Translation of "candidate list substances" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Candidate - translation :

Candidate list substances - translation :

List - translation :

Keywords : кандидат кандидата кандидатом Кандидат кандидату список Список списке списком списку веществ вещества субстанций запрещенные веществами

Examples (External sources, not reviewed)

And you shred the candidate list.	И затем вы уничтожаете список кандидатов.
Restricts the layout of the list of candidate words.	NAME OF TRANSLATORS
List of candidates nominated by States Parties withdrawal of a candidate	Список кандидатов, выдвинутых государствами участниками
A list of low risk substances for which MRLs are not necessary.	Регламент охватывает безопасность всех групп потребителей, включая, например, младенцев, детей и вегетарианцев.
In Mexico, benzylcyanide had been included in the list of substances under control.	В Мексике в список контролируемых веществ включен бензилцианид.
But over time the list grew as researchers found other candidate shapes.	Но со временем список вырос. Исследователи нашли другие вероятные формы.
The list of substances is set forth in the Protocol and the amendments thereto.	В Протокол и поправки к нему включены перечни этих веществ.
All we have is a list of candidate shapes allowed by the math.	Всё что у нас есть список вероятных форм, допустимых математически.
The list of candidate shapes has soared to about 10 to the 500.	Число вероятных форм выросло в соотношении 10 к 500.
The idea is to formulate United Russia s candidate list for the December elections.	Идея заключается в составлении списка кандидатов Единой России на декабрьских выборах.
For example, the Government of China had placed chloroform on its list of controlled substances.	В частности, правительство Китая включило хлороформ в свой список контролируемых веществ.
The factory is also a candidate for inclusion in UNESCO s list of world cultural heritage sites.	Бумажная фабрика является серьёзным кандидатом на запись в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
In 2011 naswar was included in the list of narcotic and psychoactive substances to be controlled in Kazakhstan.	В 2011 году насвай был включён в список наркотических веществ и психотропных средств, подлежащих контролю в Казахстане.
Class 6.2 Classification of cultures of risk group 3 for diagnostic purposes (Indicative list of Category A substances)	СОГЛАСОВАНИЕ С РЕКОМЕНДАЦИЯМИ ООН ПО ПЕРЕВОЗКЕ
In closed list systems, the candidate lists should be zippered male, female, male, female (or vice versa).	В системе закрытых списков, список кандидатов должен быть скомбинирован мужчина, женщина, мужчина, женщина (или наоборот).
In EU member States, in addition to a specific voluntary monitoring list, the limited international special surveillance list of non scheduled substances had been disseminated to industry.	В государствах членах ЕС в дополнение к специальному добровольному перечню подлежащих мониторингу веществ в промышленном секторе был распространен ограниченный перечень не включенных в Таблицы веществ, подлежащих особому международному надзору.
Bäckman was an independent candidate for European Parliament election in 2009 on the Workers Party of Finland list.	В июне 2009 года Бекман являлся кандидатом на выборах в Европейский парламент по списку Рабочих партии Финляндии.
In March 2013, FIFA added Ricci to its list of candidate referees for the 2014 FIFA World Cup.	В марте 2013 года был включён ФИФА в список кандидатов на работу на матчах чемпионата мира 2014.
A4.3.3.1 Substances	A4.3.3.1 Вещества
A10.2.3.1 Substances	Вещества
Oxidizing substances	Окисляющие вещества
PSYCHOTROPIC SUBSTANCES	И ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ
psychotropic substances	и психотропными веществами
PSYCHOTROPIC SUBSTANCES	СРЕДСТВА И ПСИХОТРОПНЫЕ ВЕЩЕСТВА
Candidate.	Кандидат.
The number of delegations on the list of speakers demonstrates the importance attached to the issue of illegal narcotic substances.	Число делегаций, пожелавших выступить, говорит о важности вопроса о незаконных наркотических средствах.
The criterion of a large release of toxic gases or vapours in grouping C is difficult to translate in groups of substances of the ADR due to the fact that toxic by inhalation substances are not recognized as such in the ADR list of substances.	Критерий выброса большого количества токсичных газов и паров в рамках группы С трудно перевести в плоскость групп веществ, предусмотренных в ДОПОГ, поскольку токсичные при вдыхании вещества не признаются в качестве таковых в перечне веществ ДОПОГ.
A list should be made of substances that were liable to cause harm in order to clarify the concept of hazardous activities and make clear what activities or substances should not be regulated.	Необходимо составить список веществ, способных нанести ущерб, и таким образом уточнить концепцию вредной деятельности, а также прояснить, какая деятельность и какие вещества не должны подлежать регламентации.
Control of substances	Контроль над веществами
Control of substances	Контроль над веществами
made controlled substances,	включить в разряд регулируемых веществ .
environmentally hazardous substances	Глава 3.3 Новое специальное положение, касающееся обтирочных материалов, содержащих вещества, опасные для окружающей среды
AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES	СРЕДСТВА И ПСИХОТРОПНЫЕ ВЕЩЕСТВА
of psychotropic substances	и незаконного производства и утечки психотропных веществ
Substances 7.0 0.0	средств и психотропных веществ 7,0 0,0
A Poisons List under this Act, updated regularly, also includes chemical substances, which are used in pharmaceutical, manufacturing and agriculture industries.	В содержащийся в этом законе Перечень ядовитых веществ, который регулярно обновляется, включены также химические вещества, применяемые в фармацевтической, обрабатывающей промышленности и в сельском хозяйстве
First candidate	Первый кандидат
Candidate Countries	Страны кандидаты
Candidate countries	Страны кандидаты
The candidate?	Кандидат?
(h) The website of On the Danish EPA includes website there is a full catalogue of approved pesticidesand The list of banned pesticides is also on the website The list of banned substances covers active substances which cannot be used in pesticides or groups of pesticides in Denmark.	h) вебсайт ААОС содержит полный каталог разрешенных и запрещенных для использования пестицидов.
The United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances should be added to the list in article 22.	В перечень статьи 22 следовало бы добавить Конвенцию Организации Объединенных Наций по борьбе против незаконного оборота наркотических и психотропных веществ.
Certainly the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances should be included in the article 22 list.	Конвенция Организации Объединенных Наций по борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ, несомненно, должна быть включена в перечень в статье 22.
In 2009 she was named the second candidate on Piratpartiet's list for the European Parliament elections in June of that year.	Андерсдоттер шла второй в партийном списке после Кристиана Энгстрёма, и полученных голосов было недостаточно для получения мандата в июне 2009 года.
Once nominated, the candidate establishes a list of members and a government platform this is to be done in 10 days.	Кандидатура премьер министра вносится в Парламент Президентом и должна быть утверждена в течение 10 дней.

Показать эту страницу на русском языке