Translation of "emergency repatriation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 6. Repatriation component | 6. Компонент репатриации |
| repatriation 1 037.3 | военнослужащих 1 037,3 |
| How much would such repatriation cost? | Сколько будет стоить такая репатриация? |
| Repatriation of victims of trafficking in persons | Репатриация жертв торговли людьми |
| (e) Emplacement, rotation and repatriation 1 037 300 | е) Проезд к месту службы, замена и репатриация 1 037 300 |
| That, too, would encourage more repatriation of overseas earnings. | Это тоже будет способствовать привлечению репатриации зарубежных доходов. |
| Emergency preparedness | Готовность к чрезвычайным ситуациям |
| Emergency Education Now | Образование в чрезвычайных ситуациях жизненная необходимость |
| It's an emergency! | Это очень срочно! |
| There's an emergency. | Это срочно. |
| What's the emergency? | Что за срочность? |
| Notification of an emergency | Уведомление о чрезвычайной ситуации |
| An ineffective emergency plan | Чрезвычайный план неэффективен |
| This is an emergency. | Это экстренная ситуация. |
| Where's the emergency exit? | Где запасный выход? |
| Where's the emergency exit? | Где аварийный выход? |
| What is the emergency? | Что за срочность? |
| Tom needed emergency surgery. | Тому нужна была срочная операция. |
| There was no emergency. | Никакой срочности не было. |
| Repatriation of Iraqis is unrealistic and definitely out of question for any foreseeable future. | Репатриация иракцев является нереалистичной и невозможной в обозримом будущем. |
| The greater the repatriation component, the larger the negative impact on some financial markets. | Чем больше будет компонент репатриации, тем больше будет негативное воздействие на некоторые финансовые рынки. |
| New shares should be earmarked for residents to encourage the repatriation of private capital. | Новые доли должны быть предоставлены жителям с целью поощрять возвращение частного капитала назад в регион. |
| Emergency loans are equally important. | Чрезвычайные займы также исключительно важны. |
| He pushed the emergency button. | Он нажал на тревожную кнопку. |
| We have a medical emergency. | У нас ситуация, требующая срочной медицинской помощи. |
| This is an emergency case. | Это срочный случай. |
| Tell them it's an emergency. | Скажи им, что это срочно. |
| Tell him it's an emergency. | Скажи ему, что это срочно. |
| You must take emergency measures. | Вы должны принять экстренные меры. |
| Repatriation of any earnings in excess of 500 million would be subject to a 5 tax. | А репатриация любых доходов, превышающих 500 млн будет облагаться налогом в 5 . |
| At the end of indicator of achievement (d), add in the framework of voluntary repatriation operations . | В конце описания показателя достижения результатов d) добавить в рамках деятельности по добровольной репатриации . |
| 37. The repatriation of some 360,000 refugees and displaced persons was completed by 30 April 1993. | 37. К 30 апреля 1993 года была завершена репатриация приблизительно 360 000 беженцев и перемещенных лиц. |
| When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team. | В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада. |
| The Case Against Emergency Food Aid | Обвинение против экстренной продовольственной помощи |
| 56 11. Emergency assistance to Belize | 56 11. Чрезвычайная помощь Белизу |
| 56 99. Emergency response to disasters | 56 99. Чрезвычайная помощь в случае стихийных бедствий |
| 55 165. Emergency assistance to Belize | 55 165. Чрезвычайная помощь Белизу |
| In case of emergency, call 119. | В случае крайней необходимости звоните 119. |
| Ring the bell in an emergency. | Позвони в колокол в случае необходимости. |
| That building has no emergency exit. | В этом здании нет аварийного выхода. |
| Tom said it was an emergency. | Том сказал, что это срочно. |
| I think this is an emergency. | Я думаю, это срочно. |
| In case of emergency, call 911. | В случае опасности звоните по телефону 911. |
| An emergency landing was carried out. | Посадка без одного шасси в Борисполе. |
| Noting the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the repatriation of artefacts and archives, | отмечая продолжающееся сотрудничество между правительством территории и Данией в сфере возвращения артефактов и архивов, |
Related searches : Profit Repatriation - Capital Repatriation - Repatriation Insurance - Medical Repatriation - Cash Repatriation - Currency Repatriation - Repatriation Plan - Income Repatriation - Repatriation Date - Repatriation Allowance - Repatriation Issues - Repatriation Expenses - Dividend Repatriation
