Translation of "profit repatriation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 6. Repatriation component | 6. Компонент репатриации |
| repatriation 1 037.3 | военнослужащих 1 037,3 |
| How much would such repatriation cost? | Сколько будет стоить такая репатриация? |
| Repatriation of victims of trafficking in persons | Репатриация жертв торговли людьми |
| (e) Emplacement, rotation and repatriation 1 037 300 | е) Проезд к месту службы, замена и репатриация 1 037 300 |
| That, too, would encourage more repatriation of overseas earnings. | Это тоже будет способствовать привлечению репатриации зарубежных доходов. |
| What drives this profit? | Что управляет этой прибылью? |
| New Profit in Cambridge, | New Profit в Кэмбридже, |
| Where profit meets pain | Где прибыль встречается с болью |
| You made a profit. | Ты получил выгоду. |
| It can be for profit or not profit. It can be large or small. | Коммерческой или некоммерческой. Большой или маленькой. |
| eliminate the anti profit mentality | устраняют менталитет anti profit |
| Strive for profit above all. | К выгоде стремись, но и других не гони. |
| They netted a good profit. | Они получили хорошую прибыль. |
| We shared the profit equally. | Прибыль мы поделили поровну. |
| .org.uy for non profit organisations. | org.uy для некоммерческих организаций. |
| Repatriation of Iraqis is unrealistic and definitely out of question for any foreseeable future. | Репатриация иракцев является нереалистичной и невозможной в обозримом будущем. |
| The greater the repatriation component, the larger the negative impact on some financial markets. | Чем больше будет компонент репатриации, тем больше будет негативное воздействие на некоторые финансовые рынки. |
| New shares should be earmarked for residents to encourage the repatriation of private capital. | Новые доли должны быть предоставлены жителям с целью поощрять возвращение частного капитала назад в регион. |
| Every one made a profit. How? | Каждый был прибыльным. Как? |
| Sony anticipates a lower annual profit | Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль |
| Profit is simply revenue minus cost. | Прибыль это просто доходы минус расходы. |
| We care how we make our profit. | нас заботит то, как мы делаем прибыль. |
| We made a little bit of profit. | Мы сделали немного прибыли. |
| One won't profit by an insincere gift. | Неискренний подарок впрок не пойдёт. |
| Strive for profit and pursue nothing else. | К выгоде стремись, но и других не гони. |
| What was your net profit last year? | Сколько у вас было чистой прибыли в прошлом году? |
| Repatriation of any earnings in excess of 500 million would be subject to a 5 tax. | А репатриация любых доходов, превышающих 500 млн будет облагаться налогом в 5 . |
| At the end of indicator of achievement (d), add in the framework of voluntary repatriation operations . | В конце описания показателя достижения результатов d) добавить в рамках деятельности по добровольной репатриации . |
| 37. The repatriation of some 360,000 refugees and displaced persons was completed by 30 April 1993. | 37. К 30 апреля 1993 года была завершена репатриация приблизительно 360 000 беженцев и перемещенных лиц. |
| Subsidized services should be delivered by qualified providers, regardless of their public or private, for profit or non profit status. | Субсидированные услуги должны оказываться компетентными работниками, независимо от их общественного или частного, оплачиваемого или неоплачиваемого статуса. |
| Private companies want to make a profit, and in the short term, the profit margins on social housing are tiny. | Однако частные компании хотят получать прибыль, причём немедленно, в то время как рентабельность социального жилья очень низкая. |
| Noting the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the repatriation of artefacts and archives, | отмечая продолжающееся сотрудничество между правительством территории и Данией в сфере возвращения артефактов и архивов, |
| The immediate profit offered by Mittal was enough. | Для этого достаточно было немедленной прибыли, предложенной Митталом. |
| John Doerr sees salvation and profit in greentech | Джон Доерр видит спасение и прибыль в зеленых технологиях |
| GW A foundation, a foundation. Not for profit. | Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую. |
| Bombardier profit dips as plane deliveries, orders fall | Прибыль Bombardier снижается с падением поставок и количества заказов на самолеты |
| They can make profit but what about us? | Они могут получить прибыль, а как насчет нас? |
| He thinks of everything in terms of profit. | Он думает обо всём с точки зрения прибыли. |
| The profit will amount to three million dollars. | Доход составит три миллиона долларов. |
| You have to create problems to create profit. | Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы. |
| Systematic reviews have summarized the evidence regarding the provision of hospital services by large for profit companies versus not for profit providers. | Систематические обзоры суммировали доказательства о предоставлении больничных услуг крупными коммерческими компаниями в сравнении с некоммерческими поставщиками. |
| None of America s great universities are for profit institutions. | Ни один из крупных университетов Америки не является коммерческим учреждением. |
| It brings him also no profit, but pure loss.' | Тоже без расчета. Прямо в убыток. |
| Non profit organizations engage their communities through message exchanges. | Некоммерческие организации вовлекают сообщества через обмен сообщений. |
Related searches : Capital Repatriation - Repatriation Insurance - Medical Repatriation - Cash Repatriation - Currency Repatriation - Repatriation Plan - Income Repatriation - Emergency Repatriation - Repatriation Date - Repatriation Allowance - Repatriation Issues - Repatriation Expenses - Dividend Repatriation
