Translation of "related substances" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| narcotics and psychotropic substances and related activities | веществ и связанной с этим деятельности |
| 2.9.d The aforementioned regulation defines harmful, prohibited and controlled substances and related waste as follows | 2.9.d Вышеупомянутое положение определяет вредные, запрещенные или подлежащие контролю вещества и сопутствующие отходы следующим образом |
| Maintenance and development of two comprehensive databases on licit activities related to narcotic drugs, psychotropic substances and precursors | пополнение и совершенствование двух всеобъемлющих баз данных по незаконной деятельности, связанной с наркотическими средствами, психотропными веществами и прекурсорами |
| Together with other like minded countries we are already controlling exports of chemical weapons related substances and technology. | Вместе с другими странами, придерживающимися такого же мнения, мы уже контролируем экспорт материалов и технологий, связанных с производством химического оружия. |
| A4.3.3.1 Substances | A4.3.3.1 Вещества |
| A10.2.3.1 Substances | Вещества |
| Oxidizing substances | Окисляющие вещества |
| PSYCHOTROPIC SUBSTANCES | И ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ |
| psychotropic substances | и психотропными веществами |
| PSYCHOTROPIC SUBSTANCES | СРЕДСТВА И ПСИХОТРОПНЫЕ ВЕЩЕСТВА |
| Control of substances | Контроль над веществами |
| Control of substances | Контроль над веществами |
| made controlled substances, | включить в разряд регулируемых веществ . |
| environmentally hazardous substances | Глава 3.3 Новое специальное положение, касающееся обтирочных материалов, содержащих вещества, опасные для окружающей среды |
| AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES | СРЕДСТВА И ПСИХОТРОПНЫЕ ВЕЩЕСТВА |
| of psychotropic substances | и незаконного производства и утечки психотропных веществ |
| Substances 7.0 0.0 | средств и психотропных веществ 7,0 0,0 |
| Ratio of excess emissions of harmful substances to total emissions of harmful substances. | отношение сверхнормативных выбросов вредных веществ к сумме всех выбросов вредных веществ. |
| Uranium and other radioactive substances, products made of such substances and radioactive waste | уран и другие радиоактивные вещества, изделия из них, отходы радиоактивных веществ |
| Convention on psychotropic substances. | Конвенция о психотропных веществах. |
| substances (decision XVI 33) | Мониторинг и предотвращение незаконной торговли озоноразрушающими веществами (решение ХVI 33) |
| Toxic by inhalation substances | ГРУППА D |
| Classification of infectious substances | Классификация инфекционных веществ |
| Exemptions of infectious substances | Исключения для инфекционных веществ |
| ODS ozone depleting substances | С Цельсий |
| Ozone depleting substances Project | Ozone depleting substances Project |
| SUBSTANCES . 34 85 22 | ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ . 34 85 22 |
| drugs and psychotropic substances | наркотических средств и психотропных веществ |
| SUBSTANCES . 22 38 7 | ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ 22 38 7 |
| drugs and psychotropic substances | наркотических средств и психотропных веществ |
| SUBSTANCES . 13 18 4 | ИХ НЕЗАКОННОГО ОБОРОТА 13 18 6 |
| Paragraph 8.1.2.2 (c) includes a specific reference to permits authorizing certain transport operations related to explosives, self reactive substances and organic peroxides. | В пункте 8.1.2.2 с) специально упомянуто разрешение на некоторые виды транспортных операций со взрывчатыми веществами и изделиями, самореактивными веществами и органическими пероксидами. |
| (a) whether any new substances, and if so which, should be made controlled substances, | а) следует ли любые новые вещества, и если да, то какие, внести в категорию регулируемых веществ |
| Crude drugs and other health related substances, which are outside of the category of approved drugs, are stored in the KEGG ENVIRON database. | Вещества, имеющие отношение к здоровью человека, но не являющиеся компонентами одобренных лекарственных препаратов перечислены в базе KEGG ENVIRON. |
| These measures related in particular to those substances included in the limited international special surveillance list established by the International Narcotics Control Board. | Эти меры, в частности, касаются веществ, включенных в составленный Международным комитетом по контролю над наркотиками ограниченный перечень веществ, подлежащих особому международному надзору. |
| I work with dangerous substances. | Я работаю с опасными веществами. |
| Narcotic drugs and psychotropic substances | Наркотики и психотропные вещества |
| Trafficking in ozone depleting substances | Оборот веществ, разрушающих озоновый слой |
| 3.8.2.2 Substances of Category 3 | 3.8.2.2 Вещества категории 3 |
| 3.10.2 Classification criteria for substances | 3.10.2 Критерии классификации для веществ |
| (iv) incompatible substances or mixtures | е) температура плавления замерзания |
| (iv) incompatible substances or mixtures | состояния испарения |
| PSYCHOTROPIC SUBSTANCES . 6 12 4 | НАРКОТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И ПСИХОТРОПНЫЕ ВЕЩЕСТВА 6 12 4 |
| reducing toxic and hazardous substances. | уменьшение объемов токсичных и опасных веществ. |
| The regulations also define appropriate sites for the elimination of harmful and dangerous substances and related waste, and designates precise areas for that purpose. | В частности, в положениях определяются соответствующие места для уничтожения вредных и опасных веществ и сопутствующих отходов и конкретные районы для этой цели. |
Related searches : Interfering Substances - Corrosive Substances - Toxic Substances - Dangerous Substances - Volatile Substances - Humic Substances - Regulated Substances - Organic Substances - Explosive Substances - Flammable Substances - Illegal Substances - Caustic Substances - Banned Substances - Psychotropic Substances
