Translation of "cared about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Cared about - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про заботился заботилась заботились волновало дорог

Examples (External sources, not reviewed)

Tom never cared about money.	Деньги Тома никогда не волновали.
No one cared about you.	Никому не было до тебя дела.
No one cared about you.	Никому не было до вас дела.
Who cared about your death.	Кого заботит твоя смерть?
She always cared about my health.	Она всегда беспокоилась о моём здоровье.
I knew nobody cared about me.	Я знал, что до меня никому нет дела.
Which we cared about, of course.	Где бы мы могли применить это в реальной жизни, в значимой для нас ситуации?
But we just cared about the height.	Но нас интересовала только высота.
I thought he only cared about himself.	Почему? Я думал, он заботится только о себе
If efficiency is all you cared about.	Если эффективность это все, что волновало.
They really cared about their monkey token dollar.	Они действительно внимательно относились к своим обезьяним жетоно баксам.
It was the only thing I really cared about.	Мы не думаем, что она сможет продавать записи.
Honestly, I didn't think you cared much about it.	Ну, я думала, что ты не любишь танцевать. Я?
I cared too much in high school about what people thought about me.	В школе я волновалась о том, что обо мне думают.
That was all he cared about, wasn't it, Mr. Haggerty?	Это все, что волнует мистера Хаггерти, не правда ли?
But Doug's results that he cared about were much more qualitative.	Но Даг больше переживал за качественные показатели.
Tom cared.	Тому было не всё равно.
Another woman, another book. Wasn't about Spain or Africa or anything that I cared about.	Это была книга не об Испании, не об Африке, и вообще не о том, что люблю я.
And they cared about culture and the socio politics of the nation.	И они беспокоились о культуре и социально политическом положении страны.
He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion.	Он установил контакт с людьми, которым было не всё равно. С непрофессионалами, энтузиастами.
I never cared about the name. It was only for Father's sake.	Его имя мне безразлично этого желал отец.
I had done all the stuff that I really cared about, and was really passionate about.	Я делал то, что мне было близко и вызывало интерес.
No one cared.	Никому не было до этого дела.
No one cared.	Всем было всё равно.
You never cared.	Тебя не волновало.
Its members cared little about the verities associated with community or family values.	Ее членов мало заботили общественные или семейные ценности.
Because remember, when we did this we actually cared about where they're sitting.	Потому что помните если мы так считаем, то, значит, в этом случае заботимся о том, где именно и какие люди сидят.
And then he say Miss Scarlett ain't never cared nothing about Miss Bonnie.	А он сказал, что ей всегда было наплевать на Бонни.
No one would've cared.	Никому не было бы до этого дела.
I didn't know you cared!	Я не знал, что тебе не всё равно.
I didn't know you cared!	Я не знал, что вам не всё равно.
Tom didn't know Mary cared.	Том не знал, что Мэри не всё равно.
I didn't know you cared.	Я не знал, что тебе не всё равно.
I didn't know you cared.	Я не знал, что вам не всё равно.
I don't think she cared.	Думаю, ей было всё равно.
I don't think he cared.	Думаю, ему было всё равно.
Tom knew that Mary cared.	Том знал, что Мэри не всё равно.
I've never cared for Tom.	Мне никогда не было дела до Тома.
I almost believed you cared.	Я даже поверил, что вам жаль меня.
She's never cared for me.	Я был ей безразличен.
You never cared at all.	Тебяе никогда, ничто не волновало.
But Agnes cared more about the trappings of power than she did principle at the end.	Но Агнес больше переживала о внешних атрибутах власти, чем о принципах ее устройства.
Tom cared for his sick father.	Том заботился о своём больном отце.
Tom never cared much for me.	Тому никогда не было до меня особого дела.
I don't think that Tom cared.	Не думаю, что Тому было до этого какое то дело.

Показать эту страницу на русском языке