Translation of "cannot be given" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Given this, they cannot and should not be abolished. | Учитывая это, они не могут и не должны быть отменены. |
| So Greenspan cannot be given credit for the boom. | Поэтому Гринспэну нельзя поставить этот бум в заслугу. |
| Membership in the international community cannot be given away at a discount. | Членство в международном сообществе не может предоставляться со скидкой. |
| The reason why we cannot support his view will be given below. | Причина, по которой мы не можем согласиться с его мнением, будет указана ниже. |
| Finally, Bush cannot be given a pass on the Iraq war and its economic consequences. | Наконец, война в Ираке и ее экономические последствия не сойдут Бушу с рук. |
| Given this, it cannot be said that French and German banks did not suffer losses. | В связи с этим нельзя говорить, будто французские и немецкие банки не претерпели никаких убытков. |
| The promise of replicating past returns cannot be the reason, given the inadequacy of those returns. | Обещание повторения прошлых доходов не может быть причиной, учитывая неадекватность этих доходов. |
| Given past experience, we cannot rely on market reputation to ensure that such ratings will be reliable. | Учитывая прошлый опыт, мы не можем полагаться на рыночную репутацию, чтобы гарантировать, что такие рейтинги будут надежными. |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | Талант даётся Богом будь скромен. Славой награждают люди будь благодарен. Самодовольство исходит от тебя самого будь осторожен. |
| This cannot be allowed. | Это недопустимо. |
| I cannot be different... | Я не могу быть другою... |
| Women cannot be pastors | Женщины не могут быть пасторами |
| That cannot be true. | Это не может быть правдой. |
| That cannot be true. | Не может быть, чтобы это была правда. |
| It cannot be true. | Это не может быть правдой. |
| It cannot be helped. | С этим ничего не поделаешь. |
| It cannot be helped. | Тут ничего не поделаешь. |
| You cannot be serious. | Вы не можете быть серьезными. |
| You cannot be serious. | Не может быть, чтобы ты это серьёзно. |
| You cannot be serious. | Не может быть, чтобы вы это серьёзно. |
| You cannot be serious. | Ты это серьёзно? |
| He cannot be trusted. | Ему нельзя доверять. |
| Beggars cannot be choosers. | Нищим не приходится выбирать. |
| Time cannot be stopped. | Время не остановить. |
| Time cannot be stopped. | Невозможно остановить время. |
| It cannot be done. | Это нельзя сделать. |
| They cannot be saved. | Их нельзя спасти. |
| They cannot be saved. | Их не спасти. |
| He cannot be saved. | Его невозможно спасти. |
| He cannot be saved. | Он не может быть спасён. |
| He cannot be saved. | Его нельзя спасти. |
| He cannot be saved. | Его не спасти. |
| She cannot be saved. | Её нельзя спасти. |
| She cannot be saved. | Её не спасти. |
| You cannot be serious! | Не может быть, чтобы ты это серьёзно. |
| You cannot be serious! | Не может быть, чтобы вы это серьёзно. |
| That cannot be denied. | Это невозможно отрицать. |
| Laws cannot be constant. | Законы не могут быть неизменными. |
| Happiness cannot be bought. | Счастья не купишь. |
| Acetone cannot be drunk. | Ацетон нельзя пить. |
| She cannot be accepted. | Она не может быть принята. |
| Happiness cannot be bought. | Счастье не купишь. |
| Will you be given us? | Датите ли вы ее нам? |
| Numerous examples can be given. | Примеров может быть много. |
| Given the Middle East's deep malaise, today's Arab status quo cannot long endure. | В условиях тяжелейшей ситуации на Ближнем Востоке, сегодняшний статус кво арабского мира не может продолжаться долго. |
Related searches : Be Given - Cannot Be Complied - Cannot Be Reconciled - Cannot Be Supplied - Cannot Be Based - Cannot Be Delayed - Cannot Be Wrong - Cannot Be Contacted - Cannot Be Stopped - Cannot Be Effected - Cannot Be Shared - Cannot Be Managed - Cannot Be Terminated - Cannot Be Revoked
