Translation of "capital repatriation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capital - translation :

Repatriation - translation :

Keywords : столицу столице столица капитал столицы

Examples (External sources, not reviewed)

New shares should be earmarked for residents to encourage the repatriation of private capital.	Новые доли должны быть предоставлены жителям с целью поощрять возвращение частного капитала назад в регион.
6. Repatriation component	6. Компонент репатриации
repatriation 1 037.3	военнослужащих 1 037,3
How much would such repatriation cost?	Сколько будет стоить такая репатриация?
Repatriation of victims of trafficking in persons	Репатриация жертв торговли людьми
(e) Emplacement, rotation and repatriation 1 037 300	е) Проезд к месту службы, замена и репатриация 1 037 300
That, too, would encourage more repatriation of overseas earnings.	Это тоже будет способствовать привлечению репатриации зарубежных доходов.
Repatriation of Iraqis is unrealistic and definitely out of question for any foreseeable future.	Репатриация иракцев является нереалистичной и невозможной в обозримом будущем.
The greater the repatriation component, the larger the negative impact on some financial markets.	Чем больше будет компонент репатриации, тем больше будет негативное воздействие на некоторые финансовые рынки.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал.
Repatriation of any earnings in excess of 500 million would be subject to a 5 tax.	А репатриация любых доходов, превышающих 500 млн будет облагаться налогом в 5 .
At the end of indicator of achievement (d), add in the framework of voluntary repatriation operations .	В конце описания показателя достижения результатов d) добавить в рамках деятельности по добровольной репатриации .
37. The repatriation of some 360,000 refugees and displaced persons was completed by 30 April 1993.	37. К 30 апреля 1993 года была завершена репатриация приблизительно 360 000 беженцев и перемещенных лиц.
Noting the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the repatriation of artefacts and archives,	отмечая продолжающееся сотрудничество между правительством территории и Данией в сфере возвращения артефактов и архивов,
Capital Shrugged	Капитал расправляет плечи
Damming Capital	Как задержать капитал
Capital flight	Отток капитала
Capitals of Capital	Столицы капитала
Capital master plan	Генеральный план капитального ремонта
'A capital idea!'	И прекрасно.
'Capital! Let's go!...	Отлично едем!
Outside the capital	За пределами столицы
Many European politicians would view a member state s repatriation of competences as a totally destructive precedent, and thus would oppose it resolutely.	Многие европейские политики посчитают репатриацию компетенций государств членов крайне деструктивным прецедентом и, следовательно, будут решительно против этого возражать.
55 188. Preventing and combating corrupt practices and illegal transfer of funds and repatriation of such funds to the countries of origin	55 188. Предупреждение коррупции и незаконного перевода средств и борьба с ними и репатриация незаконно переведенных средств в страны происхождения
Bank Regulation s Capital Mistake	Ошибка банковского регулирования в области требований к капиталу
My Body, My Capital?	Мое тело мой капитал?
When Capital Markets Fail	Когда рынки капитала разваливаются
Rethinking Malaysia s Capital Controls	Переоценка Малайзией вопроса о введении контроля на отток капитала
The Bankers Capital War	Война капиталов банкиров
This includes capital punishment.	Сюда относится и смертная казнь.
Capital flows have reversed.	Потоки капиталов резко изменили направление.
Consider banks capital requirements.	Рассмотрим требования к банковскому капиталу.
Bratislava, capital of Slovakia.	Столица Словакии Братислава.
Riyadh, the Saudi capital.	Эр Рияд, столица Саудовской Аравии.
Romania's capital is Bucharest.	Столица Румынии Бухарест.
) and in the capital.	В штате 92 муниципалитета.
Other vital considerations for the pragmatists include preserving Iraq's territorial integrity and repatriation of tens of thousands of Iraqi refugees living in Iran.	Другие жизненно важные соображения для прагматиков включают в себя сохранение территориальной целостности Ирака и репатриацию десятков тысяч иракских беженцев, живущих в Иране.
The story of Western failure in Afghanistan is now all too familiar, painfully illustrated, almost weekly, by the repatriation of fallen NATO soldiers.	История провала Запада в Афганистане сегодня всем хорошо известна, которую болезненно иллюстрируют, почти каждую неделю, репатриируемые павшие натовские солдаты.
The advantage the country had was human capital nothing else but human capital.	Этим преимуществом был человеческий капитал и больше ничего.
She will not allow the repatriation of Palestinians to Israel proper (the controversially named right of return ), but territory is not holy to her.	Она не допустит возвращения палестинцев в Израиль (сомнительно названного правом возврата ), но территория не священна для нее.
The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows.	Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала.
New York, the Dada Capital	Нью Йорк, столица дадаизма
Common Sense on Capital Controls	Здравый смысл в отношении контроля капитала
Surviving the Great Capital Flood	Surviving the Great Capital Flood
The Morality of Capital Punishment	Моральный аспект смертной казни

Показать эту страницу на русском языке