Translation of "care more" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Would you care for more cookies? | Хочешь ещё печенья? |
| Please take more care in the future. | Пожалуйста, будь более аккуратным в будущем. |
| The more we feel, the more we care and the more moral our motivations. | Чем больше мы чувствуем, тем больше мы интересуемся, и тем более нравственны наши побуждения. |
| Hunger leaves people more susceptible to disease, requiring more health care spending. | Голод делает людей более восприимчивыми к болезням, что требует больше затрат на здравоохранение. |
| Why don't we care more about gross national happiness? | Почему мы не озабочены больше валовым внутренним счастьем? |
| It is this moral aspect that makes care givers, and at times even care receivers, feel more present and thus more fully human. | Именно этот моральный аспект заставляет тех, кто ухаживает за больными, а иногда и тех за кем ухаживают, чувствовать себя более настоящим и, таким образом, более человечным. |
| Or just better, cheaper, more reliable health care for all? | Или к лучшей, более дешевой и надежной системе здравоохранения для всех? |
| The IMF also promised it would care more about poverty (!). | МВФ также пообещал уделить большее внимание проблемам нищеты (!). |
| Holistic health care is more humane, effective, and cost efficient. | Целостное здравоохранение является более человечным, эффективным и экономичным. |
| An aging population will require more spending on health care. | Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение. |
| As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently. | Что касается здравоохранения, половина услуг может быть оказана удаленно и более эффективно. |
| The Affordable Care Act ( Obamacare ) is providing more people with access to health care and bringing more people to privately issued insurance than ever before in the United States. | Закон о доступности здравоохранения ( Obamacare ) обеспечивает большему количеству людей возможность получать медицинское обслуживание и привлекает больше людей к частному страхованию, чем когда либо прежде в Соединенных Штатах. |
| Unlike North Korea, Iran is more likely to care about its international standing. | В отличие от Северной Кореи, Иран, вероятнее всего, будет заботить его международное положение. |
| Probably much more than you care about the upcoming parliamentary elections in Russia. | Возможно, даже намного больше, чем вас волнуют приближающиеся парламентские выборы в России. |
| And nowhere are the benefits more evident than in the provision of health care. | Преимущества улучшенной инфраструктуры все более очевидны в области оказания медицинской помощи. |
| 'But personally, if you care to know it, I value your friendship more because...' | Но я, лично, если ты хочешь знать, больше дорожу дружбой с тобой, потому что... |
| Health Care | Здравоохранение |
| Take care. | Позаботьтесь о себе. |
| We care. | Нам не всё равно. |
| This means assuring compassionate nursing home care, coordinated management of chronic diseases, and competent palliative care as death approaches, rather than using ever more technology to try to eke out a little more life. | Это означает предоставление хорошего ухода в домах для престарелых, координированное лечение хронических заболеваний и компетентный паллиативный уход по мере приближения смерти, нежели использование медицинской техники в попытке немного продлить жизнь. |
| How many more will be in intensive care before a banking union becomes a reality? | Сколько еще стран окажется в отделении интенсивной терапии перед тем, как банковский союз станет реальностью? |
| Watch yourself become younger, more beautiful, who will care whether it is artificial or natural? | Когда ты видишь, как становишься моложе и красивее, какая разница, натуральная это красота или нет? |
| I re read Faulkner s As I Lay Dying more often than I care to admit. | Я перечитывала Когда я умирала Фолкнера чаще, чем готова это признать. |
| And if you don't care, why should I care?' | А если тебе всё равно, почему мне не должно быть всё равно? |
| That means that without (and even with) state run health care systems, the rich will be able to afford more and better care than the poor. | Это означает, что без (и даже при наличии) государственной системы здравоохранения, богатые смогут позволить себе лучшее медицинское обслуживание, чем бедные. |
| But this just echoes a more fundamental problem America s largely private health care system is failing. | Но это только отголоски более фундаментальной проблемы в основном частная система здравоохранения в Америке не удалась. |
| health care,medicine | health care,medicine |
| Consider health care. | Рассмотрим здравоохранение. Насколько я осведомлена, конечная цель заключается не столько в значительно более совершенной системе здравоохранения, а таком здоровом населении, чтобы оно едва нуждалось в услугах здравоохранения. |
| 'I don't care.' | Мне все равно. |
| Consider health care. | Рассмотрим здравоохранение. |
| I don't care. | Мне всё равно. |
| I don't care. | Мне все равно. |
| I don't care. | Меня не колышет. |
| Don't you care? | Тебе всё равно? |
| Don't you care? | Вам всё равно? |
| Like I care! | Можно подумать, мне есть до этого дело! |
| Like I care! | Можно подумать, меня это волнует! |
| Like I care! | Как будто мне есть до этого дело! |
| Doesn't anyone care? | Неужели всем всё равно? |
| Doesn't anyone care? | Неужели всем наплевать? |
| Tom didn't care. | Тому было всё равно. |
| Tom doesn't care. | Тому всё равно. |
| Tom doesn't care. | Тому безразлично. |
| Tom would care. | Тому было бы не всё равно. |
| Tom would care. | Для Тома это было бы важным. |
Related searches : Take More Care - With More Care - Care More About - More And More - Appropriate Care - Care Staff - Human Care - Care Order - Extended Care - Surgical Care - Neonatal Care - Preventative Care
