Translation of "would have both" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Both - translation :

и то и другое

Have - translation :

иметь

Would - translation :

бы

Keywords : обоим обеих обоих обе оба придется времени должна мог них Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Both sides have concluded that even limited armed conflict would be disastrous.	Обе стороны пришли к выводу, что даже ограниченный вооруженный конфликт будет иметь катастрофические последствия.
The government would have had to default, the banks would have been ruined, and both would have struggled for years to regain the trust of financial markets.	Правительство должно было бы объявить дефолт, банки были бы разорены, и оба бы в течение многих лет боролись за то, чтобы вернуть доверие финансовых рынков.
Both strategies would be idiotic.	Обе стратегии были бы глупыми.
Both candidates have stressed that an Iran with nuclear weapons would be unacceptable.	Оба кандидата подчеркнули, что Иран с ядерным оружием был бы неприемлем.
Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies.	Тогда, у обеих сторон будет мощный стимул проводить политику по стимулированию экономического роста.
One or both of these agencies would then have an account with several billion dollars.	У одного или обоих этих агентств тогда были бы счета с несколькими миллиардами долларов.
Police have arrested both.	Полиция арестовала обоих.
You can have both.	Можешь взять обе.
You can have both.	Можешь взять оба.
You can have both.	Можете взять оба.
You can have both.	Можете взять обе.
Both boys have autism.	У обоих мальчиков аутизм.
Both boys have autism.	Оба мальчика аутисты.
Both of them said they would come.	Они оба сказали, что придут.
Both of them said they would come.	Они обе сказали, что придут.
Tom and Mary would both like that.	И Тому и Мэри это бы понравилось.
Both of us knew that would happen.	Мы оба знали, что это произойдёт.
Both of us knew that would happen.	Мы обе знали, что это произойдёт.
Both of us knew that would happen.	Мы оба знали, что это случится.
Both of us knew that would happen.	Мы обе знали, что это случится.
Both of us knew that would happen.	Мы оба знали, что так будет.
Both of us knew that would happen.	Мы обе знали, что так будет.
Perhaps if both wings had united, that single party would have appeared as an unbeatable juggernaut.	Возможно, если бы оба крыла объединились, то на сцену выступила бы непобедимая партия.
That would satisfy both the US and Pakistan.	Это устроило бы и США, и Пакистан.
But both strategies would face serious legal obstacles.	Но обе стратегии столкнутся с серьезными юридическими препятствиями.
I would do anything to help you both.	Я бы сделал что угодно, чтобы помочь вам обоим.
Both of us knew that that would happen.	Мы оба знали, что это произойдёт.
Both of us knew that that would happen.	Мы обе знали, что это произойдёт.
Both of us knew that that would happen.	Мы оба знали, что это случится.
Both of us knew that that would happen.	Мы обе знали, что это случится.
Both of us knew that that would happen.	Мы оба знали, что так будет.
Both of us knew that that would happen.	Мы обе знали, что так будет.
Today, both factors have changed.	Сегодня оба данных фактора изменились.
Both countries have a point.	Обе страны правы.
They can actually have both.	Иметь и то и другое действительно можно.
Both can have negative consequences.	Оба они могут иметь отрицательные последствия.
Both girls have blue eyes.	У обеих девушек голубые глаза.
You can't have both books.	Вы не можете взять обе книги.
Both teams have 20 points each.	В активе обеих команд по 20 очков.
Both my parents have gained weight.	Родители оба набрали вес.
Have both of you already eaten?	Вы оба уже поели?
We both have the same problem.	У нас обоих одна проблема.
We both have the same problem.	У нас обоих одна и та же проблема.
Both types have advantages and disadvantages.	Оба типа имеют преимущества и недостатки.
Have you both lost your minds?	Вы что, оба не в себе?

Показать эту страницу на русском языке