Translation of "capital of ireland" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capital - translation :

Ireland - translation :

Keywords : столицу столице столица капитал столицы Ирландии Ирландию Ирландия Северную Северной

Examples (External sources, not reviewed)

Dublin is the capital of Ireland.	Дублин столица Ирландии.
Belfast ( or ) is the capital and largest city of Northern Ireland.	Белфаст главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии.
Munster (, )is one of the Provinces of Ireland situated in the south of Ireland.	Ма нстер ( , ) историческая провинция на юге Ирландии, на территории Республики Ирландии.
Northern Ireland was created in 1921, when Ireland was partitioned between Northern Ireland and Southern Ireland by an act of the British parliament.	Между этими озёрами находится равнинная часть Северной Ирландии, а северо восток, юго восток и запад её территории занимают горы.
Cultural links between Northern Ireland, the rest of Ireland, and the rest of the UK are complex, with Northern Ireland sharing both the culture of Ireland and the culture of the United Kingdom.	Таким образом, в Северной Ирландии исторически сложились три группы населения, различавшиеся между собой по религии и культуре, данные группы населения весьма настороженно относятся друг к другу.
Northern Ireland ( Ulster Scots ' or ') is a part of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in the north east of the island of Ireland.	Се верная Ирла ндия (, , ) административно политическая часть Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии, расположенная в северо восточной части острова Ирландия.
Twenty six of these counties are in the Republic of Ireland and six are in Northern Ireland.	Этнический состав населения Северной Ирландии неоднороден здесь живёт около 500 тыс.
Northern Ireland shares a border to the south and west with the Republic of Ireland.	Вторая по величине система озёр Верхнее и Нижнее Лох Эрн на юго западе Северной Ирландии.
Even within Northern Ireland, a tricolour, the flag of the Republic of Ireland, is flown at all games.	Великобритания , но по русски этот термин в политическом смысле включает и Северную Ирландию).
Under the terms of the Act, Ireland was divided into two territories, Southern Ireland and Northern Ireland, with the border passing through the province.	О льстер (, ) одна из пяти исторических провинций Ирландии, объединяющая в настоящее время девять графств на севере острова.
The annual celebration of redheads in Ireland.	Ежегодное празднование дня рыжих в Ирландии.
Ireland Decides, Again	Ирландия опять решает
Ireland 50 000	Ирландия 50 000
Northern Ireland Electricity is responsible for transmitting electricity in Northern Ireland.	Белфаст стал столицей Северной Ирландии со дня её основания в 1921 году.
The Ulster Bank brand is already used for customers in the Republic of Ireland and Northern Ireland.	Бренд Ulster Bank уже используется для клиентов в Республике Ирландии и Северной Ирландии.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал.
Ireland showed the importance of foreign direct investment.	Ирландия показала важность прямых иностранных инвестиций.
Irish is the first official language of Ireland.	Ирландский первый официальный язык Ирландии.
St. Patrick is the patron saint of Ireland.	Святой Патрик покровитель Ирландии.
The population of Ireland is about 6.4 million.	Растительный мир Ирландии относительно беден.
Ireland in the Dock	Ирландия на скамье подсудимых
Ireland Votes, Europe Waits	Пока Ирландия голосует, Европа застыла в ожидании
Dublin is in Ireland.	Дублин находится в Ирландии.
I'll go to Ireland.	Я поеду в Ирландию.
We'll go to Ireland.	Мы поедем в Ирландию.
Capitals of Capital	Столицы капитала
in Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland vol.	Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland, 122, стр.
Another 15.2 refer to their ethnicity as Irish , though not distinguishing between Northern Ireland and the Republic of Ireland.	Еще 15,2 определяют себя как ирландцев , не уточняя, однако, из Северной Ирландии или же Республики Ирландия.
On 1 January 1801, the kingdoms of Great Britain and Ireland merged to form the United Kingdom of Great Britain and Ireland.	С 1 января 1801 в результате объединения с Ирландией Великобритания была преобразована в Соединённое королевство Великобритании и Ирландии.
January 14 The Prime Minister of Northern Ireland and the Taoiseach of the Republic of Ireland meet for the first time in 43 years.	14 января первая встреча премьер министров Северной Ирландии и Ирландской Республики за 43 года.
There were lots of immigrants from Italy and Ireland.	Было много иммигрантов из Италии и Ирландии.
Appointed in 1992 by the Governments of the United Kingdom and the Republic of Ireland as Chairman of Strand Two of the Talks on Northern Ireland.	В 1992 году назначен правительствами Соединенного Королевства и Республики Ирландии руководителем второго раунда переговоров по Северной Ирландии.
The seat of the High King of Ireland was at Tara.	Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии.
County Tyrone () is one of the six counties of Northern Ireland.	Тирон (, ) историческое графство на севере Ирландии.
They're not protected in Ireland.	В Ирландии они не защищены законом.
Ireland is famous for lace.	Ирландия известна своим кружевом.
He learnt driving in Ireland.	Он учился вождению в Ирландии.
He learnt driving in Ireland.	Он учился водить в Ирландии.
Bratislava, capital of Slovakia.	Столица Словакии Братислава.
Having secured an independent Irish state, Catholics in the Republic of Ireland came to accept the existence of a settler enclave in Northern Ireland.	После создания независимого Ирландского государства, католики в Республике Ирландии согласились принять существование анклава для поселенцев в Северной Ирландии.
Abstaining Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	Воздержались Израиль, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Abstaining France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	Воздержались Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Франция
Against Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	Голосовали против Израиль, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
The Baronetage of Ireland was erected on 30 September 1611.	Баронетство Ирландии создано 30 сентября 1611 года.
Ireland s government dropped its territorial claim to Northern Ireland. The principle of consent is accepted, meaning Northern Ireland 's constitutional status as a part of the United Kingdom stands unless a majority of its citizens vote to unite with Ireland.	Принятая основа согласия подразумевает, что конституционно Северная Ирландия останется частью Объединенного Королевства до тех пор, пока большинство ее жителей не проголосуют за объединение с Ирландией.

Показать эту страницу на русском языке