Translation of "shall be supplied" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shall - translation :

Keywords : давайте Давайте Давай будут Тогда снабжал снабдил снабжали снабдили поставляли

Examples (External sources, not reviewed)

Those products that can be competitively supplied will be supplied at very low margins.	Те продукты, которые могут поставляться на конкурентной основе, будут поставляться с очень низкой прибылью.
Photo supplied by owner.	Фото предоставлено владельцем
He shall be fired.	Его следует уволить.
He shall be punished.	Он будет наказан.
Justice in exchange has to be supplied from outside the market.	Справедливость в обмене должна обеспечиваться вне рынка.
Medvedev expects that the SSJ 100 airplane will be supplied to Europe	Медведев рассчитывает, что самолет SSJ 100 будет поставляться в Европу
We were supplied with uniforms.	Нам выдали униформу.
They supplied us with food.	Они поставляли нам еду.
They supplied us with food.	Они снабжали нас продовольствием.
They supplied money to him.	Они предоставили ему деньги.
Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you.	Просите, и получите ищите, и найдёте стучите, и вам откроется.
Whose son shall it be?	Чей сын это будет?
The German minister supplied the answer.	Министр Германии дал ответ.
The school supplied us with textbooks.	Школа предоставила нам учебники.
The application shall be accompanied by	К заявке прилагаются
I shall be there at six.'	Я буду там в 6 часов .
2. The Tribunal shall be open	2. В Трибунал может обратиться
What time shall I be there?	Во сколько я должен там быть?
What time shall I be there?	Во сколько мне надо там быть?
What time shall I be there?	Во сколько мне там быть?
Participation in dialogue among civilizations shall be global in scope and shall be open to all, including	Диалог между цивилизациями будет глобальным по своему кругу участников и будет открытым для всех, включая
The city supplied food for the children.	Город снабдил детей едой.
The city supplied food for the children.	Город снабдил детей продуктами питания.
The city supplied the needy with blankets.	Город снабжал нуждающихся одеялами.
We have supplied the villagers with food.	Мы снабдили сельчан едой.
They supplied the war victims with food.	Они снабжали жертв войны едой.
They were well trained and well supplied.	Они были хорошо обучены и хорошо снабжены.
1. There shall be one conciliator, unless the parties agree that there shall be two or more conciliators.	1. Если стороны не договорились о назначении двух или более посредников, назначается один посредник.
I shall soon be confined, leave him!'	Я скоро рожу, оставьте его!
'Of course, I shall be very pleased!'	Что же, я очень рад.
'I shall be very pleased! Let's go.	Я очень рад, поедем.
Ask, and it shall be given you.	Просите, и дано будет вам.
The truth shall be revealed to you.	Правда откроется тебе.
I shall be there on Monday week.	Я буду там через понедельник.
The punishment for Tom shall be death.	Наказанием Тому станет смерть.
My parents shall be proud of me.	Мои родители будут мной гордиться.
'Well, should there be anything I shall be at Katavasov's.'	Так если что, я буду у Катавасова.
It supplied logistics, interpreters, and an address book.	Она осуществляла материально техническое обеспечение, обеспечивала переводчиков и список участников.
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?	Есть ли фены в номерах отеля?
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?	Снабжены ли номера отеля фенами?
The Red Cross supplied the hospital with blood.	Красный Крест предоставил больнице кровь.
'I shall be glad of a good dinner.'	Я с удовольствием поем хорошо.
The principles of the present Convention shall be	Принципами настоящей Конвенции являются
We shall be back for you at 9.00.	Допрос Паулюса имел место в тот же день.
(v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed.	v) авторство в отчете четко указываются лица, проводящие экспертизу, и проставляются подписи.

Показать эту страницу на русском языке