Translation of "continue indefinitely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continue - translation :

Indefinitely - translation :

Keywords : Продолжим продолжайте продолжите продолжим продолжить неопределенный бесконечно неопределенное срок неопределённое

Examples (External sources, not reviewed)

But this substitution cannot continue indefinitely.	Но эта замена не может происходить бесконечно долго.
The theoretical debate could continue indefinitely.	Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно.
But neither diplomatic stance is likely to continue indefinitely.	Но ни один дипломатический баланс сил, вероятно, не может продолжаться вечно.
Such extraordinary fiscal largesse, all at taxpayers expense, cannot continue indefinitely.	Подобная чрезвычайная налогово бюджетная щедрость (причём, за счёт налогоплательщиков) не может продолжаться вечно.
Of course, prices cannot continue to rise indefinitely the price increase will ration demand.	Конечно, цены не могут расти бесконечно увеличение цены урежет спрос.
These hundreds of billions of euros are already lost, and the game of pretending otherwise cannot continue indefinitely.	Эти сотни миллиардов евро уже потеряны, и невозможно бесконечно делать вид, что этого не произошло.
It could not last indefinitely.	Это не могло продолжаться бесконечно.
The game has been indefinitely postponed.	Игра была отложена на неопределённый срок.
The game has been indefinitely postponed.	Игра была перенесена на неопределённый срок.
Even before the financial crisis, it was clear that China could not continue indefinitely on its growth trajectory of 10 or more.	Даже до финансового кризиса было очевидно, что Китай не сможет бесконечно продолжать поддерживать рост на уровне 10 и выше.
But there can be no guarantee that the US will continue to defend Japan's interests indefinitely, particularly in any clash with China.	Но не может быть никакой гарантии того, что США и в дальнейшем, несмотря ни на что, будут защищать интересы Японии, особенно в столкновении с Китаем.
But that may not continue indefinitely and the rest of the world will never subordinate its freedom to the prosperity of the Chinese state.	Но это не может продолжаться бесконечно и остальной мир не подчинит свою свободу процветанию Китайского государства.
It is unthinkable that the global economic system will continue indefinitely to allow the US to import more goods and services than it exports.	Трудно себе представить, что глобальная экономическая система будет и дальше безразлично позволять США импортировать больше товаров и услуг, чем экспортировать.
But can this political game be replayed indefinitely?	Но может ли эта политическая игра разыгрываться до бесконечности?
Europe s temporizing approach to the crisis cannot work indefinitely.	Выжидательный подход Европы к кризису не может работать бесконечно.
As long as the Chinese talk tough and the US remains willing to negotiate, the agreement may hold. But neither diplomatic stance is likely to continue indefinitely.	Но ни один дипломатический баланс сил, вероятно, не может продолжаться вечно.
Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely.	Германия не сможет всегда тянуть евро на своих плечах.
The ancestors of ordinary cells, they can replenish themselves indefinitely.	Являясь прародителями обычных клеток, он могут неограниченно пополнять сам себя.
In 2016, the program lost its funding and was suspended indefinitely .	В 2016 году финансирование программы прекратилось, и она была приостановлена на неопределенный срок.
It can do this indefinitely, and it seems likely that it will.	Он может делать это бесконечно, и все идет именно к этому.
Together, they can keep Nicaragua s current president, Enrique Bolaños, in check indefinitely.	Вместе они могут с полной определенностью сохранять контроль над нынешним президентом Никарагуа Энрике Боланьос.
Why can t the US current account deficit remain at its 2006 value indefinitely?	Почему дефицит текущего платежного баланса США не может оставаться на уровне 2006 года бесконечно?
Do the nuclear powers intend to hold on to their nuclear arsenals indefinitely?	Намерены ли ядерные страны держаться за свои ядерные арсеналы неограниченно ?
They can neither remain in the country indefinitely, nor can they just leave.	Они не могут ни остаться в стране на неопределенный срок, ни просто уйти.
Continue	Continue
continue	continue
Regrettably, the trial has been delayed indefinitely because the defendants' lawyers appealed the case.	К сожалению, суд был отложен на неопределенный срок, так как адвокаты обвиняемых подали обращение на пересмотр дела.
Only the United States can indefinitely print its own currency and increase its debt.	Только Соединенные Штаты могут бесконечно печатать собственную валюту и увеличивать свой долг.
The opportunity to elicit the public's opinion about pension reform has been postponed indefinitely	Возможность узнать мнение народа о пенсионной реформе откладывается на неопределенный срок
Governmental brutality and intimidation can withstand the march of history for years, but not indefinitely.	С помощью жестокости и запугивания правительство может противиться ходу истории годами, но не вечно.
Just one or two countries should not be able to block the organization s work indefinitely.	Одна или две страны не должны быть в состоянии блокировать работу организации на неопределенный срок.
Continue, teacher.	Продолжайте обучение .
Continue usage	Синтаксис команды continue
Please continue.	Продолжайте, пожалуйста.
Please continue.	Пожалуйста, продолжайте.
Please continue.	Продолжай, пожалуйста.
Continue working.	Продолжай работать.
Let's continue.	Продолжим!
Let's continue.	Давайте продолжим.
Continue working.	Продолжайте работать.
Continue working.	Работай дальше!
Continue digging.	Продолжай копать.
Continue digging.	Продолжайте копать.
Continue digging.	Копай дальше.
Continue digging.	Копайте дальше.

Показать эту страницу на русском языке