Translation of "cared about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
About - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom never cared about money. | Деньги Тома никогда не волновали. |
| No one cared about you. | Никому не было до тебя дела. |
| No one cared about you. | Никому не было до вас дела. |
| She always cared about my health. | Она всегда беспокоилась о моём здоровье. |
| I knew nobody cared about me. | Я знал, что до меня никому нет дела. |
| Tom cared. | Тому было не всё равно. |
| No one cared. | Никому не было до этого дела. |
| No one cared. | Всем было всё равно. |
| And they cared about culture and the socio politics of the nation. | И они беспокоились о культуре и социально политическом положении страны. |
| No one would've cared. | Никому не было бы до этого дела. |
| Its members cared little about the verities associated with community or family values. | Ее членов мало заботили общественные или семейные ценности. |
| I didn't know you cared! | Я не знал, что тебе не всё равно. |
| I didn't know you cared! | Я не знал, что вам не всё равно. |
| Tom didn't know Mary cared. | Том не знал, что Мэри не всё равно. |
| I didn't know you cared. | Я не знал, что тебе не всё равно. |
| I didn't know you cared. | Я не знал, что вам не всё равно. |
| I don't think she cared. | Думаю, ей было всё равно. |
| I don't think he cared. | Думаю, ему было всё равно. |
| Tom knew that Mary cared. | Том знал, что Мэри не всё равно. |
| I've never cared for Tom. | Мне никогда не было дела до Тома. |
| Tom cared for his sick father. | Том заботился о своём больном отце. |
| Tom never cared much for me. | Тому никогда не было до меня особого дела. |
| I don't think that Tom cared. | Не думаю, что Тому было до этого какое то дело. |
| I don't think that Tom cared. | Не думаю, что Тому было не всё равно. |
| And then you blogged because you cared. | И тогда ты вёл блог, потому что заботился. |
| I used to think no one cared. | Я раньше думал, что никому нет до этого дела. |
| The nurse cared for the patient very tenderly. | Медсестра очень нежно заботилась о пациенте. |
| She cared for her father until his death. | Она заботилась о своём отце до самой его смерти. |
| If we had cared about the Iraqi people, we should have had more troops available for the occupation. | Если бы нас волновали жители Ирака, у нас в распоряжении было бы больше войск для захвата. |
| He cared for his mother after his father died. | После смерти отца, он заботился о своей матери. |
| Who cared for the dog when you were away? | Кто заботился о собаке, пока тебя не было? |
| The dog barked all night long, but nobody cared. | Собака лаяла всю ночь, но до этого никому не было дела. |
| Mary cared for Tom's daughter while he was in jail. | Мэри заботилась о дочери Тома, пока он был в тюрьме. |
| Levin knew that she was listening to his words and liked hearing him, and that was the only thing he cared about. | Левин знал, что она слышит его слова и что ей приятно его слышать. И это одно только занимало его. |
| She cared for the children after the death of their mother. | Она заботилась о детях после смерти их матери. |
| While they were on vacation, their neighbors cared for their dog. | Пока они были в отпуске, их соседи присмотрели за их собакой. |
| Many who voted for the DAP on Saturday, for example, are unlikely to have known or cared about what the party stood for. | Многие из тех, кто проголосовал за DAP в субботу, например, едва ли знают или проявляют интерес к позициям и принципам этой партии. |
| The Wall s collapse in 1989 forced European Commission officials to dust off atlases to find places about which they knew little and cared less. | Падение Стены в 1989 году заставило чиновников Европейской Комиссии смахнуть пыль с атласов, чтобы найти те места, о которых они знали мало, а заботились еще меньше. |
| I insisted, however, that my job was that of storyteller, and that as readers they, too, had a responsibility to do something about the issue if they really cared about it. | Однако я настаивала на том, что моя работа состоит в рассказывании историй и как на читателях на них также лежит ответственность сделать что то для решения этой проблемы, если они действительно озабочены этим. |
| They live among their extended family, are loved, cared for and are happy. | Они живут в большой семье, любимы, окружены заботой и счастливы. |
| Back to school campus, we have to be cared for by school officers. | К тому же на территории университета нашими делами интересовались университетские работники. |
| Because securitization meant that banks were not carrying the risk and earned fees for transactions, they no longer cared about the quality of their lending. | Поскольку секьюритизация означала, что банки не несли риск и получали доход за сделки, они больше не заботились о качестве их кредитования. |
| Marcia didn't deserve to die like that she cared too much about other people whether you were black, white, rich, poor, it didn't matter to her. | Марсия не заслужила умереть таким образом она слишком много заботилась о других людях будь вы черным, белым, богатым, бедным, для нее это не имело значения. |
| Four years ago, on March 11, 2011, the situation at Fukushima Daiichi got so frantic that no one cared about the security of the facilities anymore. | Четыре года назад, 11 марта 2011 года, ситуация на Фукусима 1 стала настолько критична, что все забыли о безопасности объектов. |
| The 2008 US presidential election was the last in which the overwhelming majority of American voters neither knew nor cared about where the candidates stood on China. | Президентские выборы в США в 2008 году были последними выборами, на которых подавляющее большинство американских избирателей не знали и не обращали внимания на то, как кандидаты относились к Китаю. |
Related searches : Feel Cared About - Well Cared - Never Cared - I Cared - Cared Of - Cared-for - Cared For - Are Cared - Cared By - Cared Less - Feel Cared - Being Cared - Properly Cared For - Well Cared For
