Translation of "cannot continue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'It cannot continue. | Не может продолжаться. |
| We cannot let this continue. | Мы не можем позволить этому продолжаться. |
| This nonsense cannot continue anymore! | Этот абсурд не может больше так продолжаться! |
| It cannot continue like this. | Так продолжаться не может. |
| It cannot continue like this. | Дальше так продолжаться не может. |
| But this substitution cannot continue indefinitely. | Но эта замена не может происходить бесконечно долго. |
| Such activity cannot be allowed to continue. | Нельзя позволять, чтобы такая деятельность продолжалась. |
| But this economic madness cannot continue forever. | Но это экономическое безумие не может продолжаться вечно. |
| We cannot let those dangerous trends continue unchecked. | Мы не можем позволить этим опасным тенденциям беспрепятственно развиваться. |
| But I don't believe they'll continue, they cannot find proof. | Но я не верю, что они продолжат, они не могут найти доказательств. |
| Such extraordinary fiscal largesse, all at taxpayers expense, cannot continue indefinitely. | Подобная чрезвычайная налогово бюджетная щедрость (причём, за счёт налогоплательщиков) не может продолжаться вечно. |
| The one thing he cannot do is promises to continue Blair s policies. | Одно, что он не может сделать это пообещать продолжать политику Блэра. |
| The US cannot continue with the failed policies of the past half century. | Соединённые Штаты уже не могут искать выхода в проведении политики, оборачивавшейся неудачей на протяжении последнего пол столетия. |
| Of course, prices cannot continue to rise indefinitely the price increase will ration demand. | Конечно, цены не могут расти бесконечно увеличение цены урежет спрос. |
| Although we can and will continue the fight against corruption, we cannot do everything alone. | Хотя мы должны и продолжим борьбу с коррупцией, мы не можем все сделать в одиночку. |
| If we cannot rely on the best auditors, can we continue to trust chartered accountants? | Если мы не можем положиться на лучших аудиторов, можем ли мы продолжать доверять дипломированным бухгалтерам? |
| Resolutions mandating peace operations cannot continue to be passed without the necessary troops, money, and materiel. | Резолюции, санкционирующие миротворческие операции, нельзя продолжать принимать без необходимых войск, денег и материальных средств. |
| Similarly, super sovereigns cannot continue to bail out distressed sovereigns that are insolvent rather than illiquid. | Аналогичным образом, суперсуверенные державы не могут продолжать оказывать поддержку по выходу из кризиса государствам, находящимся в тяжелом финансовом положении, которые являются неплатежеспособными, а не страдают от низкой ликвидности. |
| It is for this reason that the AMA believes that we cannot continue to live with this. | По этой причине АМА считает, что мы не можем продолжать жить с этим. |
| These hundreds of billions of euros are already lost, and the game of pretending otherwise cannot continue indefinitely. | Эти сотни миллиардов евро уже потеряны, и невозможно бесконечно делать вид, что этого не произошло. |
| Europe cannot afford to continue throwing money at the problem and praying that growth and time will bring salvation. | Европа больше не может позволить себе продолжать выбрасывать деньги на ветер и молиться, что экономический рост и время принесут избавление. |
| Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything. | где люди не могут открыто выражать свои мысли и голосовать. |
| We cannot continue to commit ourselves to delivering a more competitive Europe while denying ourselves the means to achieve it. | Мы не можем продолжать заниматься строительством более конкурентоспособной Европы, отрицая при этом непосредственные средства его достижения. |
| First, the US cannot continue borrowing from the rest of the world as it has for the past eight years. | Во первых, США не может продолжать заимствовать у остального мира, как это было на протяжении последних восьми лет. |
| Continue | Continue |
| continue | continue |
| Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. | Без принятия решений человек не может видеть, не может думать, не может чувствовать. |
| He that cannot ask cannot live. | Кто не может просить, не сможет жить. |
| If this cannot be done legally, crimes will continue to be committed against people who are least able to defend themselves. | Если этого нельзя сделать легально, то преступления против людей, которые меньше всего способны защитить себя, будут совершаться и далее. |
| We cannot continue to pursue strategies that ignore our common exposure to global risks, and the resulting environment of mutual dependence. | Мы не можем продолжать следовать стратегиям, которые игнорируют нашу общую подверженность глобальным рискам и получающуюся в результате этого среду взаимной зависимости. |
| He cannot write and he cannot read. | Он не может писать и не может читать. |
| So long as EU leaders cannot answer that question, financial markets will continue to harbor doubts about the euro s long term stability. | Пока лидеры ЕС не смогут ответить на этот вопрос, на финансовых рынках будут продолжать накапливаться сомнения по поводу долгосрочной стабильности евро. |
| China s leaders need to recognize that their country cannot continue rising without paying more attention to the interests of its trading partners. | Лидеры Китая должны признать, что их страна не может продолжать рост, не обращая больше внимания на интересы своих торговых партнеров. |
| This encyclical reinforces the tectonic shift that is happening we simply cannot continue to treat the Earth as a tool for exploitation. | Энциклика закрепляет революционный сдвиг в сознании человечества мы не можем продолжать использовать Землю как орудие эксплуатации. |
| Continue, teacher. | Продолжайте обучение . |
| Continue usage | Синтаксис команды continue |
| Please continue. | Продолжайте, пожалуйста. |
| Please continue. | Пожалуйста, продолжайте. |
| Please continue. | Продолжай, пожалуйста. |
| Continue working. | Продолжай работать. |
| Let's continue. | Продолжим! |
| Let's continue. | Давайте продолжим. |
| Continue working. | Продолжайте работать. |
| Continue working. | Работай дальше! |
| Continue digging. | Продолжай копать. |
Related searches : I Cannot Continue - Formation Continue - Continue Through - Continue Doing - Shall Continue - Continue Indefinitely - Continue Using - We Continue - Continue Button - Continue Anyway - Can Continue - Continue Learning
