Translation of "cannot assume" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assume - translation : Cannot - translation : Cannot assume - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And a responsibility that I cannot assume by myself. | Я знаю, сэр. Под такую ответственность, которой я в Вас не замечал. |
| We need not assume that these goals cannot be pursued simultaneously. | Не нужно обманывать себя, что этих целей нельзя добиваться одновременно. |
| If we see someone in a wheelchair, we assume they cannot walk. | Если мы видим кого то в инвалидной коляске, мы предполагаем, что они не могут ходить. |
| Because I assume your flesh, must I assume your weakness, too? | От того, что я принял вашу плоть, должен ли я принять также ваши слабости? |
| I assume so. | Полагаю, что так. |
| I assume you're angry. | Полагаю, ты злишься. |
| I just assume that. | Я просто предположил это. |
| You assume too much! | Ты слишком много о себе думаешь. |
| I assume they aren't. | Я полагаю, что нет. |
| I assume you knowwhy? | Я полагаю, ты знаешь, за что? |
| With regard to both HRsL and IHL, one cannot assume that everything that is not explicitly prohibited by law is allowed in practice. | Ни в отношении ППЧ, ни в отношении МГП нельзя утверждать, что все, что конкретно не запрещено законом, разрешено на практике6. |
| Without the full commitment of all of us, the United Nations cannot assume its role as a centre for international conciliation and cooperation. | Без такой полной приверженности Организация Объединенных Наций не сможет играть свою роль центра международного согласия и сотрудничества. |
| If monetary policy s transmission channels to the real economy are broken, one cannot assume that QE will have a significant effect on economic growth. | Если каналы проведения монетарной политики в реальную экономику будут нарушены, нельзя будет предположить, что QE окажет значительное влияние на экономический рост. |
| I assume you have standards. | Я так понимаю, что существуют некие стандарты. |
| I assume that's a joke. | Полагаю, это шутка. |
| I assume something good happened. | Предполагаю, случилось что то хорошее. |
| I assume Tom told Mary. | Полагаю, Том сказал Мэри. |
| I assume you found them. | Я полагаю, что вы их нашли. |
| I assume you found them. | Я полагаю, вы их нашли. |
| OK, let's assume you're right. | Хорошо, допустим, ты прав. |
| OK, let's assume you're right. | Хорошо, предположим, вы правы. |
| OK, let's assume you're right. | Хорошо, предположим, ты прав. |
| OK, let's assume you're right. | Хорошо, допустим, вы правы. |
| Let's assume Tom is right. | Предположим, что Том прав. |
| Let's assume Tom is right. | Давайте предположим, что Том прав. |
| Assume the result was UHL . | Предположим, что в результате получится UHL. |
| Therefore, we may also assume . | Тогда formula_10, и formula_11. |
| We just assume it works. | Просто предположим, что это работает. |
| Don't just assume. Don't presume. | Не допускай, не предполагай. |
| I assume there's passing one. | Я предполагаю, что есть одно прохождение. |
| Assume that you two apples. | Предположим, что у вас два яблока. |
| I assume cash is acceptable? | Я полагаю, наличные подойдут? Меня устроит, да. |
| Alright. I'll assume Aoyama's debt. | Хорошо, я возьму долг Аоямы на себя. |
| We have to assume that. | Помните об этом. |
| Its activity must be credible, but it nevertheless cannot assume the role of a global parliament to the detriment of the sovereignty of Member States. | Ее деятельность должна внушать доверие, но тем не менее она не может брать на себя роль глобального парламента в ущерб суверенитету государств членов. |
| Most people assume we use Photoshop. | Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop. |
| I assume you have standards. YR | Я так понимаю, что существуют некие стандарты. |
| We assume that he is honest. | Мы предполагаем, что он честен. |
| We assume that he is honest. | Мы предполагаем, что он честный. |
| I assume it was Tom's idea. | Я полагаю, это была идея Тома. |
| I assume you can speak French. | Полагаю, вы умеете говорить по французски. |
| I assume you have a car. | Я полагаю, у вас есть машина. |
| I assume you have a passport. | Я полагаю, что у вас есть паспорт. |
| I assume you're referring to Tom. | Полагаю, вы имеете в виду Тома. |
| I assume you're talking about Tom. | Я полагаю, ты о Томе говоришь. |
Related searches : Cannot Assume Liability - We Cannot Assume - One Cannot Assume - Assume Liabilities - Assume Responsibilities - Assume Away - Assume Control - Assume Ownership - Assume Task - Assume From - Assume Office - Assume Leadership
