Translation of "carries a risk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a good result, which nevertheless carries some risk, regrets Bento. | Это хороший результат, в котором есть, однако, некоторый риск, сожалеет Бенту. |
| Such appeasement carries a price. | За такое попустительство приходится платить. |
| She always carries a Bible. | Она всегда носит с собой Библию. |
| Tom usually carries a pocketknife. | Том обычно носит с собой перочинный нож. |
| Tom always carries a gun. | Том всегда носит с собой пистолет. |
| But stabilizing the euro by following the Fed carries with it an unnecessary risk for price stability. | Но стабилизировать евро путем следования за Федеральным резервным банком означает подвергать ненужному риску стабильность цен. |
| An Ethiopian woman carries a water barrel. | Эфиопская женщина несет бочку с водой. |
| The product carries a high price tag. | Этот продукт стоит недёшево. |
| The product carries a high price tag. | Этот товар стоит немало. |
| The product carries a high price tag. | Продукт прилично стоит. |
| The product carries a high price tag. | Этот товар дорого обойдётся. |
| He carries a bag on his back. | Он тащит на спине сумку. |
| He always carries a book with him. | У него всегда с собой книга. |
| He always carries a book with him. | Он всегда носит с собой книгу. |
| She always carries a book with her. | У неё всегда с собой книга. |
| She always carries a book with her. | Она всегда носит с собой книгу. |
| Tom always carries a knife with him. | Том всегда носит с собой нож. |
| Xi carries a huge burden on his shoulders. | Си приходиться нести на своих плечах колоссальную ношу. |
| In any case, speaking out carries a price. | В любом случае, за выступления приходится платить. |
| Almost every tourist carries a camera with him. | Почти у каждого туриста есть с собой фотоаппарат. |
| Mr Brown always carries a book with him. | Мистер Браун всегда носит с собой какую нибудь книгу. |
| The bus carries a lot of inflammable materials. | Автобус везёт много огнеопасных материалов. |
| Shorting bonds by purchasing a CDS contract carries limited risk but almost unlimited profit potential, whereas selling a CDS contract offers limited profits but practically unlimited risks. | Страхование облигаций через покупку контракта дефолтного свопа имеет ограниченный риск, однако почти неограниченный потенциал прибыли, в то время как продажа контракта дефолтного свопа имеет ограниченную прибыль, но почти ничем неограниченный риск. |
| A female kangaroo carries its young in the pouch. | Самка кенгуру носит своего детёныша в сумке. |
| Tom carries a knife with him all the time. | Том всё время носит с собой нож. |
| Tom carries a knife with him all the time. | Том постоянно носит с собой нож. |
| The Carry Trade Carries On | Торговля на рынке Форекс, основанная на разнице процентных ставок разных валют, продолжается |
| The slave carries the water. | Раб несёт воду. |
| Tom always carries a map and compass in his bag. | Том всегда носит в сумке карту и компас. |
| Tom always carries a camera with him wherever he goes. | Том всегда носит с собой фотоаппарат, куда бы он ни пошёл. |
| A man carries a poster which reads Freedom starts where ignorance ends. | Мужчина держит плакат с надписью Свобода начинается там, где кончается невежество . |
| Finally, the car carries no warranty. | И наконец, на автомобиль не дают гарантии. |
| Every privilege carries responsibility with it. | Любая привилегия влечёт за собой ответственность. |
| While a man carries his dead wife alone to the ghat. | В то время как мужчина несёт тело своей мёртвой жены один к гату. |
| The music still carries a digital watermark to identify the purchaser. | Музыка всё же содержит цифровые водяные знаки для идентификации покупателя. |
| That's a risk. | Это риск. |
| He grows sideburns, wears a long frock coat, and carries a walking stick. | Он отращивает бакенбарды, надевает длинный сюртук, а в руках у него трость. |
| But the model also carries considerable costs. | Однако данная модель также несет в себе значительные расходы. |
| Copyright case against Colombian biologist carries on | Дело о защите авторских прав, заведённое против колумбийского биолога, продолжается |
| The wind carries seeds for great distances. | Ветер разносит семена на большие расстояния. |
| Mary carries pepper spray in her purse. | Мэри носит в сумочке перцовый баллончик. |
| That is helpful in influencing expectations, because a range of different views from the central bank could confuse the private sector but it carries the risk of institutional groupthink. | Это полезно с точки зрения влияния на ожидания, поскольку различия в мнениях, высказываемых центральным банком, могут смутить частный сектор, однако здесь имеется риск появления ведомственного группового мышления. |
| Seemingly a testament to the nation's proud history, this banknote carries a hidden message. | Как будто завещание гордой национальной истории, эта купюра имеет скрытый смысл. |
| As a result, sovereign risk is now becoming banking risk. | В результате, государственный риск теперь становится банковским риском. |
| But nuclear attack carries its own heavy burden. | Но ядерная атака ляжет своим тяжелым бременем. |
Related searches : Carries The Risk - Carries A Message - Carries A Warranty - Carries A Fine - Carries A Penalty - Carries A Premium - He Carries - Which Carries - It Carries - Carries Over - Carries Consequences - Carries Through - Who Carries - Carries Weight
