Translation of "care more about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why don't we care more about gross national happiness?
Почему мы не озабочены больше валовым внутренним счастьем?
The IMF also promised it would care more about poverty (!).
МВФ также пообещал уделить большее внимание проблемам нищеты (!).
I care about you.
Я забочусь о тебе.
I care about them.
Я забочусь о них.
Unlike North Korea, Iran is more likely to care about its international standing.
В отличие от Северной Кореи, Иран, вероятнее всего, будет заботить его международное положение.
Probably much more than you care about the upcoming parliamentary elections in Russia.
Возможно, даже намного больше, чем вас волнуют приближающиеся парламентские выборы в России.
Some Republican care more about tax cuts for the rich than they do about almost anything else.
Часть республиканцев больше заботится о снижении налогов для богатых, чем о чем либо еще.
He doesn't care about anything.
Ему всё безразлично.
I don't care about that.
Меня это не волнует.
He doesn't care about money.
Деньги его не волнуют.
She doesn't care about money.
Она не беспокоится о деньгах.
She doesn't care about money.
Деньги её не волнуют.
That's all I care about.
Это всё, что меня волнует.
That's all I care about.
Это всё, что меня беспокоит.
I don't care about fashion.
Мне нет дела до моды.
I don't care about Tom.
Мне плевать на Тома.
They don't care about that.
Их это не волнует.
They don't care about that.
Они не заботятся об этом.
Who doesn't care about money?
Кто не заботится о деньгах?
We care about each other.
Мы заботимся друг о друге.
Tom doesn't care about money.
Деньги Тома не волнуют.
I really care about him.
Я действительно волнуюсь за него.
I don't care about them.
Я не забочусь о них.
I don't care about them.
Мне нет дела до них.
They only care about themselves.
Они думают только о себе.
They only care about themselves.
Они заботятся только о себе.
I don't care about politics.
Политика меня не интересует.
Tom doesn't care about anything.
Тому всё безразлично.
I don't care about money.
Меня не волнуют деньги.
I don't care about costs.
Меня не интересуют расходы.
Tom doesn't care about that.
Тома это не волнует.
Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.
Почему? Потому что нам не важно сколько километров на литр, нам важно, сколько литров на километр.
Would you care for more cookies?
Хочешь ещё печенья?
Moreover, you should care about equity.
Более того, надо думать о справедливости.
There are things they care about.
А вот то, что этих людей заботит.
We must care about this issue.
Мы обязаны не оставаться безразличными к этой ситуации.
They deeply care about investigative journalism.
Они глубоко заботятся о расследовательской журналистике.
I do not care about freedom.
Мне наплевать на свободу!
I don't care about my future.
Мне плевать на моё будущее.
I don't care about your past.
Меня не беспокоит Ваше прошлое.
I don't care about your past.
Мне плевать на твоё прошлое.
I don't care about your past.
Мне безразлично твоё прошлое.
I don't care about your past.
Ваше прошлое меня не интересует.
I don't care about your past.
Мне безразлично Ваше прошлое.
I don't care about your past.
Мне нет дела до вашего прошлого.

 

Related searches : Care About - Care More - More About - Care About Children - Care About Feelings - Care Passionately About - Care About Future - Care About Problems - Genuinely Care About - People Care About - Care About Yourself - Care About Most - Care Most About - Particularly Care About