Translation of "capillary vessels" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capillary - translation :

капиллярный

Capillary vessels - translation :

капилляры

Vessels - translation :

суд

Keywords : капилляр наполнения наполнение сосудов расчленение сосуды сосудов кровеносных судов сосудах

Examples (External sources, not reviewed)

In the capillary.	В капилляре.
Or capillary adhesion?	Капиллярные силы? Нет.
pre capillary sphincters	предкапиллярные сфинктеры
Now, the first vessels, this tiny little vessel over here, it actually is not a capillary, eventhough we would assume it's a capillary, 'cause it's coming after the arteriola, we call it a metarteriole, a metarteriole .	И так, первые сосуды, это крошечные маленькие сосуды вот тут, в реальности это не капилляры, даже если мы посчитаем это капилляром, потому что он идет сразу после артериолы, мы называем это метартериолой, метартериола .
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.	Жабры рыб выглядят ярко красными из за большого скопления капилляров, подобного тому, что есть в лёгких.
It must be capillary action.	Капиллярность?
So this is a fenestrated capillary.	И так это фенестрированный капилляр.
Sometimes, they call them capillary beds.	Иногда их называют капиллярное русло.
How about wet adhesion? Or capillary adhesion?	Гидростатика? Капиллярные силы? Нет.
This is our second type of capillary.	Вы можете видеть, что основное отличие между этими двумя капиллярами в том, что у второго есть маленькие просветы под названием фенестры.
These pores are all over the capillary.	Эти поры находятся по всему капилляру.
So basically what you're doing is, you're basically completely avoiding this capillary bed, by clamping down on these pre capillary sphincters.	Поэтому фактически вы просто полностью избегаете капиллярное русло путем сокращения предкапиллярных сфинктеров.
Capillary electrophoresis separations can have several hundred thousand theoretical plates.	Разделение капиллярным электрофорезом может иметь несколько сотен тысяч теоретических тарелок.
So let me show you the third type of capillary.	Давайте я покажу вам третий вид капилляров.
And this one we call this a discontinuous, discontinuous capillary	Который называется прерывистый, прерывистый капилляр.
Ya know, vessels that have vessels on them and those little vessels have vessels on them and so on and so forth.	Вы можете подумать, и что так до бесконечности? Да знаете, когда на одних сосудах есть сосуды, а на этих маленьких сосудах есть еще сосуды и так далее до бесконечности.
So you have a capillary that's maybe running right along the surface.	Его меньше 1 .
Observe arriving vessels	ПОСТАВЩИК
And you might be thinking there's gotta be one more vessel type and there is and that's the capillary. So let me draw the capillary, so I'll do that over here.	Давайте я нарисую капилляр прямо вот тут.
And another name for it, discontinuous capillary, is, sometimes they call it sinusoids	Еще одно название прерывистых капилляров это синсоиды.
And these pre capillary sphincters, what they do is they basically squeeze down.	И эти предкапиллярные сфинктеры они постоянно сжимаются.
VEGF's normal function is to create new blood vessels during embryonic development, new blood vessels after injury, muscle following exercise, and new vessels (collateral circulation) to bypass blocked vessels.	Основные функции VEGF создание новых кровеносных сосудов в эмбриональном развитии или после травмы, усиление роста мышц после физических упражнений, обеспечение коллатерального кровообращения (создание новых сосудов при блокировании уже имеющихся).
This law is valid if the tube radius is smaller than the capillary length.	Чем меньше радиус капилляра r0, тем на большую высоту поднимается в ней жидкость.
Cabin vessels AS 0,45 .	каютные суда AS 0,45 .
Research and supporting vessels	Исследовательские и вспомогательные суда
5. Reflagging of vessels	5. Смена флага судов
The vessels looked better.	Его сосуды выглядели лучше.
The estimates comprise anticipated use of naval vessels, including rented vessels, during the period.	гаемых норм эксплуатации морских судов в этот период, включая арен дованные суда.
To introduce the sample, the capillary inlet is placed into a vial containing the sample.	Для нанесения образца конец капилляра опускают в флакон с образцом и затем перемещают в стартовый флакон.
In these systems, a section of the capillary itself is used as the detection cell.	Обычно в таких системах в качестве ячейки используют участок капилляра.
So this red blood cell has moved into the capillary right by this thigh cell.	И так, эта красная клетка крови двигалась по капилляру прямо в эту бедренную клетку.
We worked with a theme, which is, you've got macrophages that are streaming down a capillary, and they're touching the surface of the capillary wall, and they're picking up information from cells that are on the capillary wall, and they are given this information that there's an inflammation somewhere outside, where they can't see and sense.	Ядром нашей работы была такая фабула. Макрофаги движутся по капиллярам, и, касаясь поверхности стенки капилляра, снимают информацию с клеток на стенке капилляра. И вот им передаётся информация о воспалении в том внешнем регионе, где им не дано видеть и чувствовать.
Angiogenesis is the physiological process through which new blood vessels form from pre existing vessels.	Ангиогенез процесс образования новых кровеносных сосудов в органе или ткани.
Blood flows through blood vessels.	Кровь течёт по кровеносным сосудам.
Day trip vessels AS 0,35 .	суда, совершающие дневные рейсы AS 0,35 .
Inform skipper of approaching vessels	ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
3. Flagging of fishing vessels	3. Замена флага на рыболовных судах
This is the blood vessels.	Это кровеносные сосуды.
Let's talk about blood vessels	Давайте поговорим о кровеносных сосудах.
There were blood vessels left.	Остались кровеносные сосуды.
To me, they's holy vessels.	Для меня же они священные сосуды.
So when we use the word true capillary , we're really trying to distinguish form that metarteriole.	Поэтому, когда мы используем это слово истинный капилляр , мы действительно пытаемся отделить его метартериолы.
What the body does this is the nifty concept is that there're these pre capillary sphincters.	Что делает тело? Есть прекрасная концепция на этот счет... Оно обращается к таким предкапиллярным сфинктерам.
the table and its vessels, the pure lampstand with all its vessels, the altar of incense,	и стол и принадлежности его, и светильник из чистого золота и все принадлежности его, и жертвенник курения,
Not United States vessels, but vessels from the countries that delegates to the General Assembly represent.	Речь идет не об американских судах, а о судах других стран, представленных здесь делегатами Генеральной Ассамблеи.

Показать эту страницу на русском языке