Translation of "cannot be true" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cannot - translation :

не могу

Cannot be true - translation :

не может быть правдой

True - translation :

правда

Keywords : Нельзя позволить нельзя поверить смогу Неправда правдой неправда настоящая Верно

Examples (External sources, not reviewed)

That cannot be true.	Это не может быть правдой.
That cannot be true.	Не может быть, чтобы это была правда.
It cannot be true.	Это не может быть правдой.
The story cannot be true.	Эта история не может быть правдой.
The rumor cannot be true.	Эти слухи не могут быть правдой.
No, it cannot be true.	Нет, это не может быть правдой.
No, it cannot be true.	Нет, этого не может быть.
His story cannot be true.	Его история не может быть правдой.
This story cannot be true.	Эта история не может быть правдой.
It cannot be sometimes true.	Она не может быть истиной время от времени.
No, that cannot be true.	Да ладно, неправда.
What he said cannot be true.	Сказанное им не может быть правдой.
True, quantum phenomena cannot be observed directly.	И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно.
There cannot be a more true assertion.	Нельзя дать более правильной оценки.
It is true that peace cannot be imposed anywhere.	Действительно, мир нельзя нигде навязать.
Now, it cannot be true, I'm sure they're alive.	Нет, этого не может быть! Я уверена!
Another thing that has to be true this pack cannot be materialistic.	Для такой стаи неоходимо следующее она не может быть материалистической.
That cannot have been true.	Это не могло быть правдой.
Words cannot convey my true feelings.	Словами не передашь то, что я на самом деле чувствую.
Words cannot convey my true feelings.	Слова не могут передать то, что я на самом деле чувствую.
And then he says, Now, I know. If this is true and this is true, this must be true. And he could also prove that other things cannot be true.	Кончено изначально она была написана на греческом, в средние века, эти знания хранились арабами и книгу перевели на арабский, в позднем Средневековье её перевели на латинский, а затем и на английский.
It is true you cannot frustrate Him.'	Я говорю сущую правду, в которой нельзя усомниться. Вы не способны помешать Аллаху воскресить вас, и если Ему удалось сотворить вас из небытия, то Ему не составит труда воскресить вас после смерти для того, чтобы каждый из вас получил заслуженное воздаяние .
It is true you cannot frustrate Him.'	Воистину, это подлинная правда, и вам не избежать этого .
It is true you cannot frustrate Him.'	Всё это непреклонная истина, и вы бессильны отвратить наказание Аллаха!
It is true you cannot frustrate Him.'	Воистину, это подлинная правда, и вам не уклониться от нее .
It is true you cannot frustrate Him.'	Я Господом моим клянусь Сие есть Истина, и вы пред ней бессильны .
A true Muslim or Chinese scholar cannot be defined as a true Chinese or a true Muslim by being critical of his own world.	Мусульманский или китайский ученый не может считаться истинным китайцем или истинным мусульманином, если он критикует собственный мир.
Another thing that has to be true about this pack this pack cannot be really materialistic.	Для такой стаи неоходимо следующее она не может быть материалистической.
Either one or the other view is correct, but both cannot be true simultaneously.	Один из этих подходов правильный, но оба они не могут быть верными одновременно.
Unless those hearts can be changed... ...the world you dream of cannot come true.	И пока в их сердца не придут перемены, твои мечты о том, чтобы мир стал лучше, не сбудутся.
Unless those hearts can be changed the world you dream of cannot come true.	И пока в их сердца не придут перемены, твои мечты о том, чтобы мир стал лучше, не сбудутся.
But if moral statements cannot be true, and if one cannot know something that is not true, non cognitivism implies that moral knowledge is impossible (Garner 1967, 219 220).	Но если моральные суждения не могут быть истинными, то некогнитивизм означает, что никакое понимание морали невозможно (Garner 1967, 219 220).
As long as this is true, integration cannot succeed.	И до тех пор, пока ситуация не изменится, интеграция будет невозможна.
If all we know about some disjunction is that it is true overall, we cannot be sure that either of its disjuncts is true.	В случае 2 х переменных результат выполнения операции является истинным тогда и только тогда, когда лишь один из аргументов является истинным.
Well, that's true if it's a depressing world in which this pie cannot be made any bigger.	И это верно, если бы мы жили в унылом мире, где этот круг нельзя увеличить.
The readers cannot ascertain whether the news is true or not.	Читатели не способны определить, является ли новость правдой или нет.
The readers cannot ascertain whether the news is true or not.	Читатели не способны определить, является ли сообщение правдивым или нет.
The readers cannot ascertain whether the news is true or not.	Читатели не в состоянии определить, является ли новость правдой или нет.
The readers cannot ascertain whether the news is true or not.	Читатели не способны удостовериться, является ли новость правдой или нет.
This supernatural soliciting cannot be ill, cannot be good.	Нет, этот сверхъестественный призыв Ни зол, ни добр.
Cannot be!	Не может быть!
Without true democracy in international relations, peace will not endure, and a satisfactory pace of development cannot be assured.	Без подлинной демократии в международных отношениях мир не сохранить и нельзя добиться удовлетворительных темпов развития.
Those who want to taint it cannot have true faith in it.	Те, кто хочет опорочить ее, не имеют веры в нее.
Say 'Yes, by my Lord! It is true you cannot frustrate Him.'	Скажи (им) (о, Посланник) Да, клянусь Господом моим, это однозначно, истина, и вы не в состоянии ослабить (Аллаха) не избежите воскрешения, суда и воздаяния !
Say 'Yes, by my Lord! It is true you cannot frustrate Him.'	Скажи Да, клянусь Господом моим, это истина, и вы не в состоянии ослабить!

Показать эту страницу на русском языке