Translation of "car convoy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Convoy - translation :

Keywords : конвой конвоя Конвой конвое конвоем

Examples (External sources, not reviewed)

Reports stated that a car bomber rammed into Barakat's convoy while Reuters quoted security forces saying that a parked car was detonated from a distance.	С одной стороны, есть информация о том, что автомобиль, начиненный взрывчаткой, врезался в кортеж Бараката, а с другой, как сообщает агентство новостей Reuters, сотрудники сил безопасности говорят о том, что взрыв произошел в припаркованном неподалеку автомобиле.
Egypt's Public Prosecutor Hisham Barakat was killed after suffering injuries in a car bomb that targeted his convoy two weeks ago.	В июне одной из жертв взрыва заложенной в автомобиле бомбы стал генеральный прокурор Египта Хишам Баракат, скончавшийся от полученных ранений.
Korobkov Zemlyansky also poked fun at the popular Russian humanitarian convoy meme. The first humanitarian convoy is en route to Ferguson.	Коробков Землянский также использовал популярный мем о российской гуманитарной колонне .
Kabul convoy attack Nato soldier killed in suicide blast	Нападение на конвой в Кабуле солдат Нато погиб в результате взрыва смертника
The visit began with military jeeps escorting our convoy into North Korean territory.	Визит начался с поездки в окружении военных джипов, сопровождавших нашу колонну на северокорейскую территорию.
THREE, as Obama convoy left, Uhuru was left standing somewhere, almost looking stranded (oops)!	В ТРЕТЬИХ, когда конвой Обамы уехала, Ухуру остался где то стоять, выглядя почти беспомощно (ой)!
The 73rd anniversary of the arrival of the first Dervish Convoy was observed in Arkhangelsk	В Архангельске отметили 73 ю годовщину прихода первого конвоя Дервиш
The convoy is scheduled to set out by September 18 and arrive in Hungary by September 20.	Некоторы большие португальские компании помогают нам с пожертвованиями, хранением и транспортировкой.
Together with other aid agencies, IRC staff formed a convoy and MONUC offered armed vehicles to protect it.	Совместно с другими организациями по оказанию помощи персонал IRC сформировал конвой, а MONUC предложил вооруженные транспортные средства для его защиты.
The convoy of vessels was not intercepted by the enemies and safely made it to its destination Arkhangelsk.	Караван судов не был обнаружен противником и благополучно достиг пункта назначения Архангельска.
Car.	Г.
In January 2013, these groups formed a convoy of several hundred pick ups and ATVs, armed with heavy machineguns.	В январе 2013 года эти группировки сформировали колонну из нескольких сотен пикапов и квадроциклов, вооруженных тяжелыми пулеметами.
VIP car Saloon car Mini bus Pajero	Автомобили повышенной проходимости типа quot Падже ро quot автомоби ли с грузовым кузовом
Together with other aid agencies, IRC staff formed a convoy and MONUC offered armed vehicles to protect it. But when armed men stopped the convoy on the road, the Uruguayan peacekeepers from MONUC simply turned around and vanished, leaving the aid workers to their fate.	Но когда вооруженные люди остановили конвой на дороге, уругвайские миротворцы из MONUC просто развернулись и уехали, бросив сотрудников по оказанию помощи на произвол судьбы.
Car horn	Звуковые сигналы
Damaged car.	Поврежденный автомобиль.
Nice car!	Хорошая машина!
By car!	На машине!
This car was selected the car of the year .	Эта машина была выбрана автомобилем года .
I don't want another car, I want my car.	Я не хочу другую машину, я хочу свою.
That's my car.	Это мой автомобиль.
Follow that car.	Следуй за той машиной.
Follow that car.	Поезжайте за той машиной.
Follow that car.	Следуйте за той машиной.
Follow that car.	Поезжай за той машиной.
Where's my car?	Где мой автомобиль?
Start the car.	Заводи машину.
Start the car.	Заводите машину.
Stop the car.	Останови машину.
Stop the car.	Остановите машину!
Where's the car?	Где машина?
Where's my car?	Где моя машина?
That's Tom's car.	Это машина Тома.
It's Tom's car.	Это машина Тома.
Stop that car.	Останови ту машину.
Stop that car.	Остановите ту машину.
Take my car.	Возьми мою машину.
Take my car.	Возьмите мою машину.
Take my car.	Возьми мой автомобиль.
Take my car.	Возьмите мой автомобиль.
Wash the car.	Помой машину.
Wash the car.	Помойте машину.
Where's our car?	Где наша машина?
Where's your car?	Где ваша машина?
Where's your car?	Где твоя машина?

Показать эту страницу на русском языке