Translation of "can continue" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can you continue?
Ты можешь продолжить?
Can you continue?
Вы можете продолжить?
Then we can continue the algorithm.
Тогда мы сможем продолжить алгоритм.
Maybe some of these conversations can continue.
Надеюсь, Вы ещё расскажете нам подробнее о некоторых из затронутых Вами тем.
But for how long can this continue?
Но, как долго это может продолжаться?
Can the world afford to continue subsidizing this failure?
Может ли мир позволить себе и дальше субсидировать этот провал?
That s how California can continue to lead, she says.
Именно так Калифорния может продолжать лидировать , говорит она.
I'll continue working here as long as I can.
Я буду продолжать работать здесь до тех пор, покуда могу.
White can continue with 3.Nf3, when 3...Nc6?!
Белые могут уклониться от этих вариантов, сыграв 3.Kg1 f3, переходя к дебюту четырёх коней.
The West can no longer continue with Realpolitik as usual.
Запад не может больше продолжать свою обычную Реалполитик .
Homeowners can rest assured that they can continue to insure their property at known rates.
Домовладельцы могут быть уверены в том, что они могут продолжать страховать свою собственность по известным тарифам.
For directory comparison and merge you can continue to read here.
Подробнее о сравнении и объединении каталогов можно прочитать здесь.
It is hard to see how this can continue for much longer.
Трудно предвидеть, как это будет продолжаться дальше.
It can continue to play a nuisance value role in the Union.
Она может продолжать играть роль назойливой мухи в Союзе.
They will continue to fight, but they can not do it alone.
Они продолжат свою борьбу, но уже они не будут одни.
Continue
Continue
continue
continue
But both continue to doubt that past substantive divisions can really be overcome.
Сейчас же обе стороны продолжают сомневаться в том, что реальные разногласия прошлого действительно можно преодолеть.
Terrorists are organized, and the group can continue even after the individual is caught.
Террористы организованы, и группа может продолжить свою активность даже после поимки одного из её членов.
And I think the least I can do is to continue and fight back.
Думаю, что меньшее, что я могу сделать, продолжать в том же духе и бороться .
After each course, refugees request dictionaries so that they can continue to learn independently.
По окончании каждого курса беженцам требуются словари, чтобы продолжить изучение немецкого уже самостоятельно.
Continue, teacher.
Продолжайте обучение .
Continue usage
Синтаксис команды continue
Please continue.
Продолжайте, пожалуйста.
Please continue.
Пожалуйста, продолжайте.
Please continue.
Продолжай, пожалуйста.
Continue working.
Продолжай работать.
Let's continue.
Продолжим!
Let's continue.
Давайте продолжим.
Continue working.
Продолжайте работать.
Continue working.
Работай дальше!
Continue digging.
Продолжай копать.
Continue digging.
Продолжайте копать.
Continue digging.
Копай дальше.
Continue digging.
Копайте дальше.
We'll continue.
Мы продолжим.
Although we can and will continue the fight against corruption, we cannot do everything alone.
Хотя мы должны и продолжим борьбу с коррупцией, мы не можем все сделать в одиночку.
If we cannot rely on the best auditors, can we continue to trust chartered accountants?
Если мы не можем положиться на лучших аудиторов, можем ли мы продолжать доверять дипломированным бухгалтерам?
Aunties, uncles, you can continue to put your hands up, aunties and uncles as well.
Тетушки и дядюшки тоже... Поднимите руки. Также тетушки и дядюшки.
His journeys continue at http www.onehellofaride.com and he can be followed on Twitter at sssilver.
О его поездке можно прочитать в его блоге http www.onehellofaride.com и в Твиттере sssilver .
Now let's work hard to keep it that way so we can continue loving it.
А теперь давайте не жалеть усилий для того, чтобы мы смогли и дальше любить его.
Do you believe you can continue to ostracize the communities from which your soccer heroes come?
Вы считаете, что можете продолжать и дальше подвергать остракизму общины из которых вышли ваши футбольные герои? .
But almost no serious intellectual can continue to doubt the common ancestry of all living things.
Но практически ни у одного серьезно мыслящего человека на земле не остается повода сомневаться в общем предке у всех живых существ.
Yet we continue to believe that social cohesion can be limited to that of the nation.
Однако мы по прежнему верим в то, что социальное единство может быть ограничено одним народом.
Thus he can continue his never ending adventure and humanize his shipwreck wherever he may be.
Таким образом он может продолжать свое бесконечное приключение и облегчить себе тяжесть неудач, где бы он ни находился.

 

Related searches : You Can Continue - Can Continue With - We Can Continue - I Can Continue - Formation Continue - Continue Through - Continue Doing - Shall Continue - Continue Indefinitely - Continue Using - We Continue - Continue Button - Continue Anyway