Translation of "should be supplied" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Those products that can be competitively supplied will be supplied at very low margins.
Те продукты, которые могут поставляться на конкурентной основе, будут поставляться с очень низкой прибылью.
Photo supplied by owner.
Фото предоставлено владельцем
Justice in exchange has to be supplied from outside the market.
Справедливость в обмене должна обеспечиваться вне рынка.
Medvedev expects that the SSJ 100 airplane will be supplied to Europe
Медведев рассчитывает, что самолет SSJ 100 будет поставляться в Европу
We were supplied with uniforms.
Нам выдали униформу.
They supplied us with food.
Они поставляли нам еду.
They supplied us with food.
Они снабжали нас продовольствием.
They supplied money to him.
Они предоставили ему деньги.
The German minister supplied the answer.
Министр Германии дал ответ.
The school supplied us with textbooks.
Школа предоставила нам учебники.
The city supplied food for the children.
Город снабдил детей едой.
The city supplied food for the children.
Город снабдил детей продуктами питания.
The city supplied the needy with blankets.
Город снабжал нуждающихся одеялами.
We have supplied the villagers with food.
Мы снабдили сельчан едой.
They supplied the war victims with food.
Они снабжали жертв войны едой.
They were well trained and well supplied.
Они были хорошо обучены и хорошо снабжены.
It supplied logistics, interpreters, and an address book.
Она осуществляла материально техническое обеспечение, обеспечивала переводчиков и список участников.
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
Есть ли фены в номерах отеля?
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
Снабжены ли номера отеля фенами?
The Red Cross supplied the hospital with blood.
Красный Крест предоставил больнице кровь.
This implies that public goods of a limited dimension in space should be provided on the local or regional level, those of a larger size should be supplied on the national level and that Europe wide public goods be dealt with on the European level.
Это означает, что общественные блага, размещаемые на ограниченной территории, должны предоставляться на местном или региональном уровне, а предоставление общественных благ, предназначенных для всей Европы, должно осуществляться на европейском уровне.
Should it be 450? Should it be 400?
450 частиц на миллион? 400?
The ANU Library has supplied captions to the photos.
Библиотека университета составила подписи к фотографиям .
They supplied the soldiers with enough food and water.
Они снабдили солдат достаточным количеством продовольствия и воды.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
I hope that some day it will be supplied to France as well, emphasized the Russian prime minister.
Надеюсь, что он когда нибудь будет поставляться и во Францию , подчеркнул российский премьер.
Create a new PDF file using the supplied file name.
Description
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
Город снабжал жертв землетрясения пищей и одеялами.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?
Мастэктомия? Или лампэктомия?
They should be.
А должно бы.
He should be.
А надо бы.
should be subdued
должны быть подавлены
Instead of a function name, an array containing an object reference and a method name can also be supplied.
Замечание В качестве аргумента вместо имени функции может быть передан массив, содержащий ссылку на объект и имя метода.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.
Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея.
You can tell Americans and Europeans that they should rejoice over the boundless cheap goods and cheap credit that trade with Asia has supplied.
Вы можете сказать американцам и европейцам, что они должны радоваться огромному количеству дешевых товаров и дешевому кредиту, появившемуся в результате торговли с Азией.
He should be praised and the police should be educated and punished.
Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана.
What should be done?
Что должно быть сделано?
All should be eliminated.
Все они должны быть устранены.
Should we be surprised?
Разве это должно нас удивлять?
Neither should we be.
И нам также не следует быть уверенными.
What should be done?
Что нужно сделать?
Nor should it be.
Так не должно быть.
What should be done?
Что же следует сделать?
Should China be Contained ?
Нужно ли сдерживать Китай?
Should Iran Be Attacked?
Нужно ли атаковать Иран?

 

Related searches : Cannot Be Supplied - Can Be Supplied - Must Be Supplied - Shall Be Supplied - May Be Supplied - Would Be Supplied - Will Be Supplied - To Be Supplied - Supplied - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered