Translation of "island of ireland" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Australia took control in 1914, in the early stages of World War I, and renamed the island as New Ireland, after the island of Ireland.
Австралия обрела контроль над островом в начале Первой мировой войны (1914 год) и переименовала его в Новую Ирландию.
Crookhaven () is a village in County Cork, Ireland, on the most southwestern tip of the island of Ireland.
Крукхейвен ( ) деревня в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).
It is the largest island of the New Ireland Province, lying northeast of the island of New Britain.
Новая Ирландия второй по величине остров архипелага Бисмарка после Новой Британии.
It is the largest peninsula in all of the island of Ireland.
Inis Eoghain) полуостров на севере острова Ирландия, в графстве Донегол.
The largest island in Connacht (and Ireland) is Achill.
Крупнейший остров Акилл одновременно является крупнейшим в Ирландии.
Northern Ireland ( Ulster Scots ' or ') is a part of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in the north east of the island of Ireland.
Се верная Ирла ндия (, , ) административно политическая часть Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии, расположенная в северо восточной части острова Ирландия.
Geography The state extends over an area of about five sixths () of the island of Ireland (), with Northern Ireland constituting the remainder.
Географическое положение Ирландия расположена на одноимённом острове (3 й по величине в Европе) в северной части Атлантического океана.
Irish whiskey ( or uisce beatha ) is whiskey made on the island of Ireland.
Ирландский виски () виски, произведённый в Ирландии.
Achill Island ( ) in County Mayo is the largest island off the coast of Ireland, and is situated off the west coast.
Акилл (, , ) самый большой остров вблизи западного побережья Ирландии, графство Мейо.
The partition of Ireland () was the division of the island of Ireland into two distinct territories Northern Ireland, which later opted to remain part of the United Kingdom, and Southern Ireland, which soon became independent as the Irish Free State and is now the Republic of Ireland.
Разделение Ирландии произошедшее в 1922 году разделение острова Ирландия на две территории Северную Ирландию (как часть Соединённого Королевства Великобритании) и Ирландское Свободное государство (ныне Республика Ирландия).
Lihir Group is an island group in Papua New Guinea, located north of New Ireland, at .
Острова Лихир () архипелаг в юго западной части Тихого океана, принадлежащий Папуа Новой Гвинее.
Feni Islands is an island group in Papua New Guinea, located east of New Ireland, at .
С 1975 года группа Фени является частью независимого государства Папуа Новая Гвинея.
Due to the constitutional position of Northern Ireland, following the signing of the Good Friday Agreement, citizenship of the Republic of Ireland is the undisputed birthright of every person born on the island of Ireland if they so wish.
Однако, уникальное положение в Северной Ирландии, где гражданство Республики Ирландия являлось правом первородства каждого человека, родившегося на острове Ирландия, означало, что Гибсон имел право выступать за сборную Республики Ирландия на международном уровне.
Its population of 15,000 makes it the least populated city in both Northern Ireland and on the island of Ireland, and the fourth smallest in the United Kingdom.
Город Арма самый небольшой по количеству проживающих в нём людей в Северной Ирландии и на всём острове Ирландия, по переписи 2001 года в нём проживает 14590 человек.
Northern Ireland is characterized by a profound lack of consensus on the constitutional issue of whether the legitimate frame of reference is Northern Ireland or the island as a whole.
Для Северной Ирландии характерно абсолютное отсутствие консенсуса по конституционному вопросу, является ли закономерным предметом рассмотрения Северная Ирландия или весь остров в целом.
Ireland also called the Republic of Ireland occupies 26 of the 32 counties that constitute an island in the eastern part of the North Atlantic Ocean and on the westernfringe of Europe.
В состав страны также входят острова Сардиния и Сицилия и более мелкие острова.
The past 12 months have significantly enhanced the prospects for lasting peace and stability on the island of Ireland.
Последний год значительно укрепил перспективы достижения прочного мира и стабильности в Ирландии.
The Tanga Islands are an island group in Papua New Guinea, located northeast of New Ireland and part of the Bismarck Archipelago.
Танга () группа островов в составе Папуа Новой Гвинеи, расположенная в 55 км к северо востоку от Новой Ирландии.
(The names mean Island of Our Lady, Island of Nobles, Buda Island, Danube Island, Palatine Island.
Благодаря почитанию святой дочери короля остров получил в конце концов её имя.
The island of Ireland, which has a large central lowland with a relief of hills and several coastal mountains, consists of 32 counties, the six northeastern of which make up Northern Ireland, part of the United Kingdom.
Основные отрасли экономики Кипра банковские услуги, туризм, экспорт ремесленных изделий и торговое судоходство.
The Constitution of Ireland (, ) is the fundamental law of Ireland.
Ныне действующая Конституция Ирландии была принята 29 декабря 1937 года.
The President of Ireland () is the head of state of Ireland.
Президент Ирландии () глава государства в Ирландии.
It is joined at the south to the rest of the island and is mostly in County Donegal in the Republic of Ireland.
На юге он примыкает к остальному графству Донегол (эта его часть известна как Тирконнелл) и графству Лондондерри в Северной Ирландии.
The island of Ireland has a large central lowland with a relief of hills and several coastal mountains and consists of 32 counties) six of which to the north east make up Northern Ireland, part of the United Kingdom.
Остров Ирландия, рельеф которого представляет собой холмистую равнину с несколькими прибрежными горными массивами, состоит из 32 графств, из которых шесть северо восточных составляют Северную Ирландию, являющуюся частью Соединённого Королевства.
With a population of 119,230, it is the second largest city in the state and the third most populous on the island of Ireland.
Корк ( ) город на юго западе Ирландии (второй по величине в стране), административный центр одноимённого графства.
Northern Ireland Northern Ireland . 1996
Северной Ирландии Северной Ирландии . 1996 года
Northern Ireland and Northern Ireland
Северной Ирландии Северной Ирландии
The Department of Trade of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland operates a lighthouse station on Sombrero Island, one of the offshore islands.
На одном из прибрежных островов острове Сомбреро Министерство торговли Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии содержит маяк.
Northern Ireland was created in 1921, when Ireland was partitioned between Northern Ireland and Southern Ireland by an act of the British parliament.
Между этими озёрами находится равнинная часть Северной Ирландии, а северо восток, юго восток и запад её территории занимают горы.
And on my own island the island of Ireland the declaration by the Irish Republican Army (IRA) of a complete cessation of military operations has opened the prospect of a peaceful resolution which has not existed for a generation.
И на моем острове в Ирландии объявление Ирландской республиканской армией (ИРА) о полном прекращении военных действий открыло перспективу мирного решения, которая отсутствовала около 30 лет.
Attorney General of Ireland
Генеральный прокурор Ирландии
Munster (, )is one of the Provinces of Ireland situated in the south of Ireland.
Ма нстер ( , ) историческая провинция на юге Ирландии, на территории Республики Ирландии.
The Northern Ireland Executive is the administrative branch of the Northern Ireland Assembly, the devolved legislature for Northern Ireland.
Кабинет министров подотчётен Ассамблее и создан на основании Northern Ireland Act 1998.
The political division of Ireland has inhibited many of the constructive political, economic and social interactions which can contribute to the welfare of both parts of the island.
Политическое деление Ирландии во многом явилось препятствием для конструктивного взаимодействия на политическом, экономическом и социальном уровнях, что может способствовать укреплению благосостояния обеих частей острова.
Ireland
Ireland
Ireland
Чили
Ireland
Ирландияworld. kgm
Ireland
Ирландия
Ireland
ИрландияName
Ireland
ИрландияStencils
IRELAND
СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ
Ireland
ИТАЛИЯ
Ireland
Италия
Ireland
Кипр
IRELAND
ИТАЛИЯ

 

Related searches : Church Of Ireland - Laws Of Ireland - Bells Of Ireland - Capital Of Ireland - Republic Of Ireland - North Ireland - New Ireland - Northern Ireland - Rural Ireland - Capital Of Northern Ireland - Island Of Jersey - Island Of Bliss