Translation of "capital gains yield" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capital - translation :

Capital gains yield - translation :

Yield - translation :

Keywords : столицу столице столица капитал столицы доходы нечестным набирает доход теряет сдаюсь уступлю Сдаюсь уступаю уступать

Examples (External sources, not reviewed)

Capital Gains as Income.	Доход в виде прироста капитала.
Collaborative research can yield even more surprising gains.	Совместные исследования могут принести еще более неожиданные результаты.
He has declared capital gains of 120 000.	Он заявил, доходы от прироста капитала в размере 120 000.
He has declared capital gains of 120 000.	Его доход вырос на 120 000.
There are no income, estate or capital gains taxes.	В территории не взимаются подоходный налог, налог на недвижимое имущество и налог на прирост капитала.
Thus capital gains and imputed rental values might be excluded.	Поэтому из охвата оценки могут быть исключены прирост капитала и условно исчисляемая арендная плата.
So, your total return is capital gain return plus dividend yield.	Итак, ваша общая доходность (полная) это доходность капитала (capital gain return) дивидендный доход (dividend yield).
With the property market booming, prospective capital gains promised untold wealth.	В условиях бума рынка недвижимости ожидаемые доходы от прироста капитала обещали неисчислимое богатство.
Abolition of taxes on realized capital gains increased the sales of shares enormously.	Отмена налогов на доходы от прироста капитала привела к значительному увеличению объема продаж акций.
He asked for and got cuts in capital gains, dividend, and income taxes.	Он потребовал и получил снижение налогов на доход от прироста капитала, дивиденды, а также подоходных налогов.
There's an overhang of capital in the U.S., and the key is yield pickup.	В США переизбыток капитала, а смысл заключается в получении прибыли.
Direct interventions, restrictions on short term capital inflows, capital gains taxes, and stabilizing prudential banking regulations will all have to be considered.	Нужно рассмотреть прямые интервенции и ограничения на краткосрочный приток капитала, налоги на прирост капитала и стабилизацию благоразумных регулятивных правил банков.
Property or capital gains taxes could help curb demand for housing as an investment vehicle.	Налог на собственность или налог на прирост капитала могли бы стимулировать спрос на жилье как инвестиционный инструмент.
Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income.	Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.
Yield	Урожай
Yield	Риель
Yield	Выплата купонного дохода
Political interference in the stock market is not merely about taxes on capital gains, dividends, and income.	Политическое вмешательство в деятельность фондового рынка это не только регулирование налогов на доход от прироста капитала, дивиденды и другие виды доходов.
The intent is to produce a farm household satellite account that includes realized capital gains or losses.	Источник Обзор управления сельскохозяйственными ресурсами, МСХ США, 1999 год
China could usefully explore shifting part of the burden from labor toward property, capital gains, and inheritance taxes.	Разумеется, налоги нужны, чтобы финансировать социальные затраты, но эту работу могли бы выполнить другие источники доходов, а не налог на трудовой доход.
The stock market s performance is legendary, with capital gains totaling 7 trillion dollars since the start of 1996.	Показатели фондового рынка могут войти в легенду, а доход на вложенный капитал с начала 1996 года в совокупности составил 7 триллионов долларов.
China could usefully explore shifting part of the burden from labor toward property, capital gains, and inheritance taxes.	Китай мог бы с пользой использовать перераспределение бремени с производства на имущество, доходы с капитала и налоги на наследство.
Other revenues, e.g. capital gains or extraordinary income generally account for only a tiny fraction of total sales.	Прочие поступления, например, прибыль по капиталу или чрезвычайные дохо ды отвечают только за малую долю продаж.
Explosive yield	Мощность взрывов
We yield.	Сдавайте оружие!
Another hoped for benefit was that capital gains could be converted into home equity loans, boosting homeowners living standards.	Другая надежда на прибыль заключалась в том, что прирост капитала можно было перевести в имущественный заем, увеличивая жизненный уровень домовладельца.
This is bad news for reducing income inequality, as capital gains and high end wages may grow much faster.	Это плохая новость, если хочется избавиться от разницы в заработной плате, так как капитал растет, но количество рабочих мест с низкой заработной платой может расти намного быстрее.
Sugar yield (combination of root yield and sugar concentration). 2.	Урожай сахара (сочетание урожая корней и содержания сахара). 2.
The protests are a response to a wealth redistribution law that would impose new taxes on inheritance and capital gains.	Протесты являются реакцией на закон О перераспределении богатства , который вводит новые налоги на наследство и прирост капитала.
The Group recognized that collecting data needed to estimate capital gains through surveys would be difficult and increase respondent burden.	Группа признала, что сбор данных, необходимых для оценки прироста капитала, посредством проведения обзоров был бы затруднительным и возложил бы дополнительное бремя на респондентов.
It didn't yield.	Ничего не удавалось.
Sugar yield ha	сахара
Efficiency gains	Прирост эффективности
With the new tensions about the yield of loans of Eurozone States in difficulties, the share markets worldwide contimue to lose a part of their recent gains.	В связи с новыми трудностями с выплатой кредитов странами еврозоны, находящимися в трудном положении, фондовые рынки по всему миру продолжают терять часть своих недавних достижений.
Creating a fairer and more efficient tax system, by eliminating the special treatment of capital gains and dividends, is also needed.	Создание более справедливой и эффективной системы налогообложения, путем уничтожения особого отношения к прибыли на капитал и дивидендам, также необходимо.
People have enjoyed such huge capital gains over the past decade that most feel like gamblers on a long winning streak.	Люди получали такую огромную прибыль с капиталов в течение последнего десятилетия, что большинство чувствует себя игроками на затяжном гребне удачи.
The idea of increasing the low (12.5 ) withholding tax on capital gains met with accusations that Prodi intends to expropriate wealth.	Идея увеличения низкого (12,5 ) подоходного налога в зависимости от объёмов прибыли столкнулась с обвинениями в том, что Проди собирается избавиться от богатых.
Developing countries' alleged gains from capital market liberalization have been widely discussed (although recent studies raise some doubts about these benefits).	Многие отмечали, что развивающиеся страны получают выгоду от либерализации рынка капиталов (хотя последние исследования и ставят это под сомнение).
The second would be to include a measure of capital gains or loss as a source of return (Hottel and Gardner).	Второй подход предполагает рассмотрение прироста капитала или убытков в качестве источника прибыли (Hottel and Gardner).
The intent is to produce a satellite account for farm households that includes an estimate of realized capital gains or losses.	Эти продажи будут рассматриваться отдельно от продаж финансовых и других активов, находящихся в рамках домашнего хозяйства.
While it s true that tax preferences might yield slightly higher private savings, the loss of tax revenues would more than offset the gains, thereby actually reducing national savings.	В то время как правильно то, что налоговые преференции могут принести небольшое увеличение частных сбережений, потеря доходов от налогов перевесит полученную выгоду, таким образом фактически сократив национальные сбережения.
Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process.	Квантовый выход флуоресценции показывает, с какой эффективностью проходит данный процесс.
Well the meaning of yield is You must yield the right of way.	Вообще, значение знака уступи дорогу вы должны уступить дорогу тем, кто справа.
body wave yield number	Месяц Число
We can't yield anymore.	На меньшее мы не согласны.

Показать эту страницу на русском языке