Translation of "one cannot assume" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assume - translation :

Cannot - translation :

Keywords : предполагать Предполагаю предположим предположить предполагаю Нельзя позволить нельзя поверить смогу

Examples (External sources, not reviewed)

We need not assume that these goals cannot be pursued simultaneously.	Не нужно обманывать себя, что этих целей нельзя добиваться одновременно.
One cannot know everything.	Нельзя всё знать.
One cannot know everything.	Невозможно всё знать.
If monetary policy s transmission channels to the real economy are broken, one cannot assume that QE will have a significant effect on economic growth.	Если каналы проведения монетарной политики в реальную экономику будут нарушены, нельзя будет предположить, что QE окажет значительное влияние на экономический рост.
One cannot desire what one doesn't know.	Нельзя желать того, чего не знаешь.
One cannot survive without money.	Без денег нельзя выжить.
One cannot erase the past.	Прошлое нельзя стереть.
One cannot embrace the unembraceable.	Нельзя объять необъятное.
One cannot succeed without the other.	Нельзя добиться хороших результатов в одном, не занимаясь другим.
One cannot defend oneself against stupidity.	Против глупости защиты нет.
One cannot defend oneself against stupidity.	От глупости не защититься.
I assume so.	Полагаю, что так.
One would assume that Obama would prove even more unsettling to bin Laden.	Следует предположить, что Обама окажется еще более тревожащим вариантом для бин Ладена.
There is nothing that one cannot translate.	Не существует ничего, что нельзя перевести.
There is nothing that one cannot translate.	Нет ничего, что нельзя перевести.
One Cannot Choose Times...(five decades) () 2007.	ISBN 5 93006 057 6 Времена не выбирают Пять десятилетий.
I assume you're angry.	Полагаю, ты злишься.
'No, but tell me why one cannot fall asleep and cannot help being bored?'	Нет, вы скажите, отчего нельзя заснуть и нельзя не скучать?
I CANNOT AND WILL NOT CHOOSE ONE IDENTITY.	Я НЕ МОГУ И НЕ СОБИРАЮСЬ ВЫБИРАТЬ ТОЛЬКО ОДНУ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ.
I cannot paint this house in one day.	Я не могу покрасить этот дом за один день.
One can assume that next year s total spending on military affairs will be even bigger.	Можно ожидать, что в следующем году суммарные военные расходы будут еще больше.
Middle ground observers, meanwhile, typically conclude that one cannot settle the debate, because one cannot know what would have happened otherwise.	Тем временем, умеренные наблюдатели, как правило, приходят к выводу, что нельзя положить конец спорам, поскольку никто не может знать, что произошло бы в противном случае.
I assume you have standards.	Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
I assume that's a joke.	Полагаю, это шутка.
I assume something good happened.	Предполагаю, случилось что то хорошее.
I assume Tom told Mary.	Полагаю, Том сказал Мэри.
I assume you found them.	Я полагаю, что вы их нашли.
I assume you found them.	Я полагаю, вы их нашли.
OK, let's assume you're right.	Хорошо, допустим, ты прав.
OK, let's assume you're right.	Хорошо, предположим, вы правы.
OK, let's assume you're right.	Хорошо, предположим, ты прав.
OK, let's assume you're right.	Хорошо, допустим, вы правы.
Let's assume Tom is right.	Предположим, что Том прав.
Let's assume Tom is right.	Давайте предположим, что Том прав.
Assume the result was UHL .	Предположим, что в результате получится UHL.
A law that cannot be enforced deters no one.	Закон, который не может быть применен, никого не сможет сдержать.
No one knows, because they cannot express their wishes.	Никто не знает, потому что они не могут выразить свои желания.
You cannot catch a heavy box with one hand.	Ты не можешь поймать тяжелую коробку одной рукой.
One who loves flowers cannot be a bad person.	Тот, кто любит цветы, не может быть плохим человеком.
The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.	Желание говорить с Богом абсурдно. Мы не можем говорить с тем, кого не можем понять.
Most people assume we use Photoshop.	Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop.
I assume you have standards. YR	Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
We assume that he is honest.	Мы предполагаем, что он честен.
We assume that he is honest.	Мы предполагаем, что он честный.
I assume it was Tom's idea.	Я полагаю, это была идея Тома.

Показать эту страницу на русском языке