Translation of "cannot have both" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Both - translation :

и то и другое

Cannot - translation :

не могу

Have - translation :

иметь

Keywords : обоим обеих обоих обе оба Нельзя позволить нельзя поверить смогу придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

They cannot both be right.	Так что здесь существует и другой парадокс как большие, так и малые страны участницы Евросоюза считают, что они могут усилить своё относительное влияние, принимая позицию сторонников межправительственного союза. Две этих группы не могут быть правы одновременно.
They cannot both be right.	Две этих группы не могут быть правы одновременно.
Even the most tactful politician cannot have their foot in both camps for long.	Даже самому ловкому политику сидеть между двумя стульями долго не получается.
That cannot have been true.	Это не могло быть правдой.
He cannot have said so.	Не мог он такого сказать.
He cannot have said that.	Не мог он такого сказать.
He cannot have said that.	Он не мог этого сказать.
She cannot have said that.	Она не могла такое сказать.
She cannot have said that.	Не могла она такого сказать.
As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans.	Как говорит моя учительница, нельзя угодить и грекам, и троянцам.
As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans.	Как говорит мой учитель, нельзя угодить и грекам, и троянцам.
I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.	Я не могу спуститься по лестнице. У меня сломаны обе ноги.
But it cannot have it both ways, seeking guarantees against regime change at home, and promoting it in its neighborhood.	Pero no puede tener las dos cosas al mismo tiempo, buscar garantías contra un cambio de régimen en casa y promoverlo en su vecindario.
Nancy cannot have told a lie.	Не может быть, чтобы Нэнси соврала.
Nancy cannot have told a lie.	Не может быть, чтобы Нэнси солгала.
He cannot have been there yesterday.	Он не мог вчера быть там.
She cannot have forgotten my address.	Она не могла забыть мой адрес.
She cannot have broken her promise.	Не может быть, чтобы она нарушила своё обещание.
She cannot have broken her promise.	Не могла она нарушить своё обещание.
Police have arrested both.	Полиция арестовала обоих.
You can have both.	Можешь взять обе.
You can have both.	Можешь взять оба.
You can have both.	Можете взять оба.
You can have both.	Можете взять обе.
Both boys have autism.	У обоих мальчиков аутизм.
Both boys have autism.	Оба мальчика аутисты.
She cannot ask her parents what happened now because they are both deceased.	Ей не у кого спросить, как такое могло случиться, так как оба родителя уже умерли.
Mike cannot have done such a thing.	Майк не мог такого сделать.
Jane cannot have said such a thing.	Не могла Джейн такого сказать.
He cannot have done it by himself.	Он не мог сделать этого сам.
She cannot have done such a thing.	Она не могла так поступить.
I cannot bite. I have no teeth.	Я не могу кусать, у меня нет зубов.
I cannot bite. I have no teeth.	Я не могу укусить. У меня нет зубов.
Today, both factors have changed.	Сегодня оба данных фактора изменились.
Both countries have a point.	Обе страны правы.
They can actually have both.	Иметь и то и другое действительно можно.
Both can have negative consequences.	Оба они могут иметь отрицательные последствия.
Both girls have blue eyes.	У обеих девушек голубые глаза.
You can't have both books.	Вы не можете взять обе книги.
Either one or the other view is correct, but both cannot be true simultaneously.	Один из этих подходов правильный, но оба они не могут быть верными одновременно.
I think both versions are possible, but I cannot strongly support any particular theory.	Я думаю, обе версии вполне возможны, но я не могу с полной уверенностью поддержать какую то из них.
You cannot take back what you have said.	Сказанного не воротишь.
The teacher cannot have said such a thing.	Учитель не мог такого сказать.
He cannot have done such a silly thing.	Не мог он такой глупости сделать.
He cannot have said such an unreasonable thing.	Он не мог сказать такую несуразицу.

Показать эту страницу на русском языке