохальный моментов.
But why waste the golden moments?
Ну, что же золотое время терять.
Isabelle Roberts moments before the accident
Изабелл Робертс за секунды до несчастного случая
Those are the moments I treasure.
И вдруг такой странный поворот.
So could we change those moments?
Так можно ли изменить настоящее?

 

Related searches : Candid Camera - Candid Photos - Candid Assessment - Candid Manner - Candid Photography - Candid Communication - Candid Advice - Candid Look - Candid Shot - Candid Conversation - Candid Discussion - Candid Response - Be Candid