Translation of "repatriation issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Repatriation | репатриация |
| Repatriation grant | субсидия на репатриацию |
| Less repatriation | За вычетом репатриаций |
| 2. Repatriation | 2. Репатриация |
| Repatriation Programmes Financing repatriation programme with the International Organization for Migration. | Программы репатриации финансируются совместно с Международной организацией по миграции. |
| 6. Repatriation component | 6. Компонент репатриации |
| repatriation 1 037.3 | военнослужащих 1 037,3 |
| C. Voluntary repatriation | С. Добровольная репатриация |
| (a) Voluntary repatriation | а) Добровольная репатриация |
| REPATRIATION OF REFUGEES | РЕПАТРИАЦИЯ БЕЖЕНЦЕВ |
| It examined a broad range of issues related to asset repatriation, considering them in the chronological order of a case. | На них был рассмотрен широкий круг вопросов, связанных с репатриацией активов, причем рассматривались эти вопросы в хронологическом порядке. |
| Deployment, rotation and repatriation | Командирование, ротация и репатриация |
| Emplacement, rotation and repatriation | Размещение, ротация и репатриация военнослужащих |
| E. Repatriation of refugees | Е. Репатриация беженцев |
| Solutions the challenge of repatriation | Решения проблема репатриации |
| Emplacement, rotation and repatriation Subtotal | Развертывание, ротация и репатриация личного состава |
| Emplacement, rotation and repatriation of | Развертывание, ротация и |
| (c) Voluntary repatriation . 50 12 | с) Добровольная репатриация . 50 13 |
| repatriation of troops 16 500.0 | репатриация военнослужащих 16 500,0 |
| (b) Financing refugee repatriation operations. | b) финансирования операций по репатриации беженцев. |
| Repatriation movements are gathering momentum. | Растут масштабы репатриации. |
| It also supported the High Commissioner apos s holistic approach to the issues of protection, repatriation and rehabilitation of refugees and displaced persons. | Она поддерживает также применяемый УВКБ комплексный подход, который предусматривает защиту, репатриацию и реабилитацию беженцев и перемещенных лиц. |
| How much would such repatriation cost? | Сколько будет стоить такая репатриация? |
| Disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement | Разоружение, демобилизация, репатриация, расселение и реинтеграция |
| Disarmament, demobilization, reintegration, repatriation and resettlement | Разоружение, демобилизация, реинтеграция, репатриация и расселение |
| Commonwealth working group on asset repatriation | Рабочая группа Содружества по репатриации активов |
| D. Conclusion on repatriation to Afghanistan | D. Вывод в отношении репатриации в Афганистан |
| (a) Voluntary repatriation . 53 55 16 | а) Добровольная репатриация . 53 55 17 |
| D. Repatriation of Muslims of Myanmar | D. Репатриация мьянмских мусульман |
| Emplacement, rotation and repatriation of troops | Размещение, ротация и репатриация военнослужащих |
| Emplacement, rotation and repatriation of troops | Размещение, рота ция и репатриация военнослужащих |
| (a) Voluntary repatriation . 53 55 14 | а) Добровольная репатриация 53 55 14 |
| Emplacement, rotation and repatriation of troops | Размещение, ротация и репатриация военно служащих |
| (c) Less repatriation of military observers | с) За вычетом репатриация военных наблюдателей |
| Emplacement, rotation and repatriation of troops | Обеспечение жизни и быта войск 2. Расходы по гражданскому |
| Emplacement, rotation and repatriation of troops | Размещение, замена и репатриация военного персонала |
| 38. Repatriation and reintegration went together. | 38. Репатриация и реинтеграция должны осуществляться одновременно. |
| Repatriation of victims of trafficking in persons | Репатриация жертв торговли людьми |
| Voluntary repatriation remained the Office's main priority. | Добровольная репатриация остается самой приоритетной задачей Управления. |
| Disarmament and repatriation of foreign armed groups | Разоружение и репатриация иностранных вооруженных групп |
| These former combatants are still awaiting repatriation. | Эти бывшие комбатанты по прежнему ожидают репатриации. |
| (vi) Emplacement, rotation and repatriation of troops | vi) Размещение, ротация и репатриация военнослужащих |
| (vi) Emplacement, rotation and repatriation of troops | vi) Размещение, ротация и репатриация контингентов |
| (vi) Emplacement, rotation and repatriation of troops | vi) Размещение, замена и репатриация военного персонала |
| repatriation of troops 553 600 486 000 | Размещение, замена и репатриация военного персонала |
Related searches : Profit Repatriation - Capital Repatriation - Repatriation Insurance - Medical Repatriation - Cash Repatriation - Currency Repatriation - Repatriation Plan - Income Repatriation - Emergency Repatriation - Repatriation Date - Repatriation Allowance - Repatriation Expenses - Dividend Repatriation
