Translation of "island of ireland" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The largest island in Connacht (and Ireland) is Achill. | Крупнейший остров Акилл одновременно является крупнейшим в Ирландии. |
| Northern Ireland ( Ulster Scots ' or ') is a part of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in the north east of the island of Ireland. | Се верная Ирла ндия (, , ) административно политическая часть Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии, расположенная в северо восточной части острова Ирландия. |
| Munster (, )is one of the Provinces of Ireland situated in the south of Ireland. | Ма нстер ( , ) историческая провинция на юге Ирландии, на территории Республики Ирландии. |
| Northern Ireland was created in 1921, when Ireland was partitioned between Northern Ireland and Southern Ireland by an act of the British parliament. | Между этими озёрами находится равнинная часть Северной Ирландии, а северо восток, юго восток и запад её территории занимают горы. |
| With a population of 119,230, it is the second largest city in the state and the third most populous on the island of Ireland. | Корк ( ) город на юго западе Ирландии (второй по величине в стране), административный центр одноимённого графства. |
| Cultural links between Northern Ireland, the rest of Ireland, and the rest of the UK are complex, with Northern Ireland sharing both the culture of Ireland and the culture of the United Kingdom. | Таким образом, в Северной Ирландии исторически сложились три группы населения, различавшиеся между собой по религии и культуре, данные группы населения весьма настороженно относятся друг к другу. |
| Muir Island, a remote island off the coast of Scotland. | Остров Мюр остров, не сильно удаленный от побережья Шотландии. |
| Dublin is the capital of Ireland. | Дублин столица Ирландии. |
| Twenty six of these counties are in the Republic of Ireland and six are in Northern Ireland. | Этнический состав населения Северной Ирландии неоднороден здесь живёт около 500 тыс. |
| Long Island is an island in the U.S. state of New York. | Лонг Айленд самый большой и самый длинный остров континентальной части США. |
| Long Island is an island and geographical area of New York State. | Лонг Айленд Лонг Айленд остров в Папуа Новой Гвинее. |
| Northern Ireland shares a border to the south and west with the Republic of Ireland. | Вторая по величине система озёр Верхнее и Нижнее Лох Эрн на юго западе Северной Ирландии. |
| Signed, Maria 'of the Island' | Подписано, Мария с острова |
| Even within Northern Ireland, a tricolour, the flag of the Republic of Ireland, is flown at all games. | Великобритания , но по русски этот термин в политическом смысле включает и Северную Ирландию). |
| Under the terms of the Act, Ireland was divided into two territories, Southern Ireland and Northern Ireland, with the border passing through the province. | О льстер (, ) одна из пяти исторических провинций Ирландии, объединяющая в настоящее время девять графств на севере острова. |
| The annual celebration of redheads in Ireland. | Ежегодное празднование дня рыжих в Ирландии. |
| Isabela (Albemarle) Island (Ecuador) This island was named in honor of Queen Isabela. | Остров назван в честь Фрея Антонио Марчена ( Fray Antonio Marchena ). |
| Ireland Decides, Again | Ирландия опять решает |
| Ireland 50 000 | Ирландия 50 000 |
| Northern Ireland Electricity is responsible for transmitting electricity in Northern Ireland. | Белфаст стал столицей Северной Ирландии со дня её основания в 1921 году. |
| The Ulster Bank brand is already used for customers in the Republic of Ireland and Northern Ireland. | Бренд Ulster Bank уже используется для клиентов в Республике Ирландии и Северной Ирландии. |
| Alexander Island is the second largest uninhabited island in the world, after Devon Island. | Климат на Земле Александра I полярный, и остров практически полностью находится подо льдом. |
| The Peak of Furnace, Réunion Island | Вулкан Питон де ла Фурнез (остров Реюньон) |
| Ireland showed the importance of foreign direct investment. | Ирландия показала важность прямых иностранных инвестиций. |
| Irish is the first official language of Ireland. | Ирландский первый официальный язык Ирландии. |
| St. Patrick is the patron saint of Ireland. | Святой Патрик покровитель Ирландии. |
| The population of Ireland is about 6.4 million. | Растительный мир Ирландии относительно беден. |
| Borneo () is the third largest island in the world and the largest island of Asia. | Остров находится в центре Малайского архипелага в юго восточной Азии. |
| Ireland in the Dock | Ирландия на скамье подсудимых |
| Ireland Votes, Europe Waits | Пока Ирландия голосует, Европа застыла в ожидании |
| Dublin is in Ireland. | Дублин находится в Ирландии. |
| I'll go to Ireland. | Я поеду в Ирландию. |
| We'll go to Ireland. | Мы поедем в Ирландию. |
| Over 84 of the island of is forest. | На Большом озере находится остров Св. |
| Image Ruins of the Ishikawa Island Lighthouse. | Руины маяка на острове Исикава. |
| Madagascar is the largest island of Africa. | Мадагаскар самый большой остров в Африке. |
| They landed on the island of Thrinacia. | Одиссея выбрасывает на остров нимфы Калипсо. |
| in Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland vol. | Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland, 122, стр. |
| Another 15.2 refer to their ethnicity as Irish , though not distinguishing between Northern Ireland and the Republic of Ireland. | Еще 15,2 определяют себя как ирландцев , не уточняя, однако, из Северной Ирландии или же Республики Ирландия. |
| The island has an area and is 50 km south of the island of Cuba, across the Gulf of Batabanó. | Находится в 50 км от южного побережья острова Куба в архипелаге Лос Канарреос. |
| On 1 January 1801, the kingdoms of Great Britain and Ireland merged to form the United Kingdom of Great Britain and Ireland. | С 1 января 1801 в результате объединения с Ирландией Великобритания была преобразована в Соединённое королевство Великобритании и Ирландии. |
| Rugia or Rugia Island) is Germany's largest island by area. | Крупнейший остров в пределах Германии (общая площадь 926 км²). |
| Bouvet Island is the most remote island in the world. | остров исследовался в основном англичанами. |
| January 14 The Prime Minister of Northern Ireland and the Taoiseach of the Republic of Ireland meet for the first time in 43 years. | 14 января первая встреча премьер министров Северной Ирландии и Ирландской Республики за 43 года. |
| There were lots of immigrants from Italy and Ireland. | Было много иммигрантов из Италии и Ирландии. |
Related searches : Church Of Ireland - Laws Of Ireland - Bells Of Ireland - Capital Of Ireland - Republic Of Ireland - North Ireland - New Ireland - Northern Ireland - Rural Ireland - Capital Of Northern Ireland - Island Of Jersey - Island Of Bliss
