Translation of "care and attention" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This likely reflects increased attention to the details of care. | Скорее всего, этот факт отражает увеличение внимания к деталям лечения. |
| At Colchester Magistrates' Court Howie admitted a charge of driving without due care and attention. | В мировом суде Колчестера Хоуи признал обвинение в вождении без должной осмотрительности и внимания. |
| They attracted the attention toward this case and the soldier finally received the medical care he required. | Было привлечено внимание к этому делу и, наконец, солдат получил медицинскую помощь, в которой он нуждался. |
| Prosecutors said Mr Stewart drove his Audi Q3 without due care and attention and knocked the girl down to her injury. | Прокуроры заявили, что мистер Стюарт вел свою Audi Q3 без надлежащей осторожности и внимания и сбил девочку, в результате чего она получила травму. |
| Tired of go go growth, voters now look for more attention to addressing environmental concerns, health care issues, and income inequality. | Утомленные динамичным ростом избиратели сегодня больше внимания уделяют проблемам экологии, здравоохранения, а также неравенству дохода. |
| Problems as those in the health and medical care sectors provide practical evidence of the government s lack of attention to health. | Проблемы, которые испытывают сферы здравоохранения и медицины, являются практическим доказательством недостатка внимания, оказываемого правительством. |
| There are so many issues, from health care reform to the Middle East, that need his attention. | Накопилось столько много вопросов, начиная от реформы здравоохранения и проблем на Ближнем востоке. |
| And if you don't care, why should I care?' | А если тебе всё равно, почему мне не должно быть всё равно? |
| Children need love and attention. | Детям нужны любовь и внимание. |
| Shut up and pay attention. | Заткнись и обрати внимание. |
| Personally speaking, what s kept me from paying more attention illustrates quite well why Russians don t care about this story. | Собственно вот эти мои тормоза яркая иллюстрация того, почему русским все равно . |
| 2,376 received training on antenatal care, postnatal care and safe motherhood. | 2 376 человек получили навыки дородового и послеродового наблюдения, а также правильного ухода за ребенком. |
| Given the huge impact of obesity on health care costs, life expectancy, and quality of life, it is a topic that merits urgent attention. | Учитывая огромное влияние ожирения на расходы по здравоохранению, продолжительность жизни и качество жизни, это тема, которая заслуживает срочного внимания. |
| Attention! | Внимание, на борту дети! |
| These friends deserve respect and attention. | Эти друзья заслуживают уважения и внимания. |
| She just wants love and attention. | Она просто хочет любви и внимания. |
| Tom and Mary aren't paying attention. | Том и Мэри не обращают внимания. |
| At 16 years old, Toktogon apa took on the role of their mothers by surrounding the children with care and attention and conveying a sense of closeness and warmth. | В свои 16 лет, окружив детей заботой и вниманием, сумев им передать ощущение близости и теплоты, Токтогон апа заменила им родную мать. |
| Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves. | Копейка рубль бережёт. |
| We have to pay attention and listen. | Мы должны быть внимательными и слушать. |
| And take care of one another. | И берегите друг друга. |
| Tom and Mary just don't care. | Тому и Мэри просто без разницы. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| Attention please! | Пожалуйста, внимание! |
| Pay attention! | Будьте внимательны! |
| Pay attention! | Будь внимателен! |
| Attention, please! | Попрошу внимания! |
| Attention, please! | Прошу внимания! |
| Attention, please! | Всем внимание! |
| One takes care of the inside domestic and one take care of the outside external. | Один заботится о внутреннем, другой о внешнем. |
| And it's one that gets very little attention. | Но ей уделяется мало внимания. |
| I don't care, and neither should you. | Меня это не волнует, и тебя не должно. |
| Rich countries and donors have limited budgets and attention spans. | Богатые страны и доноры ограничили бюджеты и объем внимания. |
| Please pay attention. | Пожалуйста, обратите внимание. |
| Tom wants attention. | Том хочет внимания. |
| Tom craves attention. | Том жаждет внимания. |
| She loves attention. | Она любит внимание. |
| Get Tom's attention. | Привлеки внимание Тома. |
| Tom needed attention. | Том нуждался во внимании. |
| Tom needed attention. | Тому нужно было внимание. |
| Tom needs attention. | Том нуждается во внимании. |
| Tom needs attention. | Тому нужно внимание. |
| They like attention. | Они любят внимание. |
| Now pay attention. | Теперь обратите внимание. |
| I paid attention. | Я обратил внимание. |
Related searches : Attention And Care - Arousal And Attention - Attention And Concern - Time And Attention - Attention And Support - Attention And Consideration - Attention And Dedication - Attention And Action - Care And Compassion - Care And Caution - Work And Care - Respect And Care - Care And Dedication - Prevention And Care
