Translation of "cared less" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Keywords : заботился заботилась заботились волновало дорог Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

Tom cared.	Тому было не всё равно.
No one cared.	Никому не было до этого дела.
No one cared.	Всем было всё равно.
No one would've cared.	Никому не было бы до этого дела.
I didn't know you cared!	Я не знал, что тебе не всё равно.
I didn't know you cared!	Я не знал, что вам не всё равно.
Tom didn't know Mary cared.	Том не знал, что Мэри не всё равно.
I didn't know you cared.	Я не знал, что тебе не всё равно.
I didn't know you cared.	Я не знал, что вам не всё равно.
I don't think she cared.	Думаю, ей было всё равно.
I don't think he cared.	Думаю, ему было всё равно.
Tom never cared about money.	Деньги Тома никогда не волновали.
Tom knew that Mary cared.	Том знал, что Мэри не всё равно.
No one cared about you.	Никому не было до тебя дела.
No one cared about you.	Никому не было до вас дела.
I've never cared for Tom.	Мне никогда не было дела до Тома.
She always cared about my health.	Она всегда беспокоилась о моём здоровье.
Tom cared for his sick father.	Том заботился о своём больном отце.
Tom never cared much for me.	Тому никогда не было до меня особого дела.
I knew nobody cared about me.	Я знал, что до меня никому нет дела.
I don't think that Tom cared.	Не думаю, что Тому было до этого какое то дело.
I don't think that Tom cared.	Не думаю, что Тому было не всё равно.
And then you blogged because you cared.	И тогда ты вёл блог, потому что заботился.
I used to think no one cared.	Я раньше думал, что никому нет до этого дела.
The nurse cared for the patient very tenderly.	Медсестра очень нежно заботилась о пациенте.
She cared for her father until his death.	Она заботилась о своём отце до самой его смерти.
The Wall s collapse in 1989 forced European Commission officials to dust off atlases to find places about which they knew little and cared less.	Падение Стены в 1989 году заставило чиновников Европейской Комиссии смахнуть пыль с атласов, чтобы найти те места, о которых они знали мало, а заботились еще меньше.
He cared for his mother after his father died.	После смерти отца, он заботился о своей матери.
Who cared for the dog when you were away?	Кто заботился о собаке, пока тебя не было?
The dog barked all night long, but nobody cared.	Собака лаяла всю ночь, но до этого никому не было дела.
Mary cared for Tom's daughter while he was in jail.	Мэри заботилась о дочери Тома, пока он был в тюрьме.
She cared for the children after the death of their mother.	Она заботилась о детях после смерти их матери.
While they were on vacation, their neighbors cared for their dog.	Пока они были в отпуске, их соседи присмотрели за их собакой.
And they cared about culture and the socio politics of the nation.	И они беспокоились о культуре и социально политическом положении страны.
Its members cared little about the verities associated with community or family values.	Ее членов мало заботили общественные или семейные ценности.
They live among their extended family, are loved, cared for and are happy.	Они живут в большой семье, любимы, окружены заботой и счастливы.
Back to school campus, we have to be cared for by school officers.	К тому же на территории университета нашими делами интересовались университетские работники.
She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for.	Сирота, инфицированная СПИДом, которую передавали от одной семьи к другой, где о ней заботились.
She had cared for the girl, whose name was Nastya, for more than a year.	Она заботилась о девочке по имени Настя больше года.
So the G 8 s commitment could be honored, if rich countries cared to honor it.	Так что обязательство Большой восьмерки можно было бы выполнить, если бы богатые страны хотели его выполнить.
The majority of these children live in institutions just 10 are cared for by foster parents.	Большая часть таких детей живет в специальных учреждениях, лишь 10 в приемных семьях .
Less effort, you're less persistent, and so on.	Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.
I recall less and less of my childhood.	Я всё реже и реже вспоминаю о детстве.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	Письма от Фионы приходили всё реже и реже.
Until now, Russia has cared less about a new PCA than the EU, because two thirds of Russia s exports to the Union comprise natural resources, which bring in cash even without the strong rules that a PCA provides.	До сих пор Россию меньше заботило новое PCA, чем ЕС, потому что две трети российского экспорта в Союз составляют природные ресурсы, которые приносят наличные даже без сильных правил, которые обеспечивает PCA.

Показать эту страницу на русском языке